《Don’t Worry About the Government (2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] Don't Worry About the Government (2005 Remaster) - Talking Heads

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I see the clouds that move across the sky

[00:00:12] 我看见云朵飘过天空

[00:00:12] I see the wind that moves the clouds away

[00:00:16] 我看见微风吹拂着乌云

[00:00:16] It moves the clouds over by the building

[00:00:20] 云朵飘过建筑物

[00:00:20] I pick the building that I want to live in

[00:00:23] 我选择我想住的房子

[00:00:23] I smell the pine trees and the peaches in the woods

[00:00:27] 我闻到了树林里松树和桃子的香气

[00:00:27] I see the pinecones that fall by the highway

[00:00:32] 我看见松果落在公路边

[00:00:32] That's the highway that goes to the building

[00:00:35] 这是通往大楼的高速公路

[00:00:35] I pick the building that I want to live in

[00:00:39] 我选择我想住的房子

[00:00:39] It's over there it's over there

[00:00:44] 就在那边就在那里

[00:00:44] My building has every convenience

[00:00:47] 我的房子里有各种便利设施

[00:00:47] It's gonna make life easy for me

[00:00:51] 这会让我的生活轻松许多

[00:00:51] It's gonna be easy to get things done

[00:00:55] 把事情做完易如反掌

[00:00:55] I will relax alone with my loved ones

[00:00:59] 我会和我爱的人一起放松

[00:00:59] Loved ones loved ones visit the building

[00:01:02] 爱的人来参观

[00:01:02] Take the highway park and come up and see me

[00:01:07] 开车去高速公路公园来见我

[00:01:07] I'll be working working but if you come visit

[00:01:10] 我会继续工作如果你来看我

[00:01:10] I'll put down what I'm doing my friends are important

[00:01:15] 我会放下我正在做的事朋友很重要

[00:01:15] Don't you worry 'bout me

[00:01:19] 你不要担心我

[00:01:19] I wouldn't worry about me

[00:01:23] 我不会担心自己

[00:01:23] Don't you worry 'bout me

[00:01:27] 你不要担心我

[00:01:27] Don't you worry 'bout me

[00:01:31] 你不要担心我

[00:01:31] I see the states across this big nation

[00:01:35] 我看到这个大国的各个州

[00:01:35] I see the laws made in Washington DC

[00:01:39] 我看见华盛顿特区制定的法律

[00:01:39] I think of the ones I consider my favorites

[00:01:43] 我想起我最爱的人

[00:01:43] I think of the people that are working for me

[00:01:47] 我想起那些为我工作的人

[00:01:47] Some civil servants are just like my loved ones

[00:01:51] 有些公务员就像我的亲人

[00:01:51] They work so hard and they try to be strong

[00:01:55] 他们埋头苦干他们想变得坚强

[00:01:55] I'm a lucky guy to live in my building

[00:01:59] 我很幸运能住在我的房子里

[00:01:59] They own the buildings to help them along

[00:02:02] 他们拥有一栋栋楼来帮助他们

[00:02:02] It's over there it's over there

[00:02:08] 就在那边就在那里

[00:02:08] My building has every convenience

[00:02:11] 我的房子里有各种便利设施

[00:02:11] It's gonna make life easy for me

[00:02:15] 这会让我的生活轻松许多

[00:02:15] It's gonna be easy to get things done

[00:02:19] 把事情做完易如反掌

[00:02:19] I will relax along with my loved ones

[00:02:22] 我会和我爱的人一起放松

[00:02:22] Loved ones loved ones visit the building

[00:02:26] 爱的人来参观

[00:02:26] Take the highway park and come up and see me

[00:02:30] 开车去高速公路公园来见我

[00:02:30] I'll be working working but if you come visit

[00:02:34] 我会继续工作如果你来看我

[00:02:34] I'll put down what I'm doing my friends are important

[00:02:39] 我会放下我正在做的事朋友很重要

[00:02:39] I wouldn't worry 'bout me

[00:02:43] 我不会担心自己

[00:02:43] It wouldn't worry 'bout me

[00:02:47] 不会为我担心

[00:02:47] Don't you worry 'bout me

[00:02:50] 你不要担心我

[00:02:50] Don't you worry 'bout me

[00:02:55] 你不要担心我