《本牧は午前零時》歌词

[00:00:00] 本牧は午前零時 - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：横山剣

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：横山剣

[00:00:12] //

[00:00:12] 弁護士にドクター 教授 科学者 アウトロー

[00:00:17] 律师 医生 教授 科学家 非法

[00:00:17] 此処では誰も 同じ目線でいいのだ

[00:00:23] 在这里一视同仁就好了

[00:00:23] 幻のガーデン 地下に封印されてた

[00:00:28] 梦幻花园 封印在地下

[00:00:28] 光と影が織り成すワヤン・クリッ

[00:00:33] 光与影交织而成皮影戏

[00:00:33] テリマカシ！

[00:00:45] 谢谢！！

[00:00:45] 香港 フィリッピン インドネシア マレーシア

[00:00:50] 香港 菲律宾 印度尼西亚 马来西亚

[00:00:50] 遂にSさんもシンガポールに移住だって

[00:00:56] 终于S先生也移居新加坡

[00:00:56] 俺も意識を 夜の台北に飛ばして

[00:01:01] 我的意识叶飞道台北的夜晚

[00:01:01] 土林夜市の食堂で喰らう臭豆腐

[00:01:07] 士林夜市的食堂里吃着臭豆腐

[00:01:07] しなやかな女たちの

[00:01:12] 贤淑的女士们

[00:01:12] 誘惑に負けてもいいかい？

[00:01:18] 输给诱惑也无妨？

[00:01:18] 本牧は午前零時 台北は23時

[00:01:29] 本牧午夜零点 台北23点

[00:01:29] 誰か貸してくれ あいつ忘れる 甘美な夜を

[00:01:42] 谁借给我 把它忘掉了 甜美的夜晚

[00:01:42] 吉他！

[00:02:05] 吉他！

[00:02:05] したたかな女たちの 残酷さ 懲りたはずさ

[00:02:16] 厉害的女士们 那残酷应该吃点苦头

[00:02:16] あん あん あん それなのに

[00:02:21] 即使那样

[00:02:21] 夢の跡地で君想う

[00:02:27] 梦中想念你

[00:02:27] 誰も代われない あいつはあいつ

[00:02:35] 谁也不能替代你

[00:02:35] I Want You I Need You I Love You I Hate You

[00:02:38] 我想你 我需要你 我爱你 我恨你

[00:02:38] 本牧から香港まで 香港から台北まで

[00:02:49] 从本牧到香港 从香港到台北

[00:02:49] ピュンピュンと飛んでピュンピュン

[00:02:54] 不停飞行

[00:02:54] 台北から基隆まで 基隆から本牧まで

[00:03:05] 从台北到基隆 从基隆到本牧

[00:03:05] ホイホイのホイのホイホイ

[00:03:11] //

[00:03:11] 政治家に作家 無職 予言者 エイリアン

[00:03:17] 政治家 作家 无业者 预言者 外星人

[00:03:17] 此処では誰も 同じ目線でいいのだ

[00:03:22] 在这里一视同仁就好

[00:03:22] 伝説のガーデン 半透明の'60s

[00:03:28] 传说中的花园 半透明的60秒

[00:03:28] 光と影が織り成すワヤン・クリッ

[00:03:32] 光与影交织而成皮影戏

[00:03:32] テリマカシ！

[00:03:37] 谢谢！！