《Bigger Than The Beatles》歌词

[00:00:00] Bigger Than The Beatles - Country Dance Kings

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Jeb Stuart Anderson/Steve Dukes/ Steve Dukes

[00:00:16]

[00:00:16] He plays guitar at a hotel bar

[00:00:20] 他在酒店酒吧弹吉他

[00:00:20] For out of towners and business men

[00:00:24] 献给外地人和商人

[00:00:24] He struts and sings to his drum machine

[00:00:27] 他昂首阔步对着鼓机歌唱

[00:00:27] But he won't make it big at the holiday inn

[00:00:32] 但他不会在假日酒店出人头地

[00:00:32] But she thinks the he looks like elvis

[00:00:35] 但她觉得他长得像猫王

[00:00:35] When he runs his fingers

[00:00:37] 当他转动手指

[00:00:37] Through that jet black hair

[00:00:40] 一头乌黑的秀发

[00:00:40] And sometimes she forgets an order

[00:00:43] 有时候她会忘记点什么

[00:00:43] 'Cause she's so struck by him

[00:00:45] 因为她为他深深着迷

[00:00:45] She stops and stares

[00:00:48] 她驻足凝视

[00:00:48] The got love bigger than the beatles

[00:00:52] 他们的爱比披头士还要强烈

[00:00:52] Wild and free like a rolling stone

[00:00:55] 狂野自由就像滚石

[00:00:55] They gotta love takes 'em

[00:00:57] 他们被爱俘获

[00:00:57] Higher than the eagles

[00:01:00] 比雄鹰更高

[00:01:00] Ain't life such a sweet sweet song

[00:01:04] 人生难道不是一首甜美的歌吗

[00:01:04] Na na na na na

[00:01:05] 没有

[00:01:05] Na na na na na

[00:01:07] 没有

[00:01:07] Na na na yeah yeah yeah

[00:01:11] 没有

[00:01:11] She pours some drinks loads up the sink

[00:01:15] 她倒了一些酒把水槽里的东西都装满了

[00:01:15] And dreams of bein' a movie star

[00:01:19] 梦想着成为电影明星

[00:01:19] Her mama said she'd knock 'em dead

[00:01:23]

[00:01:23] But hollywood hasn't called so far

[00:01:27] 但好莱坞至今没有打来电话

[00:01:27] But he thinks she's as pretty as a picture

[00:01:31] 可他觉得她美若天仙

[00:01:31] When she wipes down tables

[00:01:32] 当她擦干净桌子

[00:01:32] In her apron strings

[00:01:35] 系上鞋带

[00:01:35] And sometimes he forgets a chorus

[00:01:38] 有时候他会忘记副歌部分

[00:01:38] 'Cause she's shinin' like

[00:01:39] 因为她光芒万丈

[00:01:39] A beauty on the silver screen

[00:01:43] 银幕上的美人

[00:01:43] The got love bigger than the beatles

[00:01:47] 他们的爱比披头士还要强烈

[00:01:47] Wild and free like a rolling stone

[00:01:51] 狂野自由就像滚石

[00:01:51] They gotta love takes 'em higher

[00:01:53] 他们的爱让他们嗨翻天

[00:01:53] Than the eagles

[00:01:55] 比雄鹰更可怕

[00:01:55] Ain't life such a sweet sweet song

[00:01:59] 人生难道不是一首甜美的歌吗

[00:01:59] Na na na na na

[00:02:01] 没有

[00:02:01] Na na na na na

[00:02:03] 没有

[00:02:03] Na na na yeah yeah yeah

[00:02:06] 没有

[00:02:06] No you won't find their names on the walk of

[00:02:09] 你在大街上找不到他们的名字

[00:02:09] Fame

[00:02:10] 名声

[00:02:10] But they ain't missin' much

[00:02:14] 但他们并不缺少什么

[00:02:14] 'Cause when the lights go down on tinsel town

[00:02:19] 因为当夜幕降临金银珠宝之城

[00:02:19] All you need is love

[00:02:25] 你需要的只是爱

[00:02:25] The got love bigger than the beatles

[00:02:29] 他们的爱比披头士还要强烈

[00:02:29] Wild and free like a rolling stone

[00:02:32] 狂野自由就像滚石

[00:02:32] They gotta love takes 'em higher

[00:02:35] 他们的爱让他们嗨翻天

[00:02:35] Than the eagles

[00:02:37] 比雄鹰更可怕

[00:02:37] Ain't life such a sweet sweet song

[00:02:40] 人生难道不是一首甜美的歌吗

[00:02:40] Na na na na na

[00:02:42] 没有

[00:02:42] Na na na na na

[00:02:44] 没有

[00:02:44] Na na na yeah yeah yeah

[00:02:49] 没有

[00:02:49] Na na na na na

[00:02:50] 没有

[00:02:50] Na na na na na

[00:02:52] 没有

[00:02:52] Na na na yeah yeah yeah

[00:03:06] 没有

[00:03:06] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:10]

[00:03:10] They gotta love

[00:03:14] 他们心怀热爱

[00:03:14] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:18]

[00:03:18] They gotta love

[00:03:21] 他们心怀热爱

[00:03:21] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:26]

[00:03:26] They gotta love

[00:03:29] 他们心怀热爱

[00:03:29] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:34]

[00:03:34] They gotta love

[00:03:39] 他们心怀热爱