《SAKURA：Sound (feat. 夕月椿)》歌词

[00:00:00] SAKURA：Sound (feat. 夕月椿) - Halozy

[00:00:49]

[00:00:49] 弱さ溢れては沈む気持ち

[00:00:54] 懦弱中满溢着消沉的心情

[00:00:54] 助けてと呟く

[00:00:56] 不断呢喃着 请帮帮我

[00:00:56] 「どうしてなんだろ」

[00:00:59] 该怎么办才好呢

[00:00:59] 思うほど焦ってゆく

[00:01:04] 内心非常焦急

[00:01:04] 触れて溶けてゆく過去の記憶

[00:01:09] 过去的记忆 越去触碰就越发模糊

[00:01:09] 何処か他人事で

[00:01:12] 别人的事情还是不要去管了

[00:01:12] カタチだけ今も探してた

[00:01:17] 而我却还在寻找着 那时候的故事

[00:01:17] いつかの夢なの

[00:01:20] 那时候的梦想

[00:01:20] 傷痕消えない

[00:01:22] 手指上依旧残留着不曾愈合的伤痕

[00:01:22] 辿る指先未来へと

[00:01:24] 向着未来奔去

[00:01:24] ほんのり淡く染まる桜音

[00:01:28] 轻轻地 染上淡淡的樱花飘落的声音

[00:01:28] 出会って惹かれて辿る二人に

[00:01:31] 互相吸引着的两人 终究还是会相遇

[00:01:31] 今はそのままでいたいよ

[00:01:36] 像现在这样就好了

[00:01:36] 刹那刻む胸の奥胸の奥

[00:01:44] 刹那间 深深地铭刻在内心深处 在内心深处

[00:01:44] 私君をね無意識に求め

[00:01:52] 我们之间无意识地追求着

[00:01:52] 謳い響く桜音は桜音は

[00:02:00] 讴歌着的樱花飘落的声音 樱花飘落的声音 响彻天际

[00:02:00] 君に至る永遠を彩り咲いてた

[00:02:24] 传达给你 永恒地绽放出光彩

[00:02:24] そっと押し込めた感情へと

[00:02:30] 为这份悄悄涌起的感情

[00:02:30] 名前をつけてみた

[00:02:32] 起个名字

[00:02:32] 涙キラキラリこぼれ落ち

[00:02:37] 闪烁的泪光 簌簌而落

[00:02:37] 何か足りなくて

[00:02:40] 我是有哪里做得不够好吗

[00:02:40] 交わした約束もしも

[00:02:42] 倘若彼此间缔结下的约定

[00:02:42] そんなのやめようよ

[00:02:44] 就这样结束的话

[00:02:44] 少しの勇気拾い集めて

[00:02:48] 那就把勇气一点点给拾起来

[00:02:48] 桜音聴こえた君の言の葉

[00:02:51] 在星空下 一边聆听着樱花飘落的声音

[00:02:51] そっと浮かべてた星空

[00:02:56] 一边悄悄地想起你说的话

[00:02:56] 祈り願い届いてと

[00:03:02] 祈祷 愿望能传达给你

[00:03:02] 届いてと

[00:03:04] 传达给你

[00:03:04] 伸ばすこの手

[00:03:08] 伸出的手

[00:03:08] なにを掴めるかな

[00:03:12] 究竟能够抓得住什么呢

[00:03:12] 君を想うコイノウタ

[00:03:18] 思念着你的恋歌

[00:03:18] コイノウタ

[00:03:20] 恋歌

[00:03:20] 不意に涙泡沫の夢に

[00:03:28] 不经意地落下的泪水中 映出了如泡沫一样的梦

[00:03:28] たった一つだけ

[00:03:30] 我唯一一个

[00:03:30] 願いを込めてた

[00:03:32] 许下的心愿 就是

[00:03:32] 響く桜音に君と交わした約束が

[00:03:37] 在响彻天际的樱花飘落的声音下 与你许下的约定

[00:03:37] 永遠に響くそして桜

[00:04:10] 就这样永远回响着 樱花

[00:04:10] 刹那刻む胸の奥胸の奥

[00:04:18] 刹那间 深深地铭刻在内心深处 在内心深处

[00:04:18] 時に涙君を想う泡沫謳い

[00:04:28] 每当想你的时候就不经意地流下了泪水 并化作讴歌的泡沫

[00:04:28] 響く桜音は桜音は

[00:04:34] 不断回响着的 樱花飘落的声音

[00:04:34] 君を辿り

[00:04:38] 追寻着你的

[00:04:38] 私きっと変われるよ

[00:04:43] 我 一定会发生蜕变