《無垢な季節》歌词

[00:00:00] 無垢な季節 (无垢的季节) - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 詞:川谷絵音
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:川谷絵音
[00:00:22] //
[00:00:22] よく見ると真ん中に写って
[00:00:24] 仔细看看 相片正中央的我
[00:00:24] よく見ると顔が偉そうだった
[00:00:27] 仔细看看 一副了不起的臭屁样
[00:00:27] 昔じゃ目立ちたがり屋だった
[00:00:30] 以前曾那般渴望引人注目
[00:00:30] 後ろ目合うのが日常だったんだ
[00:00:32] 与身后交换视线是家常便饭
[00:00:32] 見つめ合う真夏の訃報と
[00:00:35] 彼此相望的盛夏讣告
[00:00:35] 轟合う二人の心臓が
[00:00:38] 彼此交织轰鸣的心脏
[00:00:38] 矛盾した現実に入り込む
[00:00:41] 混进二者矛盾的现实
[00:00:41] 蜃気楼に僕らは溶け込んだ
[00:00:44] 我们融于海市蜃楼里
[00:00:44] 泣けて泣けて泣けてくるんだ
[00:00:46] 还真是 还真是 教人欲哭无泪啊
[00:00:46] 夏が奪ったわけじゃないけど
[00:00:49] 并不是夏日夺走了这一切
[00:00:49] ずるいなって思ったんだ
[00:00:53] 可我仍觉夏日还真是狡诈
[00:00:53] 泣けて泣けて泣けてくるんだ
[00:00:56] 还真是 还真是 教人欲哭无泪啊
[00:00:56] 僕だけがいつも取り残されて
[00:01:00] 被扔下的总是我一个
[00:01:00] 夏が終わっていく
[00:01:14] 夏日逐渐接近尾声
[00:01:14] 無垢な感情が
[00:01:16] 无垢的感情
[00:01:16] 花屋の点灯の百合を見てきらめいた
[00:01:20] 遥望花店的点灯百合 耀放光彩的
[00:01:20] そんな季節
[00:01:25] 那个季节
[00:01:25] 花言葉をみてひらめく
[00:01:27] 细看着花语
[00:01:27] 二人の記憶がフラッシュバックした
[00:01:31] 两人的记忆走马灯般 熠熠闪现的
[00:01:31] そんな季節
[00:01:36] 那个季节
[00:01:36] 見つめ合う真夏の訃報と
[00:01:39] 彼此相望的盛夏讣告
[00:01:39] 轟合う二人の心臓が
[00:01:41] 彼此交织轰鸣的心脏
[00:01:41] 矛盾した現実に入り込む
[00:01:44] 混进相矛盾的现实里
[00:01:44] 蜃気楼に僕らは溶け込んだ
[00:02:08] 我们融于海市蜃楼里
[00:02:08] 僕もいつかは8月の気まぐれに
[00:02:11] 是否总有一天我也会被
[00:02:11] 巻き込まれてしまうんだろうか
[00:02:14] 卷进8月的反复无常里
[00:02:14] それはそれで悪くないけど
[00:02:18] 那样也没什么不好
[00:02:18] できればあの時描いた
[00:02:21] 用那天画的照片
[00:02:21] あの写真の紙飛行機で飛ばして
[00:02:24] 折了一支纸飞机
[00:02:24] 見えなくなるまで
[00:02:26] 如果可以希望能等到我
[00:02:26] 見届けてからにしてほしいな
[00:02:31] 将其放飞目送其不见踪影
[00:02:31] 帰りにやっぱり書くことにした
[00:02:34] 归途中还是决定诉诸文字
[00:02:34] 百合の花を手に取った
[00:02:36] 手上拿着一朵百合花
[00:02:36] なんでもない本当になんでもない
[00:02:39] 什么都没有 真的什么事都没有
[00:02:39] はずなんだけど
[00:02:41] 本应是这样没错
[00:02:41] 涙が止まらないんだ
[00:02:43] 可泪却止不住的往外流
[00:02:43] 花になったのかな
[00:02:46] 我是变成了一朵花吗
[00:02:46] 花になれたのかな
[00:02:48] 我成功变成了一朵花吗
[00:02:48] やっぱり涙が止まらないんだ
[00:02:52] 果然泪还是止不住的流
[00:02:52] 泣けて泣けて泣けてくるんだ
[00:02:55] 还真是 还真是 教人欲哭无泪啊
[00:02:55] 夏が奪ったわけじゃないけれど
[00:02:58] 并不是夏日夺走了这一切
[00:02:58] ずるいなって思ったんだ
[00:03:03] 可我仍觉夏日还真是狡诈
[00:03:03] 泣けて泣けて泣けてくるんだ
[00:03:06] 还真是 还真是 教人欲哭无泪啊
[00:03:06] 僕だけがいつも取り残されて
[00:03:09] 被扔下的总是我一个
[00:03:09] 夏が終わっていく
[00:03:14] 夏日逐渐接近尾声
随机推荐歌词:
- I Believe [杨洋]
- みずいろ [佐藤ひろ美]
- Bloody Nose [Earlimart]
- Den Lille Mands Sang [Shu-Bi-Dua]
- People Will Say We’re In Love [Bing Crosby]
- Come Alive [Chromeo&Toro y Moi]
- 龙的传人(葫芦丝版) [纯音乐]
- Two headed dog [Roky Erickson]
- Love Me Or Leave Me [Nina Simone]
- Freedom [Jimi Hendrix]
- Stride la vampa! [Fausto Cleva&Franco Corel]
- Blue Moon [Daemgen&September]
- Lo Que Nunca Te Dije [Critika y Saik]
- Maiastra [Magica]
- Jo Jo Gunne [Chuck Berry]
- The Calendar Song(January, February, March) [Boney M]
- Knockout(Album Version|Explicit) [Lil Wayne&Nicki Minaj]
- 留不留得住 [高婧]
- Retorno [Elis Regina]
- Ni Volviendo a Nacer [Cornelio Reyna]
- Young and Foolish [Bruce Forsyth]
- Tomorrow Night [Lavern Baker]
- 说好的一辈子(DJ版) [何鹏&张冬玲]
- Flashdance...What A Feeling [Various Artists]
- One More Chance(Album Version) [The Jacksons]
- Mean It [K.Flay]
- What Kind O’ Man Is You? [Eddie Lang & His Orchestr]
- Look Who’s Blue [Don Gibson]
- Lies(2017 Remaster) [Pet Shop Boys]
- Now [张晓钰]
- Givin’ You Up(Single Edit) [Carl Wilson]
- Rough Lover [Aretha Franklin]
- He Passes His Sentence [Irya’s Playground]
- Things Are Looking Up (Feat.Fred Astaire) [George Gershwin]
- Wir lagen vor Madagaskar [Seeman]
- Le Tube De Toilette [Boby Lapointe]
- Bon Voyage! [新田恵海]
- Heartaches by the Number [Philomena Begley]
- (Duet with Linnea) [&Linnea]
- Santa Claus Is Coming To Town [The Shannon Singers]
- Famous Blue Raincoat(Live in Dublin) [Leonard Cohen]
- MY LIFE [清木場俊介]