《Ain’t Goin’ Down(Till The Sun Comes Up)》歌词

[00:00:00] Ain't goin' down ('til the sun comes up) - The Mick Lloyd Connection
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] Six o'clock on Friday evening
[00:00:12] 周五晚上六点
[00:00:12] Momma doesn' t know she's leaving
[00:00:14] 妈妈不知道她要走了
[00:00:14] Til she hears the screen door slamming
[00:00:15] 直到她听到纱门砰的一声
[00:00:15] Rubber squealin' gears a-jamming
[00:00:16] 橡胶吱吱作响齿轮卡住了
[00:00:16] Local country station just a blaring on the radio
[00:00:19] 当地的乡村电台广播震耳欲聋
[00:00:19] Pick him up at seven and they're headin' to the rodeo
[00:00:22] 七点去接他他们要去牛仔竞技场
[00:00:22] Momma's on the front porch screamin' out her warning
[00:00:24] 妈妈站在前门廊大声警告我
[00:00:24] Girl you better get your red head
[00:00:26] 姑娘你最好把你的红色脑袋
[00:00:26] Back in bed before the morning
[00:00:33] 在清晨到来之前回到床上
[00:00:33] Nine o'clock the show is ending
[00:00:34] 九点整演出落下帷幕
[00:00:34] But the fun is just beginning
[00:00:35] 但欢乐才刚刚开始
[00:00:35] She knows he's anticipating
[00:00:36] 她知道他翘首以盼
[00:00:36] But she's gonna keep him waiting
[00:00:38] 可她会让他苦苦等待
[00:00:38] Grab a bite to eat
[00:00:39] 随便吃点东西
[00:00:39] And then they're heading to the honkey tonk
[00:00:41] 然后他们去了酒吧
[00:00:41] But loud crowds and line dancing
[00:00:42] 熙熙攘攘的人群排舞
[00:00:42] Just ain't what they really want
[00:00:43] 这不是他们真正想要的
[00:00:43] Drive out to the boondocks and park down by the creek
[00:00:45] 开车去偏僻的地方把车停在小溪边
[00:00:45] And where it's George Strait 'til real late
[00:00:47] 那里是GeorgeStrait直到深夜
[00:00:47] And dancing cheek to cheek
[00:00:52] 耳鬓厮磨尽情热舞
[00:00:52] Ain't going down 'til the sun comes up
[00:00:53] 太阳升起之前我不会倒下
[00:00:53] Ain't givin' in 'til they get enough
[00:00:57] 在他们心满意足之前不会轻易放弃
[00:00:57] Going 'round the world in a pickup truck
[00:00:59] 开着皮卡车环游世界
[00:00:59] Ain't goin' down 'til the sun comes up
[00:01:24] 不会倒下直到太阳升起
[00:01:24] One o'clock that truck is rocking
[00:01:25] 一点钟方向那辆卡车在摇晃
[00:01:25] Two is coming still no stopping
[00:01:26] 第二天就要来了依然没有停止
[00:01:26] Break to check the clock at three
[00:01:28] 三点休息看看钟
[00:01:28] They're right on where they want to be
[00:01:29] 他们就在他们想去的地方
[00:01:29] Four o'clock get up and going
[00:01:31] 四点钟起床出发
[00:01:31] Five o'clock that rooster's crowing
[00:01:48] 五点整公鸡鸣叫
[00:01:48] Ain't going down 'til the sun comes up
[00:01:50] 太阳升起之前我不会倒下
[00:01:50] Ain't givin' in 'til they get enough
[00:01:53] 在他们心满意足之前不会轻易放弃
[00:01:53] Going 'round the world in a pickup truck
[00:01:58] 开着皮卡车环游世界
[00:01:58] Ain't goin' down 'til the sun comes up
[00:02:07] 不会倒下直到太阳升起
[00:02:07] Six o'clock on Saturday
[00:02:08] 周六六点
[00:02:08] Her folks don't know he's on his way
[00:02:09] 她的家人不知道他在来的路上
[00:02:09] The stalls are clean the horses fed
[00:02:11] 马厩干净整洁喂马
[00:02:11] They say she's grounded 'til she's dead
[00:02:12] 他们说她被禁足直到死去
[00:02:12] Well here he comes around the bend
[00:02:13] 他突然出现在我面前
[00:02:13] Slowing down she's jumping in
[00:02:14] 放慢脚步她跳进我的怀里
[00:02:14] Hey mom you're daughter's gone
[00:02:16] 嘿妈妈你的女儿走了
[00:02:16] And there they go again
[00:02:34] 他们又来了
[00:02:34] Ain't going down 'til the sun comes up
[00:02:36] 太阳升起之前我不会倒下
[00:02:36] Ain't givin' in 'til they get enough
[00:02:39] 在他们心满意足之前不会轻易放弃
[00:02:39] Going 'round the world in a pickup truck
[00:02:44] 开着皮卡车环游世界
[00:02:44] Ain't goin' down 'til the sun comes up
[00:02:49] 不会倒下直到太阳升起
您可能还喜欢歌手Country Dance Kings的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stuck In A Movie! [The Aquabats!]
- 我爱过的人的嘱托 [Huang Chengtai]
- あなたがいない [Lecca]
- 我爱京剧 [任意风烟]
- Too Many Times [The Growlers]
- Lady Bird(Remastered) [Grant And Forsyth]
- Ese Problema [Roel]
- Jusqu’à ce que le vent tombe [Jean-Louis Aubert]
- The Deadmines(explicit) [Northlane]
- If You See Bill [Dionne Warwick]
- Sweet Little Rock & Roller [Chuck Berry]
- Como Dos Puales [Agustín Lara]
- Land Of Make Believe [Dionne Warwick]
- Who Shot Sam [Wanda Jackson]
- Early in the Morning [Bobby Darin]
- 快手最火 [小阿诺]
- Shepherd Of My Heart [Johnny Cash]
- Progess [Bad Religion]
- Jennifer Jennifer [Florence Valentin]
- Don’t You Ever [General Fiasco]
- Du bist zu bld [Christian Knig]
- I’m Alone Because I Love You [Eddie Cochrane]
- Collette [Billy Fury]
- On the Floor [High School Music Band]
- Funny [Gregg Edelman]
- Rendez-vous à Brasilia(Remastered) [Charles Aznavour]
- 毕业季之不舍分离(伴奏) [欧阳朵&可泽]
- 咖啡和眼泪 [何静]
- I Feel Like A Feather In The Breeze [Dean Martin]
- Le Jardin [Yves Montand]
- Dreamdrop(Feat. Dopein) [uncoolclub&Dopein]
- Be-Bop-A-Lula [Carl Perkins]
- Rock-A-Billy [Guy Mitchell]
- As Time Goes By (In the Style of Jimmy Durante)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- The United States in Alphabetical Order [The Kiboomers]
- La Madrague [Brigitte Bardot]
- I Want Love [Elton John]
- GIAO(Original Mix) [KAISER]
- 亲爱的动物园 Dear Zoo(口白) [宝宝玩英语]
- Love On My Mind(Club Mix) [Sunloverz]
- Tenderly [Nat King Cole]
- 爱你有多深 [7彩小宇]