《赤い情熱》歌词

[00:00:00] 赤い情熱 (红色热情) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：Mio Aoyama

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：夏海

[00:00:04] //

[00:00:04] Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai DREAMERS

[00:00:07] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 梦想家

[00:00:07] Lai Lai Lai Lai Lai Lai YES! DREAMERS

[00:00:10] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 耶 梦想家

[00:00:10] Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai DREAMERS

[00:00:14] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 梦想家

[00:00:14] Lai Lai Lai Lai Lai Lai YES! YES! YES! DREAMERS

[00:00:20] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 耶 耶 耶 梦想家

[00:00:20] 未来ゆきの切符を握り

[00:00:26] 握紧通向未来的车票

[00:00:26] 夢に向かって戦うと 覚悟を決めたんだ

[00:00:33] 为了梦想而战斗 已经下定决心

[00:00:33] 泣けるほど 負けてばっかだけど

[00:00:39] 虽然总是失败 令人伤心哭泣

[00:00:39] 絶対 くじけないことが

[00:00:43] 但是绝对不会 因受挫而沮丧

[00:00:43] 一番 大事なんだよ

[00:00:46] 这是 最重要的一点哦

[00:00:46] 悔しくて 苦しいのは ホント辛いけど

[00:00:52] 虽然不甘心 也很难受 真的很痛苦

[00:00:52] 逃げてない証拠なんだ 進むしかないんだ

[00:00:59] 但这也是没有逃避的证据 只能继续前进

[00:00:59] 胸の中 熱いくらい ドキドキしてる

[00:01:05] 在心口里 很炙热 心情非常激动

[00:01:05] 突き進め!

[00:01:07] 突飞猛进吧

[00:01:07] 赤い情熱 駆け抜けろ 夢に続く道

[00:01:12] 带着红色的热情 冲向 连接梦想的道路

[00:01:12] いつかたどり着いてみせる

[00:01:15] 有一天会让你看 我到到达了那里

[00:01:15] ギュッと もう一歩 踏み出せ

[00:01:20] 一下子 再一步 向前迈出去

[00:01:20] 熱い友情 戦いの日々も ひとりじゃない

[00:01:26] 火热的友情 战斗的日子里 不再是一个人

[00:01:26] 強いまなざしで 夢を掴み取れ

[00:01:31] 用炽热的眼神 抓住梦想

[00:01:31] 情熱DREAMERS

[00:01:33] 热情的梦想家

[00:01:33] Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai DREAMERS

[00:01:36] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 梦想家

[00:01:36] Lai Lai Lai Lai Lai Lai YES! YES! YES! DREAMERS

[00:01:41] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 耶 耶 耶 梦想家

[00:01:41] 仕方ないと 諦めていた

[00:01:47] 没有办法呀 曾经这样说着放弃了

[00:01:47] 過去の弱い自分とはもう サヨナラをしたんだ

[00:01:54] 已经告别了 过去软弱的自己

[00:01:54] 最後に 笑顔になれるなら

[00:01:59] 在最后 如果能够绽放笑容的话

[00:01:59] 何回 辛い想いしても 転んでも 構わない

[00:02:07] 即使 摔倒 多少次 也没有关系

[00:02:07] あの日の夢を護ってる 絶対 叶えたい

[00:02:13] 守护着那一天的梦想 绝对的 想要实现它

[00:02:13] 腕は傷だらけで痛い 弱音はこぼさない

[00:02:20] 手臂上伤痕累累 即使很疼痛 也不会开口示弱

[00:02:20] 迷って 悩んで 掴んだ心の声

[00:02:26] 迷惑着 烦恼着 被抓住的心之声

[00:02:26] 突き進め!!

[00:02:28] 突飞猛进吧

[00:02:28] 赤い情熱 ジリジリ胸を焦がしてる

[00:02:33] 火红色的热情 犀利犀利的催促着我的心

[00:02:33] この想い 負けるはずがない

[00:02:36] 这份思念 绝不会言败

[00:02:36] 走れ 憧れた場所まで

[00:02:41] 奔跑吧 朝着憧憬之地

[00:02:41] 固い友情 支えあってここまできたよ

[00:02:47] 坚固的友情 一直支撑着我到现在

[00:02:47] 強い絆で 明日を切り拓け

[00:02:53] 强大的羁绊 扩展明天的道路

[00:02:53] 情熱DREAMERS

[00:03:11] 热情的梦想家

[00:03:11] もがいて 足掻いて ネバれ

[00:03:17] 要挣扎 挠挠脚 要坚持不懈

[00:03:17] ひたすら前向く夢追人限定で

[00:03:23] 一味的朝前进吧 追梦的人有极限

[00:03:23] 勝利の女神は振り向くよ

[00:03:29] 胜利的女神在向你招手哦

[00:03:29] さあ 前進だ! まだまだ行ける! 挑もう!

[00:03:44] 来吧 前进吧 还能够再次行进 挑战一下吧

[00:03:44] 赤い情熱 駆け抜けろ 夢に続く道

[00:03:49] 带着红色的热情 冲向 连接梦想的道路

[00:03:49] いつかたどり着いてみせる

[00:03:52] 有一天会让你看 我到到达了那里

[00:03:52] ギュッと もう一歩 踏み出せ

[00:03:57] 一下子 再一步 向前迈出去

[00:03:57] 熱い友情 戦いの日々も ひとりじゃない

[00:04:03] 火热的友情 战斗的日子里 不再是一个人

[00:04:03] 強いまなざしで 夢を掴み取れ

[00:04:09] 用炽热的眼神 抓住梦想

[00:04:09] 情熱DREAMERS

[00:04:11] 热情的梦想家

[00:04:11] Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai DREAMERS

[00:04:13] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 梦想家

[00:04:13] Lai Lai Lai Lai Lai Lai YES! DREAMERS

[00:04:17] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 耶 梦想家

[00:04:17] Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai DREAMERS

[00:04:20] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 唻 梦想家

[00:04:20] Lai Lai Lai Lai Lai Lai YES! YES! YES! DREAMERS

[00:04:25] 唻 唻 唻 唻 唻 唻 耶 耶 耶 梦想家