《Fine》歌词

[00:00:00] Fine - 소찬휘 (苏灿辉)

[00:00:12] //

[00:00:12] 알아요 내 탓인걸

[00:00:15] 知道都是我的错

[00:00:15] 다시는 날 찾으려 하지 않겠죠

[00:00:19] 你再也不会来找我了吧

[00:00:19] 내게 냉정했던 그 모습조차도

[00:00:23] 现在连你冷静的那个样子

[00:00:23] 난 너무 그리워하는데

[00:00:26] 我都是那么想念

[00:00:26] 내가 참 바보 같아

[00:00:29] 我真的像傻瓜一样

[00:00:29] 생각보다 훨씬 한심한 것 같아

[00:00:33] 好像比想象还要更让人寒心

[00:00:33] 좀더 태연하게 보내고 싶은데

[00:00:38] 想更自然地放你走

[00:00:38] 왜 맘이 흔들리는 건지

[00:00:41] 为什么心还是这么摇摆

[00:00:41] 꼭 나를 떠나야만 한다면

[00:00:45] 如果一定得离开我

[00:00:45] 더 잔인하게 날 대해야 해요

[00:00:48] 请更残忍地对待我

[00:00:48] 훗날 그대와의 추억에 기대어

[00:00:52] 让我以后想起与你的回忆

[00:00:52] 또 눈물 보이지 않도록

[00:00:55] 不再流泪

[00:00:55] 과분한 꿈이었나요

[00:00:58] 是过分的梦想吗

[00:00:58] 그대를 원해온 내 모습

[00:01:02] 想要你的我的样子

[00:01:02] 제발 나 아닌 누굴 더 사랑한다고

[00:01:07] 求你不要跟别人说

[00:01:07] 말하지 마요

[00:01:10] 我爱你

[00:01:10] 나 죽어가겠죠

[00:01:14] 我真的会死的

[00:01:14] 살아도 사는 게 아닌 난

[00:01:17] 我生不如死

[00:01:17] 이미 슬픔에 모든 걸 다 뺏겨 버린 채

[00:01:21] 所有已经被悲伤夺取

[00:01:21] 오 그대 꿈을 꾸겠죠

[00:01:47] 哦 又会梦见你吧

[00:01:47] 꼭 헤어지는 그 순간만은

[00:01:50] 分手的那个瞬间

[00:01:50] 슬픈 얼굴로 날 대하지 마요

[00:01:53] 不要对我露出悲伤的表情

[00:01:53] 그대 올 거 라는 기대감 속에서

[00:01:57] 比起等待你的到来

[00:01:57] 더 아파하는 일 없도록

[00:02:03] 不会再有更伤心的事情

[00:02:03] 왜 죄가 되나요

[00:02:06] 为什么变成了罪

[00:02:06] 그대를 원해온 날들이

[00:02:10] 想要你的日子

[00:02:10] 제발 나 아닌 누굴 더

[00:02:12] 求你不要跟别人说

[00:02:12] 사랑한다고 말하지 마요

[00:02:17] 我爱你

[00:02:17] 나 죽어가겠죠

[00:02:20] 我真的会死的

[00:02:20] 살아도 사는 게 아닌 난

[00:02:24] 我生不如死

[00:02:24] 이미 슬픔에 모든 걸 다 뺏겨 버린 채

[00:02:29] 所有已经被悲伤夺取

[00:02:29] 오 이렇게 난

[00:02:31] 哦 就这样 我

[00:02:31] 널 영원히 너를 그리워하는거야

[00:02:39] 会永远地思念你

[00:02:39] 더 이상 혼자란 생각에

[00:02:41] 继续这样独自想着

[00:02:41] 참을 수 없어 널 잊지 못해

[00:02:46] 无法忍受 无法忘记你

[00:02:46] 널 사랑해 내게로 제발 돌아와 줘

[00:02:54] 我爱你 求你回到我身边

[00:02:54] 너만을 그리며 또 울고 있잖아

[00:02:58] 描绘着你 又哭了

[00:02:58] 오 돌아와 줘 내게로

[00:03:03] 哦 请回到我身边