《Just Dropped In(To See What Condition My Condition Was In)(Album Version)》歌词

[00:00:00] Just Dropped In(To See What Condition My Condition Was In) (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Woke up this mornin' with the sundown shining in

[00:00:18] 早上醒来阳光正好

[00:00:18] Found my mind in a brown paper bag again

[00:00:28] 我的心又一次被尘封

[00:00:28] Tripped on a cloud and fell eight miles high

[00:00:32] 被云端绊倒跌落八英里高空

[00:00:32] Tore my mind on a jagged sky

[00:00:36] 参差的天空让我肝肠寸断

[00:00:36] And I just dropped in to see what condition my condition was in

[00:00:42] 我来看看我的状况如何

[00:00:42] Lord Lord Lord what condition my condition was in

[00:00:51] 上帝啊上帝啊我当时是什么状况

[00:00:51] I pushed my soul in a deep dark hole and followed it in

[00:00:58] 我把我的灵魂推入一个又深又黑的黑洞然后又跟着它进去

[00:00:58] Met myself crawling out as I was crawling in

[00:01:07] 在我爬进来的时候遇见了自己

[00:01:07] I woke up so tight I said I'd never unwind

[00:01:11] 我一觉醒来紧张不已我说我永远不会放松

[00:01:11] I saw so much that it broke my mind

[00:01:16] 我亲眼目睹这一切让我伤心欲绝

[00:01:16] I just dropped in to see what condition my condition was in

[00:01:50] 我只是来看看我的情况

[00:01:50] I just dropped in to see what condition my condition was in

[00:01:56] 我只是来看看我的情况

[00:01:56] Lord Lord Lord what condition my condition was in

[00:02:04] 上帝啊上帝啊我当时是什么状况

[00:02:04] Somebody painted April fool in big black letters on a dead end sign

[00:02:12] 有人把愚人节涂成大大的黑色字体写在了无路可走的标志上

[00:02:12] I had my foot on the gas when I left the road it blew out my mind

[00:02:21] 当我离开这条路时我脚踩油门我的心都快炸了

[00:02:21] Eight miles out of Memphis Lord I got no spare

[00:02:25] 孟菲斯八英里开外上帝啊我没有备胎

[00:02:25] Eight miles straight up downtown somewhere

[00:02:30] 在离市中心八英里的地方

[00:02:30] I just dropped in to see what condition my condition was in

[00:02:36] 我只是来看看我的情况

[00:02:36] Lord Lord Lord what condition my condition was in

[00:02:45] 上帝啊上帝啊我当时是什么状况

[00:02:45] Lord Lord Lord what condition my condition was in

[00:02:50] 上帝啊上帝啊我当时是什么状况