《Shake That》歌词

[00:00:01] Shake That - Pitbull&Samantha Jade

[00:00:06] Shake that

[00:00:07] 摇摆

[00:00:07] We're gonna take it

[00:00:07] 我们会拿到它

[00:00:07] From Miami to Australia

[00:00:08] 从迈阿密到澳大利亚

[00:00:08] Shake That

[00:00:10] 摇摆

[00:00:10] Tell me what you've been drinking

[00:00:12] 告诉我你在醉饮着什么

[00:00:12] I can tell what you're thinking

[00:00:14] 我能明白你究竟在想什么

[00:00:14] That I'll be yours for the weekend

[00:00:17] 整个周末我将会都属于你

[00:00:17] Honey, I gotta do it my way so

[00:00:21] 亲爱的 我要用我自己的方式

[00:00:21] Don't rush, don't rush

[00:00:22] 不要着急 不要着急

[00:00:22] Just lay low

[00:00:23] 就保持低调

[00:00:23] But be ready when I say go

[00:00:26] 但如果我说可以了 你最好做好准备

[00:00:26] If you just want one hit

[00:00:28] 如果你只想一夜春宵

[00:00:28] I guarantee you'll miss

[00:00:31] 我保证你会错过更多美好

[00:00:31] Because my heart and this

[00:00:33] 因为我的心和我的身体

[00:00:33] They go together

[00:00:35] 早已合二为一

[00:00:35] If all you want is fun

[00:00:37] 如果你只想寻欢作乐

[00:00:37] Then after that you're done

[00:00:40] 在你达成所愿之后

[00:00:40] I'd rather wait for someone

[00:00:42] 我宁愿选择为他人等待

[00:00:42] Who loves me better

[00:00:44] 那个会好好爱我的人

[00:00:44] (Oh, ooh)

[00:00:46] 哦哦

[00:00:46] Don't talk to me (ooh)

[00:00:48] 无需对我表白

[00:00:48] Prove to me (ooh)

[00:00:51] 请向我证明你的爱

[00:00:51] You won't only be

[00:00:54] 你不会只是玩玩而已

[00:00:54] One foot in, one foot out

[00:00:56] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:00:56] Gotta step up

[00:00:57] 性感起身

[00:00:57] If you wanna get down

[00:00:58] 如果你也想加入

[00:00:58] Shake that (Ooo-oh)

[00:01:00] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:01:00] Shake that (Ooo-oh)

[00:01:03] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:01:03] One foot in, one foot out

[00:01:05] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:01:05] Better man up

[00:01:06] 撩动兴致

[00:01:06] If you wanna get down

[00:01:07] 如果你也想加入

[00:01:07] Shake that (Ooo-oh)

[00:01:09] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:01:09] Shake that (Ooo-oh)

[00:01:13] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:01:13] I'm all about my business

[00:01:15] 我可忙于我的正经事

[00:01:15] Make 'em work, make 'em work

[00:01:16] 不停摇摆

[00:01:16] With the quickness

[00:01:17] 快速摇摆

[00:01:17] Girls, can I get a witness?

[00:01:21] 妹子 你能当我的见证者吗？

[00:01:21] Honey, I ain't sayin' I'm perfect

[00:01:24] 亲爱的 我并非在说我很完美

[00:01:24] But I know I'm deservin'

[00:01:27] 但我明白我值得拥有这一切

[00:01:27] And I'm gonna make it worth it, yeah

[00:01:30] 我会让这一切都值得

[00:01:30] If you just want one hit

[00:01:32] 如果你只想一夜春宵

[00:01:32] I guarantee you'll miss

[00:01:34] 我保证你会错过更多美好

[00:01:34] Because my heart and this

[00:01:36] 因为我的心和我的身体

[00:01:36] They go together

[00:01:39] 早已合二为一

[00:01:39] If all you want is fun

[00:01:41] 如果你只想寻欢作乐

[00:01:41] Then after that you're done

[00:01:43] 在你达成所愿之后

[00:01:43] I'd rather wait for someone

[00:01:45] 我宁愿选择为他人等待

[00:01:45] Who loves me better

[00:01:47] 那个会好好爱我的人

[00:01:47] (Oh, oh)

[00:01:49] 哦哦

[00:01:49] Don't talk to me (ooh)

[00:01:52] 无需对我表白

[00:01:52] Prove to me (ooh)

[00:01:54] 请向我证明你的爱

[00:01:54] You won't only be

[00:01:57] 你不会只是玩玩而已

[00:01:57] One foot in, one foot out

[00:01:59] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:01:59] Gotta step up

