《New Speedway Boogie》歌词

[00:00:00] New Speedway Boogie - Courtney Barnett (考特尼·巴尼特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jerry Garcia

[00:00:22] //

[00:00:22] Please don't dominate the rap jack

[00:00:26] 别指责别人了 杰克

[00:00:26] If you've got nothing new to say

[00:00:31] 如果你没话说

[00:00:31] If you please don't back up the track

[00:00:35] 如果可以 请别回来

[00:00:35] This train's got to run today

[00:00:40] 火车今天必须出发

[00:00:40] I spent a little time on the mountain

[00:00:44] 我在山顶待了一会

[00:00:44] I spent a little time on the hill

[00:00:49] 我在山坡上待了一会

[00:00:49] I heard someone say better run away

[00:00:53] 听见有人说你最好快跑

[00:00:53] Others say better stand still

[00:00:57] 其他人说站着别动

[00:00:57] Now I don't know but I been told

[00:01:02] 我不知道我该怎么做

[00:01:02] It's hard to run with the weight of gold

[00:01:07] 带着金子跑很难

[00:01:07] Other hand I have heard it said

[00:01:10] 另外 我听他说

[00:01:10] It's just as hard with the weight of lead

[00:01:29] 那和带着铅跑差不多

[00:01:29] Who can deny who can deny

[00:01:33] 谁能否认谁能否认

[00:01:33] It's not just a change in style

[00:01:38] 那不是风格的改变

[00:01:38] One step down and another begun

[00:01:42] 一步完成另一步开始

[00:01:42] And I wonder how many miles

[00:01:46] 我想知道走了多远

[00:01:46] I spent a little time on the mountain

[00:01:51] 我在山顶待了一会

[00:01:51] I spent a little time on the hill

[00:01:56] 我在山坡上待了一会

[00:01:56] Things went down we don't understand

[00:01:59] 事情过去了但我们不理解

[00:01:59] But I think in time we will

[00:02:04] 但我觉得时间能治愈一切

[00:02:04] Now I don't know but I was told

[00:02:09] 现在我不知道不过有人告诉我

[00:02:09] In the heat of the sun a man died of cold

[00:02:13] 有个人在太阳的温暖中死于寒冷

[00:02:13] Keep on coming or stand and wait

[00:02:18] 继续下去还是停下等待

[00:02:18] With the sun so dark and the hour so late

[00:02:36] 太阳那么黑 已经那么晚了

[00:02:36] You can't overlook the lack jack

[00:02:40] 你不能忽略缺陷 杰克

[00:02:40] Of any other highway to ride

[00:02:45] 还有另一条路可走

[00:02:45] It's got no signs or dividing lines

[00:02:49] 没有标志和分界线

[00:02:49] And very few rules to guide

[00:02:53] 没有规则和引导

[00:02:53] I spent a little time on the mountain

[00:02:58] 我在山顶待了一会

[00:02:58] I spent a little time on the hill

[00:03:03] 我在山坡上待了一会

[00:03:03] I saw things getting out of hand

[00:03:07] 我眼看着事情失控

[00:03:07] I guess they always will

[00:03:11] 我觉得那总会发生的

[00:03:11] Now I don't know but I been told

[00:03:16] 我不知道但有人告诉我

[00:03:16] If the horse don't pull you got to carry the load

[00:03:20] 如果马儿不拉着你你就得拉着行李

[00:03:20] I don't know whose back's that strong

[00:03:25] 我不知道谁有那么强壮

[00:03:25] Maybe find out before too long

[00:03:34] 可能很久很久以前有人能吧

[00:03:34] One way or another one way or another

[00:03:43] 这条或是另一条

[00:03:43] One way or another this darkness got to give

[00:03:51] 这条或是另一条 黑暗肯定会给

[00:03:51] One way or another one way or another

[00:04:00] 这条或是另一条

[00:04:00] One way or another this darkness got to give

[00:04:09] 这条或是另一条 黑暗肯定会给

[00:04:09] One way or another one way or another

[00:04:18] 这条或是另一条 这条或是另一条

[00:04:18] One way or another this darkness got to give

[00:04:23] 这条或是另一条 黑暗肯定会给