《さまよい星》歌词

[00:00:00] さまよい星 (彷徨的星) - SOARA

[00:00:43] //

[00:00:43] 振り返ればずっと

[00:00:45] 回首过往

[00:00:45] すれ違ってばかりで

[00:00:48] 每次都擦肩而过

[00:00:48] 記念日の予定も

[00:00:50] 就连纪念日的安排

[00:00:50] ダメになっちゃって

[00:00:54] 最后也没有完成

[00:00:54] 本当ならあの日

[00:00:56] 其实那天明明

[00:00:56] もう喧嘩なんかしないで

[00:00:59] 决定了不要吵架

[00:00:59] 仲直りするって決めてたのに

[00:01:04] 要与你重归于好的

[00:01:04] 通り風心染めて

[00:01:09] 刺痛心扉的风

[00:01:09] うなり声で窓を揺らしてる

[00:01:15] 呼呼地拍打着窗户

[00:01:15] 遠くまで響く昨日と

[00:01:19] 传达到远方 直到有一天

[00:01:19] いつか向き合えるまで

[00:01:25] 能够与昨天面对面

[00:01:25] 夜の街白い空

[00:01:27] 夜晚街道耀眼的上空

[00:01:27] キラキラと光落ちて

[00:01:31] 闪闪发亮的光芒不断落下

[00:01:31] どこまでもどこまでも

[00:01:33] 无论到哪里

[00:01:33] この道は続いてるの

[00:01:36] 这条道路都会延续下去

[00:01:36] 流れ星君のこと願うけど

[00:01:39] 即便对着流星许下关于你的愿望

[00:01:39] 叶わないよ

[00:01:41] 也不会实现的哦

[00:01:41] こんなにもこんなにも

[00:01:43] 在如此如此

[00:01:43] 降り積もる雪の中で

[00:02:09] 深厚的积雪之中

[00:02:09] メモ帳に丸してあげようって

[00:02:11] 在记事本上给你画上一个圈吧

[00:02:11] 決めた花は

[00:02:14] 约定之花

[00:02:14] 書いそびれたまんま

[00:02:16] 还没有画成

[00:02:16] 熱も冷めてった

[00:02:19] 热情也冷却下来

[00:02:19] 来年は２人で旅行でも

[00:02:22] 来年两个人一起

[00:02:22] しようかなんて

[00:02:24] 去旅游什么的

[00:02:24] 考えてたのって

[00:02:26] 这样想着

[00:02:26] 何年前だっけ

[00:02:29] 是多少年前的事啦

[00:02:29] 柊の種が落ちて

[00:02:34] 桂花树的种子落下

[00:02:34] ハラハラ舞う

[00:02:37] 翩翩起舞

[00:02:37] 木の葉重なった

[00:02:40] 交错重叠的树叶

[00:02:40] きっかけを待ってさまよい

[00:02:45] 时间一天天地过去

[00:02:45] 暦だけが過ぎてく

[00:02:51] 而我还在彷徨等待着契机

[00:02:51] 夜の街月明かり

[00:02:53] 夜晚的街道上 明亮的月光

[00:02:53] ユラユラと光漏れて

[00:02:56] 倾泻下温柔的光芒

[00:02:56] どこまでもどこまでも

[00:02:58] 无论到哪里

[00:02:58] 歩いてく眠れないで

[00:03:01] 走下去 千万不要入睡

[00:03:01] 迷い星ぼんやりと

[00:03:03] 迷茫的星辰呆呆地

[00:03:03] ため息に埋もれていく

[00:03:07] 掩埋在一声声叹息中

[00:03:07] いつまでもいつまでも

[00:03:09] 无论何时 无论何时

[00:03:09] 降り積もる雪のように

[00:03:33] 就像那堆积而起的白雪一样

[00:03:33] 霜焼けになった指で

[00:03:38] 用冻伤的手指

[00:03:38] 溜め込んだ写真捲る泣きながら

[00:03:44] 哭着翻看珍藏已久的照片

[00:03:44] 今度こそ春が来れば

[00:03:49] 今年的春天来临之时

[00:03:49] このトンネルは終わるよ

[00:03:55] 这条隧道就能完工吧

[00:03:55] 夜の街白い空

[00:03:57] 夜晚街道耀眼的上空

[00:03:57] キラキラと光落ちて

[00:04:00] 闪闪发亮的光芒不断落下

[00:04:00] どこまでもどこまでも

[00:04:02] 无论到哪里

[00:04:02] この気持ち抱きしめたい

[00:04:05] 这份心情我都会铭记心底

[00:04:05] 流れ星君のこと願うから

[00:04:08] 对着流星许下的关于你的愿望

[00:04:08] 叶うといいな

[00:04:11] 能实现就好了呢

[00:04:11] 幾重にも幾重にも

[00:04:13] 重重叠叠

[00:04:13] 降り積もる雪になって

[00:04:16] 成为不断累积的白雪

[00:04:16] 朝を待つ街明かり

[00:04:18] 迎接早晨的街道光亮

[00:04:18] ユラユラと光漏れて

[00:04:21] 倾泻下温柔的光芒

[00:04:21] どこまでもどこまでも

[00:04:23] 无论到哪里

[00:04:23] 歩いてく星見上げて

[00:04:27] 走下去 仰望星空

[00:04:27] 迷わずに迎えるよ

[00:04:29] 毫不犹豫向前进发

[00:04:29] もう二度と忘れないで

[00:04:32] 已不会再忘记

[00:04:32] いつかまたいつかまた

[00:04:34] 终会有一天能够再见

[00:04:34] 降り積もる雪のように

[00:04:39] 就像那堆积而起的白雪一样