《創聖のアクエリオン》歌词

[00:00:00] 創聖のアクエリオン (创圣机械天使) - m.o.v.e

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶岩里祐穂 motsu

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶菅野よう子

[00:00:07] //

[00:00:07] I wanna start it with a

[00:00:08] 我想以这个开始

[00:00:08] 完全なウルトラバージョン

[00:00:10] 完整的超人版本

[00:00:10] 輪廻転生ならば今生はギラギラピーク

[00:00:13] 轮回转世的话 今生是闪耀的巅峰

[00:00:13] さがそう見つけよう　そろそろ目覚めましょう

[00:00:17] 打算寻找吧 差不多该苏醒了吧

[00:00:17] もうこんな状況で

[00:00:18] 已经这样的状况

[00:00:18] ギリギリどうにか滑り込んで合体!!

[00:00:22] 勉强地总算溜进去合体

[00:00:22] Yeah　アクエリオン

[00:00:27] 耶 阿克艾丽昂

[00:00:27] So now　始めようlike this, come on

[00:00:32] 所以 现在 开始吧 像这样 加油

[00:00:32] 世界の始まりの日　生命(いのち)の樹の下で

[00:00:38] 创圣之初 生命树下

[00:00:38] くじらたちの声の遠い残響　二人で聞いた

[00:00:44] 两人共同倾听 遥远巨鲸的呼号

[00:00:44] 失くしたものすべて　愛したものすべて

[00:00:51] 已经失去的全部 已经爱过的所有

[00:00:51] この手に抱きしめて

[00:00:54] 手中抱着这一切

[00:00:54] 現在は何処を彷徨い行くの

[00:00:57] 现在正彷徨走在何处

[00:00:57] 答えの潜む琥珀の太陽　(照り返す太陽　両手をかざそう)

[00:01:04] 潜藏着真理的琥珀色太阳 照射的太阳 像是将双手装饰

[00:01:04] 出会わなければ　殺戮の天使でいられた

[00:01:10] 若不曾与你相遇 我将成为杀戮的天使

[00:01:10] 不死なる瞬き持つ魂　(永遠の魂　ここで晒し)

[00:01:16] 拥有不灭光辉的灵魂　永远的灵魂 晒在这里

[00:01:16] 傷つかないで　僕の羽根

[00:01:19] 我的翅膀啊 请别再受伤

[00:01:19] この気持ち知るため生まれてきた

[00:01:23] 我为感知你的心灵而生

[00:01:23] Get ready for the time, check this out, boooooom!

[00:01:26] 时间准备好了 看看这个 隆隆隆隆

[00:01:26] 一万年と二千年前から愛してる(it's what I gotta say)

[00:01:32] 一万两千年前就已爱上你 这是我要的

[00:01:32] 八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh yeah, that's right)

[00:01:39] 八千年逝去 这份心情越加深切 哦 耶 那是正确的

[00:01:39] 一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)

[00:01:45] 一亿两千年后仍会深爱着你 一直只是你

[00:01:45] 君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

[00:01:52] 自从那天与你邂逅 我的地狱中 乐声便不曾断绝

[00:01:52] Ai ai,高まってゆく願い　Ai ai声上げて届けたい

[00:01:58] 哎 哎 高昂起来的愿望 哎 哎 发出想要传达的声音

[00:01:58] 互いの境目なくなるくらい

[00:02:01] 彼此的界限变得不一样

[00:02:01] ただ愛を抱きしめあいたいと叫ぶとき

[00:02:05] 只是想要呼喊时 互相拥抱爱

[00:02:05] このビート止めないで　このビート委ねるFlow

[00:02:12] 这个节奏无法阻止　委托这个节奏 流畅

[00:02:12] This beat is for you and me　このままで

[00:02:16] 这是为你和我的敲打 就这样

[00:02:16] 世界が終わる前に　生命(いのち)が終わる前に

[00:02:23] 在世界毁灭之前 在生命毁灭之前

[00:02:23] 眠る嘆きほどいて　君の薰り抱きしめたいよ

[00:02:30] 与其叹气 我反而想拥着你的香味

[00:02:30] 耳すませた海神の記憶　(深遠な記憶　刻んだ記録)

