《Be My Life’s Companion》歌词

[00:00:00] Be My Life's Companion - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Be my life's companion

[00:00:15] 做我一生的伴侣

[00:00:15] And you'll never grow old

[00:00:18] 你永远不会变老

[00:00:18] I'll love you so much that you'll never grow old

[00:00:24] 我会好好爱你让你永远不会变老

[00:00:24] When there's joy in living you just never grow old

[00:00:31] 当生活充满乐趣你就永远不会变老

[00:00:31] You've got to stay young

[00:00:34] 你必须永葆青春

[00:00:34] 'Cause you'll never grow old

[00:00:38] 因为你永远不会变老

[00:00:38] People who are lonely can be old at 33

[00:00:44] 孤独的人33岁也会老

[00:00:44] Don't let it happen to you

[00:00:47] 不要让它发生在你身上

[00:00:47] Don't let it happen to me

[00:00:50] 不要让它发生在我身上

[00:00:50] Be my life's companion

[00:00:53] 做我一生的伴侣

[00:00:53] And you'll never grow old

[00:00:56] 你永远不会变老

[00:00:56] You'll never grow old no

[00:00:59] 你永远不会变老

[00:00:59] You'll never grow old

[00:01:03] 你永远不会变老

[00:01:03] Love and youth

[00:01:04] 爱与青春

[00:01:04] And happiness are yours to have and hold

[00:01:09] 幸福是属于你的

[00:01:09] Be my life's companion

[00:01:12] 做我一生的伴侣

[00:01:12] And you'll never grow old

[00:01:18] 你永远不会变老

[00:01:18] I know a man who's lonely

[00:01:21] 我认识一个孤独的男人

[00:01:21] And he's old at 33

[00:01:25] 他33岁就老了

[00:01:25] No one wants to be old at 33

[00:01:31] 谁都不想33岁就老去

[00:01:31] Your disposition sours like a lemon on a tree

[00:01:38] 你的性情就像树上的柠檬一样令人厌恶

[00:01:38] Don't let it happen to you

[00:01:41] 不要让它发生在你身上

[00:01:41] And don't let it happen to me

[00:01:43] 不要让它发生在我身上

[00:01:43] Be my life's companion

[00:01:46] 做我一生的伴侣

[00:01:46] And you'll never grow old

[00:01:50] 你永远不会变老

[00:01:50] I'll love you so much

[00:01:53] 我会好好爱你

[00:01:53] That you'll never grow old

[00:01:56] 你永远不会变老

[00:01:56] Love and youth

[00:01:58] 爱与青春

[00:01:58] And happiness are yours to have and hold

[00:02:02] 幸福是属于你的

[00:02:02] Be my life's companion

[00:02:05] 做我一生的伴侣

[00:02:05] Be my life's companion

[00:02:08] 做我一生的伴侣

[00:02:08] And you'll never grow old

[00:02:13] 你永远不会变老