《Hands Of Gold》歌词

[00:00:00] Hands Of Gold - Delain

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Written by：Martijn Westerholt/Charlotte Wessels/Guus Eikens

[00:00:44]

[00:00:44] Blood red and sweet

[00:00:47] 鲜红而甜蜜的血液

[00:00:47] Mouthful of wine

[00:00:50] 一口红酒

[00:00:50] I savour it

[00:00:53] 我细细品味

[00:00:53] And taste the freedom

[00:00:56] 品尝自由的滋味

[00:00:56] On your lips

[00:01:00] 在你的唇上

[00:01:00] And heaven knows

[00:01:02] 天知道

[00:01:02] I tried

[00:01:03] 我尽力了

[00:01:03] To steer away

[00:01:06] 扬长而去

[00:01:06] Delicious danger

[00:01:09] 令人愉悦的危险

[00:01:09] Made me stay

[00:01:13] 让我留下来

[00:01:13] Now I'm closer closer to the edge

[00:01:17] 现在我越来越接近崩溃The Verge

[00:01:17] Closer to experience

[00:01:20] 更有体会

[00:01:20] All of life and all of death

[00:01:23] 生老病死

[00:01:23] Oh I'm falling

[00:01:26] 我渐渐沦陷

[00:01:26] Closer closer to the edge

[00:01:30] 越来越接近崩溃The Verge

[00:01:30] Closer to experience

[00:01:33] 更有体会

[00:01:33] Into love and out of breath

[00:01:36] 坠入爱河气喘吁吁

[00:01:36] I am falling down

[00:01:51] 我渐渐沦陷

[00:01:51] Blood red and sweet

[00:01:54] 鲜红而甜蜜的血液

[00:01:54] Spill in excess

[00:01:57] 尽情放纵

[00:01:57] Stick to our hands

[00:02:00] 紧紧握住我们的手

[00:02:00] And in its rush we both shall rest

[00:02:07] 在它的狂飙中我们都将得到安息

[00:02:07] And pain nor fear

[00:02:09] 痛苦或是恐惧

[00:02:09] Can break

[00:02:10] 可以打破

[00:02:10] This bond our chain

[00:02:13] 这纽带我们的项链

[00:02:13] Together for our crimes

[00:02:17] 一起弥补我们犯下的罪行

[00:02:17] We'll pay

[00:02:20] 我们会付出代价

[00:02:20] Now I'm closer closer to the edge

[00:02:24] 现在我越来越接近崩溃The Verge

[00:02:24] Closer to experience

[00:02:27] 更有体会

[00:02:27] All of life and all of death

[00:02:30] 生老病死

[00:02:30] Oh I'm falling

[00:02:34] 我渐渐沦陷

[00:02:34] Closer closer to the edge

[00:02:37] 越来越接近崩溃The Verge

[00:02:37] Closer to experience

[00:02:40] 更有体会

[00:02:40] Into love and out of breath

[00:02:43] 坠入爱河气喘吁吁

[00:02:43] I am falling down

[00:03:12] 我渐渐沦陷

[00:03:12] I am falling

[00:03:18] 我在坠落

[00:03:18] Who was falling down

[00:03:37] 曾经轰然崩塌

[00:03:37] Some kill their love when they are young

[00:03:41] 有些人在年轻时就扼杀了爱情

[00:03:41] And some when they are old

[00:03:43] 有些人老了之后

[00:03:43] Some strangle with the hands of lust

[00:03:47]

[00:03:47] Some with hands of gold

[00:03:50] 有些人拥有黄金般的双手

[00:03:50] The kindest use a knife because

[00:03:53] 最善良的人会用刀

[00:03:53] The dead so soon grow old

[00:03:56] 死者很快就会老去

[00:03:56] Yet each man kills the thing be loves

[00:04:00] 然而每个人都在扼杀爱

[00:04:00] By each let this be told

[00:04:03] 让我告诉你

[00:04:03] Closer closer to the edge

[00:04:06] 越来越接近崩溃The Verge

[00:04:06] Closer to experience

[00:04:10] 更有体会

[00:04:10] All of life and all of death

[00:04:13] 生老病死

[00:04:13] Oh I'm falling

[00:04:17] 我渐渐沦陷

[00:04:17] Now I'm closer

[00:04:18] 如今我近在咫尺

[00:04:18] Closer to the edge

[00:04:21] 越来越接近The Verge

[00:04:21] Closer to experience

[00:04:24] 更有体会

[00:04:24] All of life and all of death

[00:04:27] 生老病死

[00:04:27] Oh I'm falling

[00:04:30] 我渐渐沦陷

[00:04:30] Closer closer to the edge

[00:04:33] 越来越接近崩溃The Verge

[00:04:33] Closer to experience

[00:04:37] 更有体会

[00:04:37] Into love and out of breath

[00:04:40] 坠入爱河气喘吁吁

[00:04:40] I am falling down

[00:04:45] 我渐渐沦陷