《Pull Up The Roots (2005 Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Pull up the Roots - Talking Heads (传声头乐队)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Hello

[00:00:17] 你好

[00:00:17] Again

[00:00:20] 再一次

[00:00:20] Yes indeed my friend

[00:00:23] 没错我的朋友

[00:00:23] I can tell

[00:00:27] 我看得出来

[00:00:27] Goin' together again

[00:00:31] 再次走到一起

[00:00:31] I could be right

[00:00:32] 我可能是对的

[00:00:32] I could be wrong

[00:00:35] 我可能错了

[00:00:35] I feel nice when I sing this song

[00:00:38] 当我唱起这首歌我感觉很开心

[00:00:38] And I don't mind

[00:00:42] 我不介意

[00:00:42] Whatever happens is fine

[00:00:46] 不管发生什么都没关系

[00:00:46] Baby likes to keep on playing

[00:00:50] 宝贝喜欢不停地玩

[00:00:50] What do I know

[00:00:52] 我懂什么

[00:00:52] What do I know

[00:00:54] 我懂什么

[00:00:54] Wilder than the place we live in

[00:00:58] 比我们生活的地方更加狂野

[00:00:58] I'll take you there

[00:00:59] 我会带你去

[00:00:59] I'll take you there

[00:01:01] 我会带你去

[00:01:01] I don't mind some slight disorder

[00:01:05] 我不介意一些小小的不安

[00:01:05] Pull up the roots

[00:01:07] 连根拔起

[00:01:07] Pull up the roots

[00:01:09] 连根拔起

[00:01:09] And I know every living creature

[00:01:13] 我了解所有生物

[00:01:13] Pull up the roots

[00:01:14] 连根拔起

[00:01:14] Pull up the roots

[00:01:16] 连根拔起

[00:01:16] And I know you

[00:01:20] 我了解你

[00:01:20] I understand what you do

[00:01:24] 我明白你的所做所为

[00:01:24] Yes indeed

[00:01:28] 没错

[00:01:28] I put the hat on my head

[00:01:31] 我戴上帽子

[00:01:31] Come out of your mess

[00:01:33] 从你的烂摊子里走出来

[00:01:33] Bring yourself in

[00:01:36] 你自己来吧

[00:01:36] I feel nice when I start to sing

[00:01:39] 当我开始歌唱我感觉很开心

[00:01:39] And I can see

[00:01:43] 我知道

[00:01:43] Everyone else is like me

[00:01:47] 其他人都和我一样

[00:01:47] Towns that dissapeared completely

[00:01:51] 城镇彻底消失

[00:01:51] Pull up the roots

[00:01:53] 连根拔起

[00:01:53] Pull up the roots

[00:01:54] 连根拔起

[00:01:54] Miles and miles of endless highway

[00:01:58] 一英里又一英里无休无止的公路

[00:01:58] Pull up the roots

[00:02:00] 连根拔起

[00:02:00] Pull up the roots

[00:02:02] 连根拔起

[00:02:02] Colored lights and shiny curtains

[00:02:06] 五彩斑斓的灯光闪亮的窗帘

[00:02:06] I'll take you there

[00:02:08] 我会带你去

[00:02:08] I'll take you there

[00:02:10] 我会带你去

[00:02:10] Everything has been forgiven

[00:02:14] 一切都得到了宽恕

[00:02:14] Pull up the roots

[00:02:15] 连根拔起

[00:02:15] Pull up the roots

[00:02:17] 连根拔起

[00:02:17] Well I have a good time when I go out

[00:02:21] 当我外出时我过得很开心

[00:02:21] Of my mind

[00:02:24] 我的心

[00:02:24] And it's a wonderful place and I can't wait to

[00:02:29] 这是一个奇妙的地方我迫不及待

[00:02:29] Be there

[00:02:31] 伴我左右

[00:02:31] And I hear beautiful sounds coming out of the ground

[00:02:39]

[00:02:39] Gonna take us a while but we'll go hundreds of

[00:02:44] 我们要花点时间但我们会走很多弯路

[00:02:44] Times

[00:03:33] 时代

[00:03:33] Baby likes to keep on playing

[00:03:37] 宝贝喜欢不停地玩

[00:03:37] What you know

[00:03:39] 你知道什么

[00:03:39] What you know

[00:03:41] 你知道什么

[00:03:41] Wilder than the place we live in

[00:03:45] 比我们生活的地方更加狂野

[00:03:45] I'll take you there

[00:03:46] 我会带你去

[00:03:46] I'll take you there

[00:03:48] 我会带你去

[00:03:48] And I don't mind some slight disorder

[00:03:52] 我不介意有一丝不安

[00:03:52] Pull up the roots

[00:03:54] 连根拔起

[00:03:54] Pull up the roots

[00:03:56] 连根拔起

[00:03:56] And no more time for talkin' it over

[00:04:00] 没时间跟你细说

[00:04:00] Pull up the roots

[00:04:02] 连根拔起

[00:04:02] Pull up the roots

[00:04:03] 连根拔起

[00:04:03] Well I have a good time when I go out

[00:04:08] 当我外出时我过得很开心

[00:04:08] Of my mind

[00:04:10] 我的心

[00:04:10] And it's a wonderful place and I can't wait to

[00:04:15] 这是一个奇妙的地方我迫不及待

[00:04:15] Be there

[00:04:18] 伴我左右

[00:04:18] And I hear beautiful sounds coming out of the ground

[00:04:25]

[00:04:25] Someone must have been high but I guess it's alrigh

[00:04:30] 肯定有人很嗨但我觉得也没关系