《The Best it’s gonna get (Mystical Complex Remix)》歌词

[00:00:00] The Best It's Gonna Get - Celldweller

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Your perfect world

[00:00:26] 你完美的世界

[00:00:26] Has been upset

[00:00:29] 一直心烦意乱

[00:00:29] And this is the best it's gonna get

[00:00:33] 这就是最好的结局

[00:00:33] This is the best it's gonna get

[00:00:37] 这就是最好的结局

[00:00:37] And this is the best it's gonna get

[00:01:41] 这就是最好的结局

[00:01:41] Sit down and shut up

[00:01:41] 坐下闭上嘴

[00:01:41] I don't want to hear a word come out of your mouth

[00:01:44] 我不想听你说一个字

[00:01:44] Why won't you listen to me

[00:01:48] 为何你不愿听我说

[00:01:48] You're dreaming outside life's great but inside you're screaming

[00:01:52] 你沉浸在美梦里外面的生活很美好但你的内心在呐喊

[00:01:52] It's not how you thought it would be

[00:01:55] 和你想象的不一样

[00:01:55] Aimlessly

[00:01:56] 漫无目的地

[00:01:56] Are you hoping for something

[00:01:59] 你是否心怀期待

[00:01:59] Patiently

[00:02:00] 耐心地

[00:02:00] Waiting for some sign

[00:02:02] 等待一个信号

[00:02:02] Mindfully

[00:02:03] 用心

[00:02:03] It's time to jump in or simply get the hell out

[00:02:06] 是时候加入或者直接离开了

[00:02:06] Finally

[00:02:07] 最后

[00:02:07] I think you better make up your mind

[00:02:17] 我觉得你最好下定决心

[00:02:17] Your perfect world

[00:02:20] 你完美的世界

[00:02:20] Has been upset

[00:02:24] 一直心烦意乱

[00:02:24] And this is the best it's gonna get

[00:02:44] 这就是最好的结局

[00:02:44] C'mon get up shake it off and work your way beyond the fallout

[00:02:47] 来吧振作起来抛开一切走你自己的路

[00:02:47] But you still won't listen to me

[00:02:50] 可你还是不听我的

[00:02:50] You're screaming bam the smack of the truth wakes you from your dreaming

[00:02:55] 你大声呐喊真相让你从梦中惊醒

[00:02:55] So inconveniently

[00:02:58] 真不方便

[00:02:58] Irony

[00:02:59] 铁的

[00:02:59] It sucks that it was all for nothing

[00:03:02] 一切都徒劳无功真是糟糕透顶

[00:03:02] Painfully

[00:03:03] 痛苦地

[00:03:03] Your plans were redesigned

[00:03:05] 你的计划被重新设计

[00:03:05] Mournfully

[00:03:06] 悲哀地

[00:03:06] It's a shame you didn't stand for something

[00:03:09] 真可惜你没有立场

[00:03:09] Finally

[00:03:10] 最后

[00:03:10] Now it's too late to make up your mind

[00:03:20] 现在下定决心已经来不及了

[00:03:20] Your perfect world

[00:03:23] 你完美的世界

[00:03:23] Has been upset

[00:03:27] 一直心烦意乱

[00:03:27] And this is the best it's gonna get

[00:03:50] 这就是最好的结局

[00:03:50] Your life's been overrated

[00:03:52] 你的人生被高估了

[00:03:52] Hopelessly complicated

[00:03:54] 复杂到无可救药

[00:03:54] You can keep your fame and you can

[00:03:57] 你可以保住你的名声你可以

[00:03:57] Keep your money

[00:04:01] 把你的钱留下

[00:04:01] Keep your beauty

[00:04:04] 保持你的美丽

[00:04:04] It's a shame how long you've waited

[00:04:07] 真可惜你等了这么久

[00:04:07] Constantly constipated

[00:04:08] 总是便秘

[00:04:08] So grab your knees and clench your teeth and

[00:04:12] 所以双膝跪地咬紧牙关

[00:04:12] Reap your glory

[00:04:15] 收获你的荣耀

[00:04:15] Reap your glory

[00:04:22] 收获你的荣耀

[00:04:22] Your perfect world

[00:04:26] 你完美的世界

[00:04:26] Has been upset

[00:04:29] 一直心烦意乱

[00:04:29] And this is the best it's gonna get

[00:04:32] 这就是最好的结局

[00:04:32] Best it's gonna get

[00:04:37] 最好的结果是

[00:04:37] Your perfect world

[00:04:41] 你完美的世界

[00:04:41] Has been up

[00:04:41] 一直向上

[00:04:41] Set

[00:04:44] 设置

[00:04:44] And this is the best it's gonna get

[00:04:49] 这就是最好的结局