[00:02:36] 用心倾听海神的记忆 深远的记忆 铭刻的记录

[00:02:36] 失意にのまれ立ち尽くす麗しき月

[00:02:42] 被失意所淹没 坚持到最后美丽的月亮

[00:02:42] よみがえれ　永遠に涸れぬ光　(枯れない光よここにあれと)

[00:02:48] 苏醒吧 永远不枯竭的光芒 不枯萎的光啊 这里有的话

[00:02:48] 汚されないで　君の夢

[00:02:51] 为了不使你的梦想被污染

[00:02:51] 祈り宿しながら生まれてきた

[00:02:56] 带着祈祷我为你诞生了

[00:02:56] Get ready for the time, check this out, boooooom!

[00:02:58] 时间准备好了 看看这个 隆隆隆隆

[00:02:58] 一万年と二千年前から愛してる(it's what I gotta say)

[00:03:05] 一万两千年前就已爱上你 这就是我要说的

[00:03:05] 八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh yeah, that's right)

[00:03:11] 八千年逝去 这份心情越加深切 哦 耶 那是正确的

[00:03:11] 一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)

[00:03:18] 一亿两千年后仍会深爱着你 一直只是你

[00:03:18] 君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

[00:03:25] 自从那天与你邂逅 我的地狱中 乐声便不曾断绝

[00:03:25] Yeah we gotta break it down like this

[00:03:30] 耶 我们要打破它 就像这样

[00:03:30] 君がくり返し大人になって

[00:03:33] 你不断重复长大成人

[00:03:33] 何度も何度も遠くへ行って

[00:03:36] 你一次又一次启程远行

[00:03:36] 見守る僕が眠れない僕がくしゃくしゃになったとしても

[00:03:43] 即使便苍老 守护着你的我无法成眠

[00:03:43] 生まれ変わるたびに繰り返す　過ち争いゴトは絶えず

[00:03:49] 每次反复蜕变 绝对不会有过错 争吵

[00:03:49] 世界中すべて分かり合える

[00:03:52] 世界上的一切都心灵想通

[00:03:52] 君の名を歌うために...

[00:03:59] 为了歌颂你的姓名

[00:03:59] 一万年と二千年前から愛してる

[00:04:05] 一万两千年前就已爱上你

[00:04:05] 八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった

[00:04:11] 八千年逝去 这份心情越加深切

[00:04:11] 一億と二千年あとも愛してる(ずっとキミだけ)

[00:04:18] 一亿两千年后仍会深爱着你 一直只是你

[00:04:18] 君を知ったその日から(Hey, I need to make it one more time)

[00:04:24] 自从那天与你邂逅 嘿 我需要再做一次

[00:04:24] 一万年と二千年前から愛してる(it's what I gotta say)

[00:04:30] 一万两千年前就已爱上你 这就是我要说的

[00:04:30] 八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった(oh yeah, that's right)

[00:04:37] 八千年逝去 这份心情越加深切 哦 耶 那是正确的

[00:04:37] 一億と二千年たっても愛してる(ずっとキミだけ)

[00:04:43] 一亿两千年后仍会深爱着你 一直只是你

[00:04:43] 君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

[00:04:51] 自从那天与你邂逅 我的地狱中 乐声便不曾断绝

[00:04:51] Ai ai,高まってゆく願い　Ai ai声上げて届けたい

[00:04:56] 哎 哎 高昂起来的愿望 哎 哎 发出想要传达的声音

[00:04:56] 互いの境目なくなるくらい

[00:04:59] 彼此的界限变得不一样

[00:04:59] ただ愛を抱きしめあいたいと叫ぶとき

[00:05:02] 只是想要呼喊时 互相拥抱爱

[00:05:02] 創聖のアクエリオン　彷徨う時空間の尋ね人　だから

[00:05:09] 创圣的大天使 彷徨的时空的寻找人 所以

[00:05:09] 創聖のアクエリオン　彷徨う時空間の尋ね人　そうさ

[00:05:14] 创圣的大天使 彷徨的时空的寻找人 是的