《God Protect Your Soul》歌词

[00:00:00] God Protect Your Soul - Ed Harcourt

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Written by：Ed Harcourt

[00:00:50]

[00:00:50] Well I hope God

[00:00:52] 我希望上帝

[00:00:52] Protects your soul

[00:00:58] 保护你的灵魂

[00:00:58] I don't know

[00:01:00] 我不知道

[00:01:00] If you should leave home alone

[00:01:07] 如果你独自一人离开家

[00:01:07] Maybe you've been drinking from the devil's bowl

[00:01:15] 也许你一直在喝恶魔碗里的酒

[00:01:15] I can't express myself

[00:01:17] 我无法表达我自己

[00:01:17] 'Cause I'm not fully grown

[00:01:24] 因为我还没有长大

[00:01:24] My heartache

[00:01:26] 我的心痛

[00:01:26] Is my mistake

[00:01:28] 是我的错吗

[00:01:28] You see

[00:01:32] 你看

[00:01:32] My heartache

[00:01:34] 我的心痛

[00:01:34] Is my mistake

[00:01:40] 是我的错吗

[00:01:40] You see

[00:01:57] 你看

[00:01:57] Well I am conscious of the way that I act

[00:02:05] 我知道我的行为举止

[00:02:05] But I won't betray you

[00:02:07] 但我不会背叛你

[00:02:07] You can be sure of that

[00:02:14] 你可以肯定的

[00:02:14] I'm not a pet who does tricks

[00:02:16] 我不是会耍花招的宠物

[00:02:16] At the drop

[00:02:17] 降落的时候

[00:02:17] Of a hat

[00:02:22] 一顶帽子

[00:02:22] I wish I was fiction I wish I was fact

[00:02:31] 我希望我是幻想我希望自己是事实

[00:02:31] My heartache

[00:02:33] 我的心痛

[00:02:33] Is my mistake

[00:02:35] 是我的错吗

[00:02:35] You see

[00:02:39] 你看

[00:02:39] My heartache is

[00:02:42] 我的心痛

[00:02:42] My mistake

[00:02:47] 我的错

[00:02:47] I need to build a wall around me

[00:02:51] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:02:51] I need to build a wall around me

[00:02:55] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:02:55] But I want to smile with everybody

[00:03:00] 但我想和每个人微笑

[00:03:00] Would you say possessive of me

[00:03:04] 你会不会说我占有欲太强

[00:03:04] I need to build a wall around me

[00:03:08] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:03:08] I need to build a wall around me

[00:03:12] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:03:12] But I want to smile with everybody

[00:03:16] 但我想和每个人微笑

[00:03:16] Would you say possessive of me

[00:03:54] 你会不会说我占有欲太强

[00:03:54] Yes we feel bad in winter

[00:03:58] 我们在冬天感觉很难受

[00:03:58] We act a little bit strange

[00:04:02] 我们的行为有点奇怪

[00:04:02] The dark sky threatens me daily

[00:04:06] 黑暗的天空每天都在威胁着我

[00:04:06] Makes me alter and you change

[00:04:10] 让我改变你也改变

[00:04:10] Change change change

[00:04:13] 改变

[00:04:13] I need to build a wall around me

[00:04:17] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:04:17] I need to build a wall around me

[00:04:21] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:04:21] But I want to smile with everybody

[00:04:25] 但我想和每个人微笑

[00:04:25] Would you say how possessive of me

[00:04:29] 你会不会说你对我有多么强烈的占有欲

[00:04:29] I need to build a wall around me

[00:04:33] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:04:33] I need to build a wall around me

[00:04:38] 我需要为自己筑起一堵高墙

[00:04:38] But I want to smile with everybody

[00:04:42] 但我想和每个人微笑

[00:04:42] Would you say possessive of me

[00:04:47] 你会不会说我占有欲太强