《Goin’ Through The Big D》歌词

[00:00:00] Goin' Through the Big 'D' - The Country Dance Kings

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Six short months we went together

[00:00:14] 短短六个月我们一起度过

[00:00:14] Decided it should be forever

[00:00:17] 我决定永远相伴

[00:00:17] Two paychecks are better than one

[00:00:20] 两张支票总比一张好

[00:00:20] A diamond ring and it was done

[00:00:25] 一个钻戒就搞定了

[00:00:25] Bought her a house like I said I would

[00:00:28] 给她买了一栋房子就像我说的那样

[00:00:28] In sub-divided neighborhood

[00:00:31] 在相隔千里的街区

[00:00:31] The fuse got short and the nights got long

[00:00:33] 导火线变短黑夜变长

[00:00:33] It was over long gone

[00:00:36] 一切都结束了早已过去

[00:00:36] Before I knew

[00:00:38] 在我明白之前

[00:00:38] Where I was headed to

[00:00:42] 我要去的地方

[00:00:42] I'm goin' through the big D

[00:00:44] 我要嗨翻天

[00:00:44] And don't mean Dallas

[00:00:45] 并不是说达拉斯

[00:00:45] I can't believe what the judge had to tell us

[00:00:48] 我不敢相信法官对我们说的话

[00:00:48] I got the Jeep she got the palace

[00:00:52] 我有吉普车她有豪宅

[00:00:52] I'm goin' through the big D

[00:00:53] 我要嗨翻天

[00:00:53] And don't mean Dallas

[00:01:00] 并不是说达拉斯

[00:01:00] Things like this are never final

[00:01:02] 这样的事情永远不会终结

[00:01:02] I'm still paying on the vinyl

[00:01:05] 我依然在花钱买黑胶唱片

[00:01:05] Flooring in the laundry room

[00:01:08] 在洗衣房铺地板

[00:01:08] It's multi-colored and waterproof

[00:01:13] 颜色多样防水

[00:01:13] It's a little bit tough to face my friends

[00:01:16] 面对我的朋友真的有点难

[00:01:16] The ones that said I jumped in

[00:01:19] 那些说我加入其中的人

[00:01:19] The river of love a little too soon

[00:01:21] 爱情之河来得太早了点

[00:01:21] That was August

[00:01:24] 那是八月

[00:01:24] This is June and it's a different tune

[00:01:29] 这是六月这是不同的曲调

[00:01:29] I'm goin' through the big D

[00:01:31] 我要嗨翻天

[00:01:31] And don't mean Dallas

[00:01:33] 并不是说达拉斯

[00:01:33] I can't believe what the judge had to tell us

[00:01:36] 我不敢相信法官对我们说的话

[00:01:36] I got the Jeep she got the palace

[00:01:40] 我有吉普车她有豪宅

[00:01:40] I'm goin' through the big D

[00:01:41] 我要嗨翻天

[00:01:41] And don't mean Dallas

[00:01:57] 并不是说达拉斯

[00:01:57] I'm goin' through the big D

[00:01:58] 我要嗨翻天

[00:01:58] And don't mean Dallas

[00:02:00] 并不是说达拉斯

[00:02:00] I can't believe what the judge had to tell us

[00:02:03] 我不敢相信法官对我们说的话

[00:02:03] I got the Jeep she got the two bedroom

[00:02:06] 我有吉普车她有两间卧室

[00:02:06] Mortgage is due

[00:02:08] 房贷到期了

[00:02:08] Siding light blue palace

[00:02:11] 站在浅蓝色宫殿旁

[00:02:11] I'm goin' through the big D

[00:02:13] 我要嗨翻天

[00:02:13] And don't mean Dallas

[00:02:16] 并不是说达拉斯

[00:02:16] I'm goin' through the big D

[00:02:17] 我要嗨翻天

[00:02:17] And don't mean Dallas

[00:02:22] 并不是说达拉斯