《Sorry I Am》歌词

[00:00:00] Sorry I Am - Ani Difranco

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] I'm sorry I didn't sound more excited on the phone

[00:00:50] 抱歉我在电话里听起来不够激动

[00:00:50] I'm sorry that after all these years

[00:00:56] 对不起这么多年过去了

[00:00:56] I've left you feeling unrequited and alone

[00:01:02] 我让你感觉孤苦伶仃

[00:01:02] Brought you to tears

[00:01:10] 让你伤心落泪

[00:01:10] I guess I never loved you quite as well

[00:01:15] 我想我从未如此爱你

[00:01:15] As the way you loved me

[00:01:23] 就像你爱我一样

[00:01:23] I guess I'll never really be able to tell you

[00:01:27] 我想我永远无法告诉你

[00:01:27] How sorry I am

[00:01:52] 我真的很抱歉

[00:01:52] I don't know what it is about you

[00:01:58] 我不知道你怎么了

[00:01:58] I just know it's not what it was

[00:02:05] 我知道一切都物是人非

[00:02:05] I don't know why red fades before blue

[00:02:09] 我不知道为什么红色会在蓝色之前褪去

[00:02:09] It just does

[00:02:18] 就是这样

[00:02:18] And I don't know what it is about me

[00:02:24] 我不知道我怎么了

[00:02:24] But I just can't keep still

[00:02:31] 可我无法平静下来

[00:02:31] I keep thinking someday I will make this all up to you

[00:02:35] 我总在想有一天我会好好补偿你

[00:02:35] And maybe someday I will

[00:03:46] 也许有一天我会

[00:03:46] I guess I never loved you quite as well

[00:03:53] 我想我从未如此爱你

[00:03:53] As the way you loved me

[00:04:00] 就像你爱我一样

[00:04:00] I guess I'll never really be able to tell you how sorry I am

[00:04:10] 我想我永远无法向你表达我的歉意

[00:04:10] Sorry I am

[00:04:17] 对不起

[00:04:17] I am

[00:04:18] 我就是

[00:04:18] Sorry I am

[00:04:25] 对不起

[00:04:25] Sorry I

[00:04:26] 对不起

[00:04:26] Am

[00:04:31] 是