《校庭の仔犬》歌词

[00:00:00] 校庭の仔犬 - Team KII
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:秋元康
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:夏海
[00:00:02] //
[00:00:02] 校庭の片隅
[00:00:06] 校园的一个角落
[00:00:06] 一匹の仔犬が
[00:00:10] 一只小狗
[00:00:10] 教室を見上げて
[00:00:14] 抬头看着教室
[00:00:14] 誰かを探している
[00:00:18] 寻找着谁
[00:00:18] おだやかな午後
[00:00:44] 安稳的午后
[00:00:44] 授業中も何となく
[00:00:49] 上课的时候也不由自主地
[00:00:49] あなたのこと考えてしまう
[00:00:53] 想着你
[00:00:53] 鉛筆が横顔を
[00:00:58] 用铅笔涂鸦出
[00:00:58] 落書きするように
[00:01:02] 你的侧脸
[00:01:02] 他のクラスの男子なのに
[00:01:05] 明明是其他班的男孩
[00:01:05] 気になったのは
[00:01:07] 我是从何时起
[00:01:07] いつからだろう?
[00:01:10] 在意你的呢
[00:01:10] すれ違うその度に
[00:01:15] 每一次擦肩而过
[00:01:15] きゅんとするのよ
[00:01:18] 都会心跳不止
[00:01:18] 窓の向こうには青空
[00:01:22] 窗户对面的蓝天
[00:01:22] 目を細めながら眺めて
[00:01:27] 眯着眼睛眺望着
[00:01:27] 心に迷い込んだ
[00:01:31] 我却又想起了
[00:01:31] あなたを思ってた
[00:01:35] 乱入我心的你
[00:01:35] 校庭の片隅
[00:01:39] 校园的一个角落
[00:01:39] 一匹の仔犬が
[00:01:43] 一只小狗
[00:01:43] 教室を見上げて
[00:01:47] 抬头看着教室
[00:01:47] 誰かを探している
[00:01:52] 寻找着谁
[00:01:52] もし言葉喋ったら
[00:01:56] 要是会说话
[00:01:56] 何を話すのだろう?
[00:02:00] 你会说些什么呢
[00:02:00] 恋はどこからかやって来て
[00:02:06] 爱情是从哪里来的
[00:02:06] 近くを彷徨うものね
[00:02:18] 徘徊在你的附近
[00:02:18] 先生から当てられた時
[00:02:22] 被老师点名的时候
[00:02:22] チンプンカンプン
[00:02:24] 莫名其妙地
[00:02:24] 答えられなくて
[00:02:27] 回答不上来
[00:02:27] アンビリーバブル
[00:02:29] 奇怪的人
[00:02:29] あきれられた
[00:02:31] 真是让人吃惊
[00:02:31] 集中しなさい
[00:02:35] 集中精力
[00:02:35] サインコサインタンジェントより
[00:02:39] 比起正弦余弦正切余切
[00:02:39] ときめいている胸の奥の
[00:02:44] 我只是更想知道内心深处
[00:02:44] その答え知りたいだけ
[00:02:48] 心动不已的那个答案
[00:02:48] うわの空になる
[00:02:52] 变得心不在焉
[00:02:52] 体育の授業の生徒は
[00:02:56] 体育课上的学生
[00:02:56] 誰も無関心みたいで
[00:03:01] 似乎谁都没有在意
[00:03:01] 小さな訪問者に
[00:03:04] 对小小的访问者
[00:03:04] 声さえ掛けないね
[00:03:09] 连招呼都没有打
[00:03:09] できるなら駆け寄り
[00:03:13] 我尽快跑到它的身边
[00:03:13] この手に抱きしめて
[00:03:17] 用手抱起它
[00:03:17] 頭を撫でながら
[00:03:21] 抚摸着它的头
[00:03:21] ずっとそばにいたいよ
[00:03:25] 想一直陪在你的身边
[00:03:25] 何をしに来たのか?
[00:03:30] 你来干什么的
[00:03:30] 私には伝わる
[00:03:34] 我明白了
[00:03:34] 自分でも気づかないうちに
[00:03:39] 在自己都没有意识到的情况下
[00:03:39] あなたに会いに来たのね
[00:04:00] 来见你了
[00:04:00] 校庭の片隅
[00:04:04] 校园的一个角落
[00:04:04] 一匹の仔犬が
[00:04:08] 一只小狗
[00:04:08] 教室を見上げて
[00:04:12] 抬头看着教室
[00:04:12] 誰かを探している
[00:04:16] 寻找着谁
[00:04:16] もし言葉喋ったら
[00:04:21] 要是会说话
[00:04:21] 何を話すのだろう?
[00:04:25] 你会说什么呢
[00:04:25] 恋はどこからかやって来て
[00:04:31] 爱情是从哪里来的
[00:04:31] 近くを彷徨うものね
[00:04:36] 徘徊在你的附近
您可能还喜欢歌手SKE48 Team KⅡ的歌曲:
随机推荐歌词:
- I've Got Your Back [Bratz]
- 兄弟 [阿勇泽让]
- 六班长 [秦天]
- 是你 [叶欢]
- LAMENT~やがて喜びを~ (TV Size) [日本ACG]
- Your Smile [Rufus]
- Pure Joy [Chris De Burgh]
- 别在记忆中等我 [马萃如]
- 中文翻唱(【中文翻唱】爱在封神榜 2009 03 17) [网络歌手]
- Little Birdie [Debbie Gibson]
- Juan Charrasqueado [Julio Iglesias]
- 我们注定在一起(Live) [伍佰 And China Blue]
- 我们相爱吧 [胡碧乔HuQQ]
- Margaritaville(Live) [Freddy Fender]
- Voici Venir [Richard Anthony]
- I Should Care [Julie London]
- I WAS MADE FOR LOVING YOU [AXEL FORCE]
- Viens(When) [Dario Moreno]
- Vuelves [Rozalen]
- Schubert: Winterreise, D. 911 - 14. Der greise Kopf [Wolfgang Holzmair&Imogen ]
- This Old Man [Kids Music Ensemble]
- 并四 [望海高歌]
- That’ll Be the Day [Buddy Holly]
- Les Hirondelles [Rome]
- Somebody Else’s Guy [Jocelyn Brown]
- (Unplugged) [复活[韩]]
- Fight Song [Braunshall]
- Lovey Dovey [THE CLOVERS]
- Back Water Blues [Lavern Baker]
- Honeycomb [Jimmie Rodgers]
- 4:55 (Part Of The Game)(Album Version) [温拿]
- I’m Still Waiting [Undercover Lover]
- 三千年开花 [梁汉文]
- 歌声响起的地方 [多杰才让]
- All of Me [John Legend]
- 非走不可 [慕容晓晓]
- Apples And Bananas [The Hit Crew]
- 旧诗行 [陈拾月(只有影子)]
- Sorceror [The Tribute Beat]
- 大悲咒 [海涛法师]
- Conclusions [Am1r]
- Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) [Glee Cast Version] [Glee Cast]