《星の王子さま》歌词

[00:00:00] 星の王子さま (星之王子) - 加藤シゲアキ

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 词：加藤シゲアキ

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：加藤シゲアキ

[00:00:38] //

[00:00:38] Look at the sky

[00:00:39] //

[00:00:39] 聴こえるかい飛行士の願い

[00:00:42] 你听见了吗 飞行员的请愿

[00:00:42] 世界が全て正解じゃない

[00:00:44] 世界不一定全都是正解

[00:00:44] In the starlight

[00:00:45] //

[00:00:45] 謳い続けていく

[00:00:46] 继续唱下去

[00:00:46] ララこのフレーズ

[00:00:48] 这一字一句

[00:00:48] 瞳閉じて耳澄ませ

[00:00:50] 闭上眼侧耳倾听

[00:00:50] 奥の奥の奥だけを鳴らせ

[00:00:52] 仅鸣响你深处的心声

[00:00:52] Let's go and catch the beautiful sunset

[00:00:57] //

[00:00:57] 日々乱反射していく風景

[00:01:02] 每一天不规则反射的风景

[00:01:02] 溢れだすうたかたのページ

[00:01:07] 填满泡沫幻景一页又一页

[00:01:07] 乾いた砂風に流星

[00:01:11] 犹如枯竭沙漠有流星划过

[00:01:11] 思い出にならないように

[00:01:14] 唯愿这一切不会成为回忆

[00:01:14] 砂漠の夢また会う日まで

[00:01:19] 沙漠之梦直至你我再相会

[00:01:19] ゆらめく笑み渡り鳥の旅へ

[00:01:24] 微露笑颜踏上候鸟的旅途

[00:01:24] 花咲く君を抱きしめる

[00:01:26] 拥抱如花般绽放的你

[00:01:26] 明けゆく夜をなぐさめる

[00:01:29] 寻求长夜破晓的安慰

[00:01:29] ひとつだけを探して

[00:01:34] 探寻心中的独一无二

[00:01:34] In one of the stars I shall be living

[00:01:36] //

[00:01:36] In one of them I shall be laughing

[00:01:38] //

[00:01:38] BitterもいつしかGood tasteになる

[00:01:40] 苦涩不知不觉间也别有一番滋味

[00:01:40] ならこどものままで僕はかまわぬ

[00:01:42] 永远如孩童时那般我也毫不介怀

[00:01:42] 秋に咲いた不時の桜は

[00:01:45] 不合时宜在秋日绽放的樱花

[00:01:45] 次の春も咲けるのだろうか

[00:01:47] 明年春天是否仍会再度花开

[00:01:47] 幸福にくすぐられる

[00:01:48] 不论何时都要

[00:01:48] 感傷をいつまでも

[00:01:52] 将被幸福撩拨的感伤

[00:01:52] 憂鬱と喧嘩する

[00:01:55] 将和忧郁争执的夜晚

[00:01:55] 夜を静かな情動に沈めて

[00:02:02] 都推向静谧情动的深渊

[00:02:02] ひとひらの愛を愛でる

[00:02:06] 正如那忽明忽灭的灯火

[00:02:06] 淡い灯火のように

[00:02:09] 温柔抚摸着爱情的片段

[00:02:09] 砂漠の夢また会う日まで

[00:02:14] 沙漠之梦直至你我再相会

[00:02:14] ゆらめく笑み渡り鳥の旅へ

[00:02:19] 微露笑颜踏上候鸟的旅途

[00:02:19] 花咲く君を抱きしめる

[00:02:21] 拥抱如花般绽放的你

[00:02:21] 明けゆく夜をなぐさめる

[00:02:23] 寻求长夜破晓的安慰

[00:02:23] ひとつだけを探して

[00:02:28] 探寻心中的独一无二

[00:02:28] Invisible to the eye

[00:02:32] //

[00:02:32] Invisible to the eye

[00:02:37] //

[00:02:37] Invisible to the eye

[00:02:41] //

[00:02:41] This is essential

[00:02:46] //

[00:02:46] 砂漠の夢また会う日まで

[00:02:50] 沙漠之梦直至你我再相会

[00:02:50] ゆらめく笑み渡り鳥の旅へ

[00:02:55] 微露笑颜踏上候鸟的旅途

[00:02:55] 悲しい丘を越えて

[00:02:58] 爬过悲痛欲绝的山丘

[00:02:58] 痛みかすむ海まで

[00:03:00] 直抵抚平伤痛的大海

[00:03:00] 星の光をいま

[00:03:04] 此刻将漫天星光

[00:03:04] 心の勇敢軌跡に綴れ

[00:03:09] 嵌入心灵的勇敢轨迹之中

[00:03:09] 時の冒険果てるまでいざ進め

[00:03:14] 在走完这趟时光冒险之旅前 继续前行

[00:03:14] 花咲く君を抱きしめる

[00:03:16] 拥抱如花般绽放的你

[00:03:16] 明けゆく夜をなぐさめる

[00:03:18] 寻求长夜破晓的安慰

[00:03:18] ひとつだけを探して

[00:03:23] 探寻心中的独一无二

[00:03:23] Invisible to the eye

[00:03:27] //

[00:03:27] Invisible to the eye

[00:03:32] //

[00:03:32] Invisible to the eye

[00:03:37] //