《Shall+We+Circus!》歌词

[00:00:00] Shall+We+Circus!-神谷浩史

[00:00:02] 作詞：古屋真 作曲：本田光史郎

[00:00:15] 語らせんなよ Baby girl

[00:00:17] 别让我再说了 宝贝女孩

[00:00:17] アイラビューじゃ駄目なのか

[00:00:19] 我爱你这一句还不足够吗

[00:00:19] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:00:21] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:00:21] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:00:23] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:00:23] ホントの愛ならトーゼン

[00:00:25] 真爱就是

[00:00:25] 叫ぶしかないぜオーライ

[00:00:26] 要大声喊出来才可以

[00:00:26] 何で Oh No オマエは泣き止まない

[00:00:30] 为什么 噢 不 你哭个不停

[00:00:30] 乙女心はビンカン

[00:00:32] 少女的心太敏感

[00:00:32] 解りたいけどワカラナイ

[00:00:34] 想要了解却弄不懂

[00:00:34] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:00:36] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:00:36] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:00:37] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:00:37] 夕陽を見せてもバイバイ

[00:00:39] 一同带你看夕阳照样 再见

[00:00:39] ギターを弾いてもナイナイ

[00:00:41] 即使弹吉他也没用

[00:00:41] 毎晩 Up↑ Down↓ オマエを見せてくれ

[00:00:45] 每晚都忐忑着 就让我看看你吧

[00:00:45] もっと 言葉より

[00:00:46] 再多说一点

[00:00:46] もっと 燃えるような

[00:00:49] 再激烈一点

[00:00:49] もっと 恋をしようぜ

[00:00:52] 再更多地去爱吧

[00:00:52] 君のせいで 胸の中はサーカス

[00:00:55] 都是你的错 心里成了马戏团

[00:00:55] 綱渡りで 愛を探して

[00:00:59] 踩在钢丝上 去寻找爱

[00:00:59] ピエロのままで 抱きしめてやる

[00:01:03] 即使是个小丑 也要抱紧你

[00:01:03] いつだって 本気なんだ

[00:01:14] 无论何时 我都是认真的

[00:01:14] 泣きたいんなら Don't mind

[00:01:17] 想哭的话 没关系

[00:01:17] 俺も共に泣いてやる!

[00:01:18] 我也会陪你一起哭泣

[00:01:18] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:01:20] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:01:20] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:01:22] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:01:22] 何で Oh No オマエは泣き止まない

[00:01:56] 为什么 噢 不 你哭个不停

[00:01:56] 男だったら全部

[00:01:57] 是男人的话即使一无所有

[00:01:57] 失ったって守るだけ

[00:01:59] 也要守护你

[00:01:59] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:02:01] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:02:01] La Pa Do it Do Pa Pa

[00:02:03] 啦啪 行动起来 嘟 啪啪

[00:02:03] 楽観主義とはシンガイ

[00:02:05] 乐观主义就是虽然只会遗憾收场

[00:02:05] 雰囲気作りにシッパイ

[00:02:07] 在制造气氛时失败

[00:02:07] Friday Sunday オマエの夢を見た

[00:02:11] 星期五 星期天 依然会梦到你

[00:02:11] ずっと 前よりも

[00:02:12] 比以前更加

[00:02:12] ずっと 熱くなる

[00:02:14] 更加的火热

[00:02:14] ずっと キスをしようぜ

[00:02:17] 更多的亲吻吧

[00:02:17] 誰のせいっだ スリリングなサーカス

[00:02:21] 是谁的错 这样惊险的马戏团

[00:02:21] 燃えさかった 涙くぐって

[00:02:25] 钻过燃烧的泪之火圈 沉入疯狂燃烧的泪海

[00:02:25] 飼いならしたって 猛獣なのさ

[00:02:29] 驯养的纵然要驯养 也都是猛兽

[00:02:29] 君だけは 俺のもんだ

[00:03:11] 只有你 必须是我的

[00:03:11] ずっと 居たいのさ

[00:03:12] 想要一直在这

[00:03:12] もっと なやんでも

[00:03:14] 即使更加烦恼

[00:03:14] きっと 笑わせるから

[00:03:18] 一定会让你开心地笑

[00:03:18] もっと 言葉より

[00:03:20] 再多说一点

[00:03:20] もっと 燃えるような

[00:03:22] 再激烈一点

[00:03:22] もっと 恋をしようぜ

[00:03:29] 再更多地去爱

[00:03:29] 君と逢って 見つけたのさビーナス

[00:03:32] 与你邂逅 仿佛见到了维纳斯

[00:03:32] 無重力のアクロバットで

[00:03:36] 以甩掉重力的杂技

[00:03:36] どんなときでも 受け止めてやる

[00:03:40] 无论何时 都可以接住

[00:03:40] 大丈夫さ

[00:03:43] 没事的啦

[00:03:43] 君のせいで 胸の中はサーカス

[00:03:47] 都是你的错 心里成了马戏团

[00:03:47] 綱渡りで 愛を探して

[00:03:51] 踩在钢丝上 去寻找爱

[00:03:51] ピエロのままで 抱きしめてやる

[00:03:55] 即使是个小丑 也要抱紧你

[00:03:55] いつだって 本気なんだ

[00:04:00] 无论何时 我都是认真的