《キラキラ☆Sunshine》歌词

[00:00:00] キラキラ☆Sunshine (闪亮闪亮☆Sunshine) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ハマサキユウジ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ハマサキユウジ

[00:00:00] //

[00:00:00] キラキラ輝くsunshine

[00:00:20] 闪闪发光 闪耀的sunshine

[00:00:20] 今しかない瞬間

[00:00:23] 只有现在这个瞬间

[00:00:23] 見上げてる未来の先

[00:00:27] 才能仰望前方的未来

[00:00:27] 自分に嘘つかずに

[00:00:30] 诚实地面对自己

[00:00:30] 答えを探し出すのさ

[00:00:35] 找出答案吧

[00:00:35] 待っててもしょうがない

[00:00:37] 等待无济于事

[00:00:37] 攻めなきゃはじまらないでしょ?

[00:00:41] 不进攻就不意味着开始对吧？

[00:00:41] 溶けるような熱さで

[00:00:44] 用将要溶化般的热情

[00:00:44] チャンスをつかみとるんだ

[00:00:50] 紧紧抓住机会吧

[00:00:50] キラキラ輝くsunshine

[00:00:53] 闪闪发光 闪耀的sunshine

[00:00:53] ドキドキ焦げるハートに

[00:00:57] 来照亮紧张焦虑的心

[00:00:57] 光りだす気持ちは

[00:01:00] 拿出闪亮的心情

[00:01:00] 明日へ続いてゆく

[00:01:04] 朝着明天继续前进

[00:01:04] キラキラ眩しいsunshine

[00:01:08] 闪闪发光 耀眼的sunshine

[00:01:08] 瞳が溢れる時も

[00:01:11] 眼泪夺眶而出时

[00:01:11] あきらめず進めば

[00:01:14] 若坚持到底继续前进

[00:01:14] 必ず微笑む

[00:01:17] 必定能绽放微笑

[00:01:17] 君のsunshine

[00:01:33] 你的sunshine

[00:01:33] 何度だって挑もう

[00:01:35] 即便经历无数次也要不断挑战

[00:01:35] 高い壁も怖がらず

[00:01:40] 不要畏惧阻碍

[00:01:40] 目指す場所があるから

[00:01:43] 因为我们有要前往的目的地

[00:01:43] 僕らは強くなれるよ

[00:01:47] 所以我们可以变强大

[00:01:47] 絶対あきらめない

[00:01:50] 绝对不会放弃

[00:01:50] 情熱ほとばしる想い

[00:01:54] 因为我拥有着热情沸腾的信念

[00:01:54] 迷い全部捨てたら

[00:01:57] 将迷惘全部丢掉

[00:01:57] 光の射すその向こうへ

[00:02:03] 向着光芒照射的那个彼岸前进

[00:02:03] キラキラ輝けsunshine

[00:02:06] 闪闪发光吧 sunshine

[00:02:06] 夢への扉開けよう

[00:02:10] 打开通往梦想的大门吧

[00:02:10] 踏み出した気持ちは

[00:02:13] 向前迈步的想法

[00:02:13] 明日へとつながってゆく

[00:02:17] 连接着明天

[00:02:17] キラキラ目映いsunshine

[00:02:21] 眼中倒映出闪闪发光的sunshine

[00:02:21] 希望で溢れるような

[00:02:24] 去描绘

[00:02:24] これからを描こう

[00:02:27] 充满希望的未来吧

[00:02:27] 誰にも負けない

[00:02:30] 我不会输给任何人

[00:02:30] 君はsunshine

[00:02:46] 你是sunshine

[00:02:46] 笑顔も涙も全部抱きしめて

[00:02:49] 无论是笑容还是泪水我都会全部拥抱

[00:02:49] 君は君らしく咲き誇って

[00:02:53] 你就以你的方式肆意绽放自我

[00:02:53] 代わりのいない

[00:02:55] 没有人可以替代

[00:02:55] キミ色が勇気をくれるよ

[00:03:03] 你的色彩给了我勇气

[00:03:03] キラキラ輝くsunshine

[00:03:07] 闪闪发光 闪耀的sunshine

[00:03:07] ドキドキ焦げるハートに

[00:03:11] 来照亮紧张焦虑的心

[00:03:11] 光りだす気持ちは

[00:03:13] 拿出闪亮的心情

[00:03:13] 明日へ続いてゆく

[00:03:20] 朝着明天继续前进

[00:03:20] もっとキラキラ虹色sunshine

[00:03:25] 更加闪闪发光的虹色sunshine

[00:03:25] 重なって一つになれば

[00:03:28] 若它重叠化作一束光芒

[00:03:28] 叶えたい願いも

[00:03:31] 那我就相信

[00:03:31] 必ず届くと

[00:03:34] 想要实现的愿望一定会传达于你

[00:03:34] 信じてgo for it君はsunshine

[00:03:39] 放手一搏吧 你是sunshine