《保存》歌词

[00:00:00] 保存 - チリヌルヲワカ

[00:00:01]

[00:00:01] あなたの中の私が

[00:00:05] 在你之中的我

[00:00:05] 味を保てるように

[00:00:08] 为了能保持鲜味

[00:00:08] 凍らせておけたらと

[00:00:12] 我无数次 无数次地请求啊

[00:00:12] 何度も何度も願ったよ

[00:00:25] 请让我凝固吧

[00:00:25] 命は「運ぶ」もの

[00:00:29] 生命是运动的物体

[00:00:29] 解っているつもりでも動けない

[00:00:37] 即使下定决心去了解 却无法行动

[00:00:37] 動けない

[00:00:41] 无法行动

[00:00:41] 動けないままの私臆病者

[00:00:48] 无法行动的我是个胆小鬼

[00:00:48] 真綿のようなそれは

[00:00:52] 像丝绵一样

[00:00:52] 幾千もの結晶

[00:00:56] 它是几千个物品的结晶

[00:00:56] 形は意味を持たないまま

[00:01:01] 外形不含任何意义

[00:01:01] 消えていく

[00:01:05] 渐渐消失殆尽

[00:01:05] あなたの中の私が

[00:01:09] 在你之中的我

[00:01:09] 色を保てるように

[00:01:12] 为了能保持颜色

[00:01:12] 絵画に閉じ込めて

[00:01:16] 尘封到画里

[00:01:16] 変わらない鮮度で

[00:01:18] 让我

[00:01:18] いさせてよ

[00:01:29] 拥有不变的鲜度吧

[00:01:29] 命は「使う」もの

[00:01:33] 生命是使用的物品

[00:01:33] 何一つ果たせずに終われない

[00:01:40] 什么都不实现 就不会完结

[00:01:40] 終われない

[00:01:44] 不会完结

[00:01:44] 終われないままの

[00:01:48] 一直都不会完结的我

[00:01:48] 私お尋ね者

[00:02:09] 是个逃犯

[00:02:09] 命は「宿る」もの

[00:02:13] 生命是可供寄宿的东西

[00:02:13] 何一つ受け入れず進めない

[00:02:20] 不接受任何东西 就不能进步

[00:02:20] 進めない進めないままの

[00:02:28] 不能进步 一直都不能进步的我

[00:02:28] 私何年物

[00:02:33] 是什么时候的人了

[00:02:33] 魚のような

[00:02:35] 像鱼一样

[00:02:35] それは幾千もの大群

[00:02:40] 它是数以千计的一大群

[00:02:40] 泳ぎ疲れて

[00:02:43] 游累了

[00:02:43] 止まればいつも置き去り

[00:02:48] 停顿了 就总会放弃

[00:02:48] 今年も春は訪れる東京の空に

[00:02:56] 在今年 春天又拜访的东京的天空下

[00:02:56] 夜の改札は

[00:02:59] 夜晚的检票

[00:02:59] あなたを引き止めない

[00:03:02] 没把你挽留

[00:03:02] 「幸せ」と思うほど

[00:03:06] 期盼的幸福有多深

[00:03:06] 怖くなっていくように

[00:03:10] 就会感觉到恐惧有多深

[00:03:10] 形は意味を持たないまま

[00:03:15] 外形不含任何意义地

[00:03:15] 変わっていく

[00:03:18] 渐渐改变

[00:03:18] あなたの中の私が匂いを

[00:03:24] 在你之中的我

[00:03:24] 保てるように

[00:03:26] 为了能保持气味

[00:03:26] 活き続けていたいと

[00:03:30] 我无数次 无数次地祈祷啊

[00:03:30] 何度も何度も願ったよ

[00:03:34] 我无数次 无数次地祈祷啊

[00:03:34] 何度も何度も願ったよ

[00:03:39] 我想活下去