《All The Lights》歌词

[00:00:14] Lights on' I see your face

[00:00:18] 灯光下 你出现在我眼前

[00:00:18] She eat me up; she got expensive taste

[00:00:21] 她将我据为己有 她口味很挑剔

[00:00:21] I see you dreaming' but you still awake

[00:00:25] 我知道你在做梦 可你却睁着眼

[00:00:25] Big slices' that's how you cut the cake

[00:00:27] 你总喜欢把蛋糕切成大块

[00:00:27] It's cold as hell' I show and tell

[00:00:31] 回想我过往的生活 只有冷冰冰的对待

[00:00:31] Weezy home' our ni**a out of jail

[00:00:34] Weezy回家了 我们的兄弟出狱了

[00:00:34] In this "give or take" world I got what it takes

[00:00:37] 在这个利益至上的社会 我得到了应有的回报

[00:00:37] Put you out your misery: Kathy Bates

[00:00:41] 凯西·贝茨 拯救你脱离苦海

[00:00:41] I'm Young Money' I'm Cash Money

[00:00:44] 我玩着阔少娱乐 赚着大把钞票

[00:00:44] If we could buy time I'd spend my last money

[00:00:47] 假如我们能买到时间 我愿意倾家荡产

[00:00:47] Now I'm spending time' you in the blind

[00:00:51] 现在我正享受时光 你却搞不清状况

[00:00:51] This little light of mine' I'mma let it shine

[00:00:54] 我要让属于我的这把小火炬光芒四射

[00:00:54] Bright lights' night lights' headlights' shh

[00:00:58] 夜店灯火灿烂 霓虹闪烁 车灯照亮前方

[00:00:58] No lights but them infrared lights

[00:01:02] 除了红外灯什么光辉也看不到

[00:01:02] Long life' don't like to ask twice

[00:01:05] 渴望长寿 不喜欢别人问东问西

[00:01:05] You killing me baby' this the past life

[00:01:07] 宝贝 你折磨我的日子已成过往

[00:01:07] (All of the lights)

[00:01:09] 光辉齐聚

[00:01:09] Turn up the lights in here' baby

[00:01:10] 宝贝 把这里的光线调亮一点

[00:01:10] Extra bright' I want y'all to see this

[00:01:13] 灯光照过来 我要你们都来欣赏我的表演

[00:01:13] Turn up the lights in here' baby

[00:01:16] 宝贝 把这里的光线调亮一点

[00:01:16] You know what I need

[00:01:18] 你知道我需要什么

[00:01:18] Want you to see everything

[00:01:20] 想要你们看清一切

[00:01:20] Want you to see all of the lights

[00:01:21] 我要成为万众瞩目的焦点

[00:01:21] Ready' set' go

[00:01:22] 准备好就开始吧

[00:01:22] Go' go' go' go

[00:01:23] 别在原地徘徊

[00:01:23] Go til you can't go no more

[00:01:24] 向尽头奔去

[00:01:24] I'm ill times ill' d**e plus d**e

[00:01:26] 我状态不佳 **越来越深

[00:01:26] "Westside b**ch " Quote/unquote

[00:01:28] 西区荡妇有特殊含义

[00:01:28] Woah there boy' don't go there ho

[00:01:29] 伙计们 别触碰我的底线

[00:01:29] If you cross that line I might overload

[00:01:31] 如果你们越界 那我会很苦恼

[00:01:31] I swear these lights be talking to me

[00:01:33] 我敢说 这些灯光很中意我

[00:01:33] But I can't read Morse Code

[00:01:35] 但我看不懂莫尔斯码

[00:01:35] Why every rapper named "Big" got bodied

[00:01:37] 为何每个叫做大亨的说唱歌手那么俊美健硕

[00:01:37] But every rapper named "Sean" got money

[00:01:41] 可每个叫做肖恩的歌手都不缺钞票

[00:01:41] Well I guess my chances are 50/50

[00:01:44] 我想我只有一半的机会

[00:01:44] But my vision is 20/20 so I be counting a hundred 100's

[00:01:48] 可我的视力很棒 所以我获胜的机率很大

[00:01:48] Oh my Allah' Lordy lordy lordy' I took your chick

[00:01:52] 上帝啊 我横刀夺爱

[00:01:52] Now you want beef and I am chuckling like I'm Porky

[00:01:54] 现在你想要牛肉 而我像笨猪一样傻笑着

[00:01:54] Cause you spend all day with her spooning

[00:01:56] 你一整天都在和她打情骂俏

[00:01:56] I spend all night with her forking

[00:01:58] 而我整晚和她鱼水交欢

[00:01:58] There's a one-way ticket to Hell and

[00:01:59] 我握着通往地狱的单程票

[00:01:59] They want these bullets to book it for me

[00:02:01] 他们想拿些上等货讨我欢心

[00:02:01] I'm shitting on every statistic that said I'd be dead or f**kin broke

[00:02:04] 我讨厌那种说辞 将心灰意冷和分手当做借口

[00:02:04] This is history' your kids' kids' kids' kids' kids gonna book report me

