《Marley》歌词

[00:00:00] Marley (玛丽) - Kenny Chesney (肯尼·薛士尼)

[00:00:27] //

[00:00:27] I've seen so many places

[00:00:28] 我到过很多地方

[00:00:28] And so many faces

[00:00:30] 见过许多脸庞

[00:00:30] Left behind so many traces of my soul

[00:00:37] 我的灵魂在后面留下了很多痕迹

[00:00:37] I carry all these voices

[00:00:38] 我带着所有的嗓音

[00:00:38] With the ringing in my ears

[00:00:40] 还有我耳朵里的声响

[00:00:40] Some girl's tears

[00:00:42] 还有一些女孩的眼泪

[00:00:42] And the rhythm of the road

[00:00:47] 还有路上的旋律

[00:00:47] Sometimes my life takes

[00:00:49] 有时候我的生活带走的

[00:00:49] More than I can give

[00:00:52] 要比我能给予的还要多

[00:00:52] That's when I gotta go

[00:00:56] 那就是我该走的时候了

[00:00:56] Where no one's around

[00:00:59] 当周围没有人的时候

[00:00:59] But the silence and the sound

[00:01:02] 但是还有沉寂和三只小鸟的声音

[00:01:02] Of "Three Little Birds" for company

[00:01:09] 作为陪伴

[00:01:09] I got a sip of something strong

[00:01:12] 我抿了一小口烈酒

[00:01:12] A secondhand "Old Man and the Sea"

[00:01:18] 一本二手的老人与海

[00:01:18] Out here with me

[00:01:22] 和我在一起

[00:01:22] Me and Marley

[00:01:29] 我和Marley

[00:01:29] Me and Marley

[00:01:36] 我和Marley

[00:01:36] God knows I love my life

[00:01:38] 上帝知道我喜欢我的生活

[00:01:38] And I thank Him every night

[00:01:39] 我每晚都在感谢着他

[00:01:39] But sometimes I feel

[00:01:40] 但有时候我觉得

[00:01:40] The knife of responsibility

[00:01:46] 责任就像一把刀

[00:01:46] And the struggle and the strife

[00:01:48] 争吵和冲突

[00:01:48] What's wrong and what's right

[00:01:49] 对或是错

[00:01:49] Has got me searching for the light

[00:01:51] 都让我开始寻找光明

[00:01:51] And my place of peace

[00:01:55] 和自己的一份宁静

[00:01:55] Where no one's around

[00:01:58] 当周围没有人的时候

[00:01:58] But the silence and the sound

[00:02:01] 但是还有沉寂和三只小鸟的声音

[00:02:01] Of "Three Little Birds" for company

[00:02:08] 作为陪伴

[00:02:08] I got a sip of something strong

[00:02:11] 我抿了一小口烈酒

[00:02:11] A secondhand "Old Man and the Sea"

[00:02:17] 一本二手的老人与海

[00:02:17] Out here with me

[00:02:21] 和我在一起

[00:02:21] Me and Marley

[00:02:29] 我和Marley

[00:02:29] We all live in chaos

[00:02:31] 我们都住在混乱

[00:02:31] Noise and negativity

[00:02:35] 噪音还有消极之中

[00:02:35] But I still believe in one love

[00:02:38] 但我还是相信一种爱

[00:02:38] Bigger than you and me

[00:02:41] 比你我拥有的还要伟大

[00:02:41] You and me

[00:02:44] 你和我

[00:02:44] You and me and Marley

[00:02:51] 你和我和Marley

[00:02:51] You and me and Marley

[00:02:59] 你和我和Marley

[00:02:59] I hear redemption's song

[00:03:02] 我听到了救赎之歌

[00:03:02] A whisper on the sea

[00:03:06] 在大海里低语

[00:03:06] Out here with me

[00:03:13] 和我在一起

[00:03:13] Out here with me

[00:03:20] 和我在一起

[00:03:20] Me and Marley

[00:03:27] 我和Marley

[00:03:27] Me and Marley

[00:03:34] 我和Marley

[00:03:34] Me and Marley

[00:03:41] 我和Marley

[00:03:41] Me and Marley

[00:04:02] 我和Marley

[00:04:02] I hear redemption's song

[00:04:14] 我听到了救赎之歌

[00:04:14] Me and Marley

[00:04:28] 我和Marley

[00:04:28] Me and Marley

[00:04:33] 我和Marley