《I、爱、会い》歌词

[00:00:00] I、愛、会い (我、爱、相遇) (《银魂》TV动画第126-138集片尾曲) - Ghostnote
[00:00:05]
[00:00:05] 词:大平伸正
[00:00:08]
[00:00:08] 曲:大平伸正
[00:00:11]
[00:00:11] 僕らが勘違いした
[00:00:13] 我们都误会了
[00:00:13] アイデンティティーは
[00:00:17] 所谓的同一性
[00:00:17] どうでもいい常識に揉み消された
[00:00:23] 其实被普通的常识所掩盖了
[00:00:23] 春はもうすぐそこまで
[00:00:25] 春天明明就在不远处
[00:00:25] 来てるというのに
[00:00:28] 即将来临
[00:00:28] マイナス2度
[00:00:30] 心底深处的异常气象
[00:00:30] 心のエグいところまで異常気象
[00:00:35] 仍然到达零下两度
[00:00:35] 世界中どこ探しても
[00:00:41] 就算找遍全世界
[00:00:41] 地平線から地平線まで
[00:00:44] 从地平线到地平线
[00:00:44] 本当の愛なんて
[00:00:46] 所谓的真正的爱之类的
[00:00:46] 見つからないと思ってた
[00:00:49] 也从未找到过
[00:00:49] 誰も誰もいないこの部屋から
[00:00:53] 从这个没有任何人的房间中
[00:00:53] 扉開けてどこまででも
[00:00:55] 打开门不管去向哪里
[00:00:55] 君からもらった勇気で
[00:00:59] 用在你那里得到的勇气
[00:00:59] よりどりみどり
[00:01:01] 从中任意选择
[00:01:01] 全てが堕ちてきそうな時には
[00:01:04] 在一切都仿佛快要坠落的时间里
[00:01:04] 祈りにも似た思いを
[00:01:07] 祈求着的思念
[00:01:07] 空に描いて
[00:01:09] 像是描绘在天空中的
[00:01:09] 永遠に続く景色
[00:01:22] 永远持续的景色
[00:01:22] 僕らが教わってなかった
[00:01:24] 没有人来告诉我们
[00:01:24] 本当の愛は
[00:01:27] 所谓的真正的爱
[00:01:27] 時代のやるせなさに
[00:01:30] 已被时代无奈地
[00:01:30] 掻き消された
[00:01:33] 全部抹去
[00:01:33] そんなこと言ってる間に
[00:01:36] 就这样说着的时候
[00:01:36] 大人に片足突っ込んで
[00:01:39] 已经成为了半个大人
[00:01:39] 知れば知るほど失うものもある
[00:01:43] 知道的越多 失去的就越多
[00:01:43] 誰が匿名希望?
[00:01:46] 是谁将希望隐藏起来了呢
[00:01:46] でもね周りを見渡せば
[00:01:52] 但是啊 请环顾四周吧
[00:01:52] 信じていたい証がある
[00:01:54] 存在着曾经相信的证据
[00:01:54] 繋がっているなんて
[00:01:57] 所谓的连接在一起之类的
[00:01:57] 気付けないと思ってた
[00:02:00] 我认为我没有注意到
[00:02:00] 本当に神様がいるのなら
[00:02:03] 如果神明真的存在的话
[00:02:03] 変わり続けるのが運命なら
[00:02:06] 如果命运能够改变的话
[00:02:06] 信じることで憎しみを
[00:02:10] 希望用相信
[00:02:10] 消してほしい
[00:02:12] 去消除憎恨
[00:02:12] 当たり前にある幸せなんて
[00:02:15] 理所当然的幸福
[00:02:15] 一つもないよ
[00:02:16] 是不存在的
[00:02:16] 僕や君の願いが
[00:02:19] 但愿你我的愿望
[00:02:19] 永遠でありますように
[00:02:36] 能如同永恒般一直存在
[00:02:36] ガンジーも ナポレオンも
[00:02:42] 甘地也好 拿破仑也罢
[00:02:42] きっと愛を信じただろう
[00:02:48] 一定也相信着爱的吧
[00:02:48] 過ちを過ちにしたくないのが
[00:02:56] 用罪过来掩盖罪过
[00:02:56] 僕らだろう?
[00:03:02] 不愿如此的正是我们吧
[00:03:02] 誰も誰もいないこの部屋から
[00:03:05] 从这个没有任何人的房间中
[00:03:05] 扉開けてどこまででも
[00:03:08] 打开门不管去向哪里
[00:03:08] 君からもらった勇気で
[00:03:12] 用在你那里得到的勇气
[00:03:12] よりどりみどり
[00:03:13] 从中任意选择
[00:03:13] 性別 生まれ
[00:03:15] 性别 出生
[00:03:15] 皆それぞれ違ってる
[00:03:18] 大家各不相同
[00:03:18] この世界中
[00:03:19] 在这个世界中
[00:03:19] 信じていたい それは愛
[00:03:27] 想要一直这么相信着 那份爱
[00:03:27] 探し続ける
[00:03:32] 我会一直持续寻找下去
随机推荐歌词:
- Annie [James Blunt]
- 爱爱爱情 [庞龙]
- 遗弃(电影《无名家族》主题曲) [刘德华]
- 爱情说明书(Inst.) [卢基太]
- ホントノコト [内田有紀]
- A Place In The World(Album Version) [Mary Chapin Carpenter]
- I’ll Stand By You [The Voice Performance]
- 草原一枝花 [乌兰图雅]
- Feelings [Perry Como]
- Runaway [Pandora]
- Overcome [Alexandra Burke]
- 东郭先生 [儿童读物]
- 我梦中守望的人 [甜宝儿]
- Despertar(Live) [Patricia Marx]
- So Long Baby [Del Shannon]
- Wake Up [NewS]
- Typhon [Pierre Bachelet&Florence ]
- One Hello [gail blanco]
- City(Duo Brigitte Fontaine et Alain Bashung) [Brigitte Fontaine]
- I Don’t Want to Walk Without You [Engelbert Humperdink]
- 静静河水 [张旭]
- Valores [Open Water]
- 我也许是个笑话 [JACK HU&叶兆&黄煜玉&Johnny]
- 得不到的爱情 [潘迪华]
- Let’s Have A Party [Wanda Jackson]
- People Are Lonely(SoundFactory Radio Edit) [Gravitonas&Army of Lovers]
- Papa Oom Mow Mow [The Spotnicks]
- Did You Ever Love a Woman [B.B. King]
- Tennessee Waltz [Faron Young]
- 冰封的心 [伊然]
- 别扣大帽子了,我实话实说还不成吗? [余波]
- Before I Fall In Love [InstaHit Crew]
- Pump It Up [The Graduate Party Band]
- They Can’t Take That Away From Me [Roy Haynes]
- 我爱你胜过你爱我 [冷漠&杨小曼]
- Island in the Sun [The Rock Heroes]
- La famiglia canterina [Trio Lescano]
- I’ve Got the World On a String [Tex & The Chex]
- La Recette De L’Amour Fou [Serge Gainsbourg]
- 篱笆墙的影子 [李娜]
- She Dances(Album Version) [Illya Kuryaki And The Val]
- Poveri Noi [Fabio Concato]