[00:02:08] 如今已成过往 你们这些家伙一定要报道我的事迹

[00:02:08] And I think they want to murder me

[00:02:12] 我觉得他们想杀我

[00:02:12] I'm shining hard' because b**ch I'm an emergency

[00:02:15] 我努力出类拔萃 因为我渴望成功

[00:02:15] (All of the lights)

[00:02:16] 光辉齐聚

[00:02:16] Turn up the lights in here' baby

[00:02:18] 宝贝 把这里的光线调亮一点

[00:02:18] Extra bright' I want y'all to see this

[00:02:21] 灯光照过来 我要你们都来欣赏我的表演

[00:02:21] Turn up the lights in here' baby

[00:02:24] 宝贝 把这里的光线调亮一点

[00:02:24] You know what I need

[00:02:25] 你知道我需要什么

[00:02:25] Want you to see everything

[00:02:27] 想要你们看清一切

[00:02:27] Want you to see all of the lights

[00:02:30] 我要成为万众瞩目的焦点

[00:02:30] So good' so good' Westside' so hood

[00:02:35] 感觉很棒 西区匪气冲天

[00:02:35] I do it B I G

[00:02:42] 我在这里声名大振

[00:02:42] Bad decisions' good intentions' man I'm riding

[00:02:44] 做过愚蠢的决定 有过美好的心愿 也许我该自嘲一番

[00:02:44] Weezy with me' I just stepped out of the strip club

[00:02:47] Weezy跟我在一起 我刚从脱衣舞俱乐部出来

[00:02:47] Made 5000 look like 50

[00:02:48] 五千大洋看上去少得可怜

[00:02:48] I spend all my time in Houston' smoke that kush but I don't do Whitney

[00:02:51] 我一生都在休斯敦吸** 但我不做惠特尼

[00:02:51] I don't do Britney' I don't do Lindsay

[00:02:53] 我不学布兰妮 也不模仿琳赛

[00:02:53] I made $2 million since last Wednesday

[00:02:55] 上周三开始我已赚了二百万

[00:02:55] And I hate y'all Y'all got too much free time

[00:02:58] 我讨厌你们所有人 你们有太多的自由时间

[00:02:58] Saying I don't drop sh*t' everything gon be fine

[00:03:01] 我才不会轻易放弃 一切都会好起来

[00:03:01] Worrying about your own girl' trying to see if she's mine

[00:03:05] 你整日提心吊胆 担心她被我抢走

[00:03:05] Ni**a she's with ME when she tells you she needs some "me time"

[00:03:08] 伙计 她告诉你她想有私人空间 那时她在我身边

[00:03:08] It's our time' so f**k y'all

[00:03:10] 这是我们的时代 你们都不值一提

[00:03:10] I'm really about to go Spring Break now start taking shots in this muthaf**ka

[00:03:12] 我真的很想放松一下 现在赶快开始现场拍摄

[00:03:12] And you didn't have all that a** last month girl

[00:03:14] 姑娘 上个月的事你并不完全了解

[00:03:14] What' you get some shots in this muthaf**ka

[00:03:16] 什么 现场居然有你的镜头

[00:03:16] Yeah' we got the Roc in this muthaf**ka

[00:03:17] 我们在这个圈子有法宝

[00:03:17] You thought niggas going pop in this muthaf**ka

[00:03:19] 你以为黑鬼会走红歌界

[00:03:19] Young Money' power' respect in this b**ch

[00:03:21] 这就是阔少娱乐 这混蛋手里有权有势

[00:03:21] You would think we got the locks in this muthaf**ka

[00:03:23] 你会以为我们做了歌界的霸主

[00:03:23] I made mistakes' I made some bread

[00:03:27] 我犯了错 我赚了些钱

[00:03:27] I even made a way for them to get ahead

[00:03:30] 我甚至为他们的成功搭桥铺路

[00:03:30] To my surprise' nobody replacing me

[00:03:33] 令我惊讶的是 没人取代我

[00:03:33] Take Care and Carter IV it won't be long 'til they can see the lights

[00:03:38] 当心点 卡特四代不会长久 除非他们看到希望之光

[00:03:38] And I'm on one' I got one

[00:03:40] 独自一人并不寂寞

[00:03:40] You a p**sy ni**a' I'm not one

[00:03:41] 你这个娘娘腔 我不与你为敌

[00:03:41] So call it a night' call it a night

[00:03:44] 今晚就到此为止吧

[00:03:44] And I run this' y'all know that

[00:03:46] 我是这里的老大 你们都知道

[00:03:46] I take the purple and pour that

[00:03:48] 我占尽风头 纵情豪饮

[00:03:48] All in the Sprite' all in the Sprite

[00:03:53] 但愿能抛却一切烦恼