《Girls On Top》歌词

[00:00:00] Girls On Top - BoA (宝儿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Everyone's telling me

[00:00:02] 每个人都告诉我

[00:00:02] I should be

[00:00:02] 我应该勉强自己

[00:00:02] Somebody I don't wanna be

[00:00:04] 成为迎合他人口味的人

[00:00:30] I feel you watching my

[00:00:31] 感觉大家在关注着

[00:00:32] Every move

[00:00:33] 我的一举一动

[00:00:33] The pressure's coming down on me

[00:00:35] 身上承受了莫须有的压力

[00:00:35] I'm much more than the girl

[00:00:37] 我比你眼中的邻家女孩

[00:00:37] Next door you see

[00:00:39] 要厉害的多

[00:00:39] Don't you tell me what to do

[00:00:41] 不要对我指手画脚

[00:00:41] Gonna make my decisions on my own

[00:00:44] 一切由我自己来决定

[00:00:44] Are you ready

[00:00:46] 你们准备好了吗

[00:00:46] 'Cause I'm ready to move up

[00:00:47] 我已经蓄势待发了

[00:00:48] This is who I am

[00:00:49] 这就是真正的我

[00:00:50] So I just wanna be true to myself

[00:00:53] 我想要诚实地面对自己

[00:00:53] That's just the way I like it

[00:00:55] 就喜欢我行我素

[00:00:55] Don't wanna be somebody else

[00:00:57] 我不想虚伪造作地迎合他人

[00:00:57] If you could understand

[00:00:58] 希望你们能理解

[00:00:59] Why it's never enough

[00:01:01] 你们就是永不满足

[00:01:01] I'm gonna make it happen

[00:01:02] 我一定让你们刮目相看

[00:01:03] Who says there can't be girls on top

[00:01:05] 谁规定女孩子不能勇闯天下了

[00:01:06] A pretty face

[00:01:06] 漂亮的脸蛋儿

[00:01:06] Sexy waist

[00:01:07] 性感的腰身

[00:01:07] Pearls and lace

[00:01:08] 珠光宝气 闪闪发光

[00:01:08] Everybody wants to have a taste

[00:01:10] 每个人都想一睹为快

[00:01:10] Fake and superficial

[00:01:11] 矫揉造作 表面肤浅

[00:01:12] It ain't what defines a perfect girl

[00:01:13] 根本不能称为完美的女孩

[00:01:14] Take the chance today

[00:01:16] 把握好眼前的机遇

[00:01:16] Doesn't matter what they

[00:01:17] 我才不在乎

[00:01:17] Say about me anyway

[00:01:19] 人们怎么评论我

[00:01:19] Get it up

[00:01:19] 使劲造作吧

[00:01:19] I'll show you how

[00:01:21] 我来教你啊

[00:01:21] Get it up

[00:01:22] 使劲造作吧

[00:01:22] Let's do it now

[00:01:23] 现在就行动起来

[00:01:23] It's the point of no return

[00:01:25] 开弓没有回头箭

[00:01:25] There are lessons

[00:01:26] 生活中多得是教训

[00:01:26] That you've got to learn

[00:01:28] 等你去学习和经历

[00:01:30] I'mma give it to ya

[00:01:31] 我会一一教给你

[00:01:31] Take it up higher

[00:01:32] 拿出你高昂的斗志

[00:01:32] This is who I am

[00:01:33] 这就是真正的我

[00:01:34] So I just wanna be true to myself

[00:01:36] 我想要诚实地面对自己

[00:01:36] That's just the way I like it

[00:01:37] 就喜欢我行我素

[00:01:38] Don't wanna be somebody else

[00:01:40] 我不想虚伪造作地迎合他人

[00:01:40] If you could understand

[00:01:42] 希望你们能理解

[00:01:42] Why it's never enough

[00:01:45] 你们就是永不满足

[00:01:45] I'm gonna make it happen

[00:01:46] 我一定让你们刮目相看

[00:01:47] Who says there can't be girls on top

[00:01:49] 谁规定女孩子不能勇闯天下了

[00:01:49] Everyone's telling me I should be

[00:01:52] 大家说我应该勉强自己

[00:01:52] Somebody I don't wanna be

[00:01:53] 成为迎合他人口味的人

[00:01:54] I won't ever let them get me

[00:01:55] 我绝不愿迎合别人而改变自己

[00:01:56] Shake it like the way I like it

[00:01:57] 我会将个性坚持到底

[00:01:58] Open up your mind

[00:02:00] 敞开心扉 勇敢尝试

[00:02:00] We can make it work

[00:02:01] 我们一定能做到

[00:02:01] If we take the time

[00:02:02] 只要能付诸时间

[00:02:02] To realize we're all the same inside

[00:02:05] 我们就是表里如一 初心不改

[00:02:06] You can't judge me by the way

[00:02:08] 你不能随意评判我

[00:02:08] That I look on the exterior no

[00:02:11] 仅凭对我外表的印象

[00:02:12] I just can't take it anymore

[00:02:15] 真受不了你们世俗的眼光

[00:02:37] All my girls on top

[00:02:39] 厉害的小姐妹们

[00:02:39] If you're feeling me

[00:02:40] 如果你也感同身受

[00:02:40] Throw your hands up high

[00:02:41] 就高举你们的双手 让我看到

[00:02:46] Free your mind today

[00:02:48] 现在就放飞自我

[00:02:48] Don't be afraid to take the lead yeah

[00:02:50] 不要害怕 带大家勇敢站出来

[00:02:55] This is who I am

[00:02:56] 这就是真正的我

[00:02:57] So I just wanna be true to myself

[00:02:59] 我想要诚实地面对自己

[00:02:59] That's just the way I like it

[00:03:00] 就喜欢我行我素

[00:03:01] Don't wanna be somebody else

[00:03:03] 我不想虚伪造作地迎合他人

[00:03:03] If you could understand

[00:03:05] 希望你们能理解

[00:03:05] Why it's never enough

[00:03:08] 你们就是永不满足

[00:03:08] I'm gonna make it happen

[00:03:09] 我一定让你们刮目相看

[00:03:10] Who says there can't be girls on top

[00:03:15] 谁规定女孩子不能勇闯天下了