《新宿シック》歌词

[00:00:00] 新宿シック (新宿sick) - GUMI (グミ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：Task

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：Task

[00:00:41] //

[00:00:41] 夢のような街なんです

[00:00:43] 这里是如梦一般的街区

[00:00:43] ひしめくビルの隙間で今日も

[00:00:46] 今天也在拥挤的大楼之间

[00:00:46] カラフルなもの背負って

[00:00:48] 背负着多彩的事物

[00:00:48] カラフルな場所へ急いで向かって

[00:00:50] 向着多彩的地方急急忙忙奔去

[00:00:50] 進めない

[00:00:53] 无法前进

[00:00:53] 気が狂いそうになる大人たちが

[00:00:55] 近乎发狂的大人们

[00:00:55] 戻れない

[00:00:57] 无法回头

[00:00:57] 着飾った彼女も髪を乱して

[00:01:00] 盛装打扮的她也弄乱了头发

[00:01:00] 待って止まって

[00:01:02] 等一下 停下来

[00:01:02] 落ち着かせて少しだけ

[00:01:04] 请让我稍微冷静一下

[00:01:04] ああなんて忙しないの

[00:01:07] 啊啊 真是好忙啊

[00:01:07] 押しつぶされそう

[00:01:11] 快要被压垮了似的

[00:01:11] 新宿シック彷徨って

[00:01:13] 新宿sick 彷徨徘徊

[00:01:13] 君の居るとこへと駆け出したい

[00:01:16] 想要飞奔到你所在的地方

[00:01:16] 目まぐるしい一日へと

[00:01:18] 那让人应接不暇的一天

[00:01:18] あれよあれよと流されてく

[00:01:21] 转瞬间匆匆流逝

[00:01:21] 新宿シックもうたくさん

[00:01:23] 新宿sick 已经受够了

[00:01:23] 縮めた僕らは何処へ行くの

[00:01:27] 畏惧的我们要去哪里呢

[00:01:27] 溢れ出すsick of sick of shinjuku station

[00:02:04] 溢出的 sick of sick of shinjuku station

[00:02:04] ヘッドフォンで紛らわすお嬢さん

[00:02:08] 戴着耳机解闷的大小姐

[00:02:08] 抱っこして何処行くの

[00:02:10] 你抱着我要去哪里呢

[00:02:10] ねえ奥さん

[00:02:12] 喂 这位太太

[00:02:12] やだ睨まないで

[00:02:13] 讨厌 请不要盯着我看

[00:02:13] 待って止まって

[00:02:15] 等一下 停下来

[00:02:15] 少しだけ考えさせてよ

[00:02:18] 允许我稍微考虑一下

[00:02:18] もう融通きかないなぁ

[00:02:20] 太不会随机应变了呀

[00:02:20] イライラしちゃうわもう

[00:02:24] 让人好烦躁呀

[00:02:24] 新宿シック

[00:02:26] 新宿sick

[00:02:26] 間違ったイロドリ選んで

[00:02:28] 选错了色彩

[00:02:28] さあ大変だ

[00:02:29] 呀 大事不好

[00:02:29] 簡単にゃ戻れないよ

[00:02:31] 无法轻易地回去呀

[00:02:31] 落ち着かせてよお願いだから

[00:02:34] 求求你让我冷静一下

[00:02:34] 新宿シックもううんざり

[00:02:36] 已经厌烦了新宿sick

[00:02:36] 迷子の僕らは何処へ行くの

[00:02:40] 迷路的我们要去哪里呢

[00:02:40] 溢れ出すsick of sick of shinjuku station

[00:03:04] 溢出的 sick of sick of shinjuku station

[00:03:04] 新宿シックさあ進もう

[00:03:06] 那么向着新宿sick前进吧

[00:03:06] 好きな色の中へ駆け出して

[00:03:09] 向喜欢的色彩中飞奔过去

[00:03:09] カラフルメイズ攻略して

[00:03:11] 攻破这多彩迷宫

[00:03:11] あれよあれよと流されぬよう

[00:03:14] 别让时光匆匆流逝

[00:03:14] 新宿シックボーイズ＆ガール

[00:03:16] 新宿sick Boys＆Girls

[00:03:16] 夢を背負い込んだら動き出すよ

[00:03:20] 背负了梦想之后 开始行动吧

[00:03:20] さよならsick of sick of shinjuku station

[00:03:39] 再见了 sick of sick of shinjuku station

[00:03:39] Sick of sick of

[00:03:42] //

[00:03:42] Sick of sick of shinjuku station

[00:03:47] //