《Collars And Suits》歌词

[00:00:00] Collars and Suits - Delain

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Composer：David Martien Westerholt/Guus Eikens/Johanna Charlotte Wessels

[00:00:42]

[00:00:42] Trying so hard to get by

[00:00:45] 拼尽全力勉强度日

[00:00:45] To be the next big thing alive

[00:00:48] 成为下一个大人物

[00:00:48] But all the same

[00:00:51] 但都一样

[00:00:51] Every color I see a pale shade of grey

[00:00:55] 我看到的每一种颜色都是一片灰白

[00:00:55] Trying so hard and they say

[00:00:58] 拼尽全力他们说

[00:00:58] You're just a signature away

[00:01:01] 你只差一个签名

[00:01:01] Just one handshake

[00:01:05] 只需一次握手

[00:01:05] Well here's to collars and suits

[00:01:07] 敬我的衣领和西装

[00:01:07] And things that they say

[00:01:09] 他们说的话

[00:01:09] Once more it's your chance just take it

[00:01:13] 机会又来了好好把握

[00:01:13] Once more don't be so blind

[00:01:16] 再说一次不要盲目无知

[00:01:16] For all I care you fake it

[00:01:20] 我只在乎你装腔作势

[00:01:20] It's your chance to shine

[00:01:22] 这是你绽放光芒的机会

[00:01:22] And it's all

[00:01:25] 这一切

[00:01:25] All that I dream of

[00:01:28] 我的梦想

[00:01:28] There's nothing I want more

[00:01:31] 我别无所求

[00:01:31] There's nothing I would trade it for

[00:01:36] 我什么都愿意用它来交换

[00:01:36] All I dream of

[00:01:37] 我的梦想

[00:01:37] My mistake if I'm not taking it

[00:01:39] 如果我没有接受那就是我的错

[00:01:39] It's all I really want

[00:01:40] 这就是我真正想要的

[00:01:40] All at stake if I'm not making it

[00:01:42] 如果我失败了一切都危在旦夕

[00:01:42] There's nothing I want more

[00:01:44] 我别无所求

[00:01:44] My big break if I'm not braking it

[00:01:46] 如果我不放慢脚步我就能大获全胜

[00:01:46] There's nothing else

[00:01:47] 没有别的

[00:01:47] My problem if I can't take it

[00:01:51] 我的问题如果我无法承受

[00:01:51] Why would we change our own game

[00:01:53] 为何我们要改变自己

[00:01:53] These are the rules by which we play

[00:01:56] 这是我们遵守的规则

[00:01:56] I've heard it all before

[00:02:00] 我早有耳闻

[00:02:00] Try to make up your mind

[00:02:02] 试着下定决心

[00:02:02] And make up your face

[00:02:04] 精心打扮

[00:02:04] I don't believe in a way

[00:02:07] 我不相信

[00:02:07] To skip a chapter and be great

[00:02:10] 跳过一章成为伟人

[00:02:10] There's no such thing

[00:02:14] 没有这样的事情

[00:02:14] Where all traumas and flaws are gently erased

[00:02:18] 所有的创伤和缺陷都被轻轻抹去

[00:02:18] Once more it's your chance just take it

[00:02:21] 机会又来了好好把握

[00:02:21] Once more don't be so blind

[00:02:25] 再说一次不要盲目无知

[00:02:25] For all I care you fake it

[00:02:28] 我只在乎你装腔作势

[00:02:28] It's your chance to shine

[00:02:31] 这是你绽放光芒的机会

[00:02:31] And it's all

[00:02:33] 这一切

[00:02:33] All that I dream of

[00:02:36] 我的梦想

[00:02:36] There's nothing I want more

[00:02:39] 我别无所求

[00:02:39] There's nothing I would trade it for

[00:02:44] 我什么都愿意用它来交换

[00:02:44] All I dream of

[00:02:46] 我的梦想

[00:02:46] My mistake if I'm not taking it

[00:02:47] 如果我没有接受那就是我的错

[00:02:47] It's all I really want

[00:02:49] 这就是我真正想要的

[00:02:49] All at stake if I'm not making it

[00:02:51] 如果我失败了一切都危在旦夕

[00:02:51] There's nothing I want more

[00:02:52] 我别无所求

[00:02:52] My big break if I'm not braking it

[00:02:53] 如果我不放慢脚步我就能大获全胜

[00:02:53] There's nothing else

[00:02:55] 没有别的

[00:02:55] My problem if I can't take it

[00:03:14] 我的问题如果我无法承受

[00:03:14] Here's to the collars and suits

[00:03:18] 敬我的衣领和西装

[00:03:18] And the things they say

[00:03:21] 他们说的话

[00:03:21] You've got bring something better to the

[00:03:25] 你得给我带来更好的东西

[00:03:25] Table to tempt me

[00:03:28] 桌子诱惑着我

[00:03:28] Here's to the collars and suits

[00:03:31] 敬我的衣领和西装

[00:03:31] And the things they say

[00:03:35] 他们说的话

[00:03:35] Better put your money where your mouth is

[00:03:42] 你最好说到做到

[00:03:42] All that I dream of

[00:03:45] 我的梦想

[00:03:45] There's nothing I want more

[00:03:48] 我别无所求

[00:03:48] There's nothing I would trade it for

[00:03:53] 我什么都愿意用它来交换

[00:03:53] All I dream of

[00:03:54] 我的梦想

[00:03:54] My mistake if I'm not taking it

[00:03:56] 如果我没有接受那就是我的错

[00:03:56] It's all I really want

[00:03:58] 这就是我真正想要的

[00:03:58] All at stake if I'm not making it

[00:03:59] 如果我失败了一切都危在旦夕

[00:03:59] There's nothing I want more

[00:04:00] 我别无所求

[00:04:00] My big break if I'm not braking it

[00:04:02] 如果我不放慢脚步我就能大获全胜

[00:04:02] There's nothing else

[00:04:03] 没有别的

[00:04:03] My problem if I can't take it

[00:04:04] 我的问题如果我无法承受

[00:04:04] It's my problem if I can't take it

[00:04:08] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:08] It's my problem if I can't take it

[00:04:11] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:11] It's my problem if I can't take it

[00:04:14] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:14] It's my problem if I can't take it

[00:04:17] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:17] It's my problem if I can't take it

[00:04:21] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:21] It's my problem if I can't take it

[00:04:24] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:24] It's my problem if I can't take it

[00:04:28] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:28] It's my problem if I can't take it

[00:04:32] 如果我无法承受那是我的问题

[00:04:32] It's my problem if I can't take it

[00:04:37] 如果我无法承受那是我的问题