[00:02:00] 性感起身

[00:02:00] If you wanna get down

[00:02:01] 如果你也想加入

[00:02:01] Shake that (Ooo-oh)

[00:02:04] 摇摆吧

[00:02:04] Shake that (Ooo-oh)

[00:02:06] 摇摆吧

[00:02:06] One foot in, one foot out

[00:02:08] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:02:08] Better man up

[00:02:09] 撩动兴致

[00:02:09] If you wanna get down

[00:02:11] 如果你也想加入

[00:02:11] Shake that (Ooo-oh)

[00:02:13] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:02:13] Shake that (Ooo-oh)

[00:02:15] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:02:15] (Woo, ow)

[00:02:16] 想要

[00:02:16] (Wanna get)

[00:02:16] 想要加入

[00:02:16] (Wanna-w-wanna get down-down)

[00:02:18] 想要加入

[00:02:18] (W-wanna get down)

[00:02:20] 想要加入

[00:02:20] Shake that

[00:02:21] 摇摆吧

[00:02:21] I wanna see you in your birthday suit

[00:02:22] 我想欣赏你美丽的胴体

[00:02:22] Take that

[00:02:23] 我要让整个迈阿密疯狂

[00:02:23] Mami, show me where your sweet little cake at

[00:02:25] 让我尝尝我可爱的你

[00:02:25] I wanna take a little nibble or maybe a full bite

[00:02:28] 我想细细品尝或许我会忍不住大口吞咽

[00:02:28] And make a full night, I roll dice and gamble

[00:02:30] 彻夜享受 我孤注一掷尽情放纵

[00:02:30] Too hot to handle

[00:02:31] 太过火辣难以自控

[00:02:31] Me, I'm all ears unlike Vincent Van Gough

[00:02:34] 不像Vincent Van Gough我会洗耳恭听

[00:02:34] So tell me what you want, tell me what you need

[00:02:36] 就告诉我你的渴望 还有你的需求

[00:02:36] Tell me what you like and I'll do it, do it right

[00:02:38] 告诉我你的喜好 我会全都满足

[00:02:38] Me, I'm 'bout my business

[00:02:39] 我 我可有我的正经事忙

[00:02:39] No, I'm not the mob

[00:02:40] 不 我才不是地痞流氓

[00:02:40] But your boy got a hit list

[00:02:42] 但你的男友却有一大票妹子相伴

[00:02:42] My life's my trial

[00:02:43] 我的人生 我不懈努力

[00:02:43] Jehovah's my witness

[00:02:44] Jehovah就是我最好的见证者

[00:02:44] Rewind it a couple of times

[00:02:45] 回想曾经的时光

[00:02:45] And maybe you'll get this

[00:02:47] 或许你就会懂

[00:02:47] You need a man in your life

[00:02:48] 你的生命中需要一个男人

[00:02:48] Them boys that you're playin' with

[00:02:50] 你玩乐的那些男人

[00:02:50] Ain't doing you right

[00:02:51] 才不会善待你

[00:02:51] Two times, say it twice

[00:02:52] 两次 再说一次

[00:02:52] Need a man in your life

[00:02:53] 你需要一个男人

[00:02:53] Them boys that you're playin' with

[00:02:54] 你玩乐的那些男人

[00:02:54] Ain't doing you right

[00:02:55] 才不会善待你

[00:02:55] Samantha Jade, talk to 'em

[00:02:58] Samantha Jade跟她们说

[00:02:58] One foot in, one foot out

[00:03:00] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:03:00] Gotta step up

[00:03:01] 性感起身

[00:03:01] If you wanna get down

[00:03:03] 如果你也想加入

[00:03:03] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:05] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:05] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:07] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:07] One foot in, one foot out

[00:03:09] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:03:09] Better man up

[00:03:10] 撩动兴致

[00:03:10] If you wanna get down

[00:03:11] 如果你也想加入

[00:03:11] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:14] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:14] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:16] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:16] One foot in, one foot out

[00:03:18] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:03:18] Gotta step up

[00:03:19] 性感起身

[00:03:19] If you wanna get down

[00:03:21] 如果你也想加入

[00:03:21] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:23] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:23] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:25] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:25] One foot in, one foot out

[00:03:27] 迈一只脚 踏出一只脚

[00:03:27] Better man up

[00:03:28] 撩动兴致

[00:03:28] If you wanna get down

[00:03:30] 如果你也想加入

[00:03:30] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:32] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:32] Shake that (Ooo-oh)

[00:03:34] 摇摆吧（哦哦哦）

[00:03:34] Shake that

[00:03:35] 摇摆吧