《Mardi Gras》歌词

[00:00:00] Mardi Gras - Dierks Bentley/Trombone Shorty

[00:00:11]

[00:00:11] Written by：Natalie Hemby/Dierks Bentley/Steven Moakler

[00:00:23]

[00:00:23] Damn she hurts the morning after

[00:00:26] 清晨在双人床上独自醒来 宿醉未消

[00:00:26] Drunk on thinking I could have her

[00:00:29] 还以为这次会不同以往 结果还是一夜露水情

[00:00:29] Strung her out long like lights on a balcony

[00:00:34] 就像夜晚街头高处的霓虹灯 闪耀绚烂却无法触及

[00:00:34] Come wasted she don't care

[00:00:37] 丝毫不在乎周末遥远

[00:00:37] Tuesday night I had her here

[00:00:40] 周二晚上衣着性感 如约而至

[00:00:40] Like beads and feathers it was heaven her hanging on me

[00:00:45] 华贵珠宝皮草点缀 美若天仙

[00:00:45] She took me for a ride hit a new high

[00:00:48] 她让我仿佛置身天堂 从未触及过的巅峰

[00:00:48] Throwing confetti in her green eyes

[00:00:51] 碧绿双眸流光四溢

[00:00:51] Trying like hell to hold the bell of a ball

[00:00:56] 拼命地保持着最后的理智

[00:00:56] She pulled me in a world of wonder

[00:00:59] 她把我带进奇异幻想的疯狂世界

[00:00:59] It's a charade trying to love her

[00:01:02] 爱她就如同无法解开的谜语

[00:01:02] It's like trying to save a soul from Mardi Gras

[00:01:07] 就像试图拯救狂欢节里堕落的灵魂

[00:01:07] From Mardi Gras

[00:01:19] 说实话这太难了

[00:01:19] Trashed my heart just like these streets

[00:01:21] 她将我的心狠狠丢弃 狂欢过后空余阑珊

[00:01:21] Her perfume's all over me

[00:01:24] 可她的香气仍萦绕不散

[00:01:24] Just reminded me of a night I can't forget

[00:01:30] 回忆着昨夜情意缠绵

[00:01:30] She paraded me around

[00:01:32] 亲密无间 招摇过市

[00:01:32] Swirled eyes not I had a crown on my head till she left

[00:01:38] 沉浸在真爱的肥皂泡里 直到她狠狠戳破

[00:01:38] Thought she'd stay but instead

[00:01:41] 还以为她会留下 但正相反

[00:01:41] She took me for a ride hit a new high

[00:01:44] 她让我仿佛置身天堂 从未触及过的巅峰

[00:01:44] Throwing confetti in her green eyes

[00:01:47] 碧绿双眸流光四溢

[00:01:47] Trying like hell to hold the bell of a ball

[00:01:52] 拼命地保持着最后的理智

[00:01:52] She pulled me in a world of wonder

[00:01:55] 她把我带进奇异幻想的疯狂世界

[00:01:55] It's a charade trying to love her

[00:01:58] 爱她就如同无法解开的谜语

[00:01:58] It's like trying to save a soul from Mardi Gras

[00:02:03] 就像试图拯救狂欢节里堕落的灵魂

[00:02:03] From Mardi Gras

[00:02:09] 狂欢节里堕落的灵魂

[00:02:09] From Mardi Gras

[00:02:26] 狂欢节里堕落的灵魂

[00:02:26] She ain't looking for love

[00:02:28] 她并不需要真爱

[00:02:28] No she's just looking for a real good time

[00:02:32] 她只是享受着玩乐人生的快感

[00:02:32] And you can't change her weather

[00:02:34] 心情变化不定 你却无可奈何

[00:02:34] She's a hurricane every time

[00:02:51] 情绪飓风般变幻莫测

[00:02:51] She took me for a ride hit a new high

[00:02:53] 她让我仿佛置身天堂 从未触及过的巅峰

[00:02:53] Throwing confetti in her green eyes

[00:02:56] 碧绿双眸流光四溢

[00:02:56] Trying like hell to hold the bell of a ball

[00:03:02] 拼命地保持着最后的理智

[00:03:02] She pulled me in a world of wonder

[00:03:05] 她把我带进奇异幻想的疯狂世界

[00:03:05] It's a charade trying to love her

[00:03:08] 爱她就如同无法解开的谜语

[00:03:08] It's like trying to save a soul from Mardi Gras

[00:03:13] 就像试图拯救狂欢节里堕落的灵魂

[00:03:13] From Mardi Gras

[00:03:18] 狂欢节里堕落的灵魂

[00:03:18] From Mardi Gras

[00:03:24] 狂欢节里堕落的灵魂

[00:03:24] From Mardi Gras

[00:03:30] 狂欢节里堕落的灵魂

[00:03:30] Mardi Gras

[00:03:35] 狂欢节