《鬼ヶ島》歌词

[00:00:00] 鬼ヶ島 - チリヌルヲワカ

[00:00:07]

[00:00:07] 词：ユウ

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：ユウ

[00:00:23]

[00:00:23] 僕はこの世界のほんの断片しか

[00:00:28] 我只关注着世界极少的一部分

[00:00:28] 見ないまま大人になっていった

[00:00:34] 就这样渐渐长大

[00:00:34] 知りすぎたらもっと不自由に

[00:00:39] 因为我感到如果知道太多

[00:00:39] なってしまう気がしてる

[00:00:45] 会变得更加不自由

[00:00:45] どこまでも進んでいく

[00:00:48] 无论哪里也要前去

[00:00:48] 鬼の住む島のほうへ

[00:00:51] 去往鬼住的岛屿

[00:00:51] ひとりで進むには

[00:00:54] 一个人前进

[00:00:54] こころもとなく

[00:00:56] 心中惶恐无依

[00:00:56] 憧れと不安と

[00:00:59] 带着憧憬与不安

[00:00:59] 道徳をおともにして

[00:01:02] 还有道德一同

[00:01:02] このやまをこえたら

[00:01:05] 跨过这座山

[00:01:05] つぎのやまがみえる

[00:01:19] 就能看见下一座山了

[00:01:19] 一つ叶えたら一つ失って

[00:01:25] 实现一个愿望就失去一个愿望

[00:01:25] そうやって

[00:01:26] 我们就这样

[00:01:26] 大人になっていった

[00:01:30] 逐渐长大成人

[00:01:30] 叶えすぎたらもっと怪物に

[00:01:35] 梦想实现太多就会变成怪物

[00:01:35] なってしまう気がしてる

[00:01:41] 我这么感觉到

[00:01:41] どこまでも進んでいく

[00:01:44] 无论哪里也要前去

[00:01:44] 一つしかない道を

[00:01:47] 沿着唯一的道路

[00:01:47] このまま進むには

[00:01:50] 就这样前进

[00:01:50] まだこころもとなく

[00:01:53] 心中惶恐无依

[00:01:53] 言葉とメロディと

[00:01:56] 与话语和旋律

[00:01:56] リズムをおともにして

[00:01:59] 还有节奏一起

[00:01:59] なにもないところから

[00:02:01] 从荒芜一物的地方

[00:02:01] すべてははじまった

[00:02:26] 一切都将生发

[00:02:26] 叶えすぎたらもっと怪物に

[00:02:31] 梦想实现太多就会变成怪物

[00:02:31] なってしまう気がしてる

[00:02:36] 我这么感觉到

[00:02:36] どこまでも続いていく

[00:02:37] 到任何地方也从不间断

[00:02:37] 叶えすぎた私は

[00:02:37] 梦想实现过多的我

[00:02:37] このまま進むには道が狭く

[00:02:43] 越是这样前进道路越是狭窄

[00:02:43] いつまでも歌っている

[00:02:45] 任何时候都在歌唱

[00:02:45] 知りすぎた眼差しで

[00:02:48] 眼神仿佛知晓太多

[00:02:48] たたかいをおえたら

[00:02:51] 当战斗结束以后

[00:02:51] つぎのおにがみえる

[00:02:56] 就能看见下一只鬼了