《Ain’t Goin’ Down(Till The Sun Comes Up)》歌词

[00:00:00] Ain't goin' down ('til the sun comes up) - The Mick Lloyd Connection
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] Six o'clock on Friday evening
[00:00:12] 周五晚上六点
[00:00:12] Momma doesn' t know she's leaving
[00:00:14] 妈妈不知道她要走了
[00:00:14] Til she hears the screen door slamming
[00:00:15] 直到她听到纱门砰的一声
[00:00:15] Rubber squealin' gears a-jamming
[00:00:16] 橡胶吱吱作响齿轮卡住了
[00:00:16] Local country station just a blaring on the radio
[00:00:19] 当地的乡村电台广播震耳欲聋
[00:00:19] Pick him up at seven and they're headin' to the rodeo
[00:00:22] 七点去接他他们要去牛仔竞技场
[00:00:22] Momma's on the front porch screamin' out her warning
[00:00:24] 妈妈站在前门廊大声警告我
[00:00:24] Girl you better get your red head
[00:00:26] 姑娘你最好把你的红色脑袋
[00:00:26] Back in bed before the morning
[00:00:33] 在清晨到来之前回到床上
[00:00:33] Nine o'clock the show is ending
[00:00:34] 九点整演出落下帷幕
[00:00:34] But the fun is just beginning
[00:00:35] 但欢乐才刚刚开始
[00:00:35] She knows he's anticipating
[00:00:36] 她知道他翘首以盼
[00:00:36] But she's gonna keep him waiting
[00:00:38] 可她会让他苦苦等待
[00:00:38] Grab a bite to eat
[00:00:39] 随便吃点东西
[00:00:39] And then they're heading to the honkey tonk
[00:00:41] 然后他们去了酒吧
[00:00:41] But loud crowds and line dancing
[00:00:42] 熙熙攘攘的人群排舞
[00:00:42] Just ain't what they really want
[00:00:43] 这不是他们真正想要的
[00:00:43] Drive out to the boondocks and park down by the creek
[00:00:45] 开车去偏僻的地方把车停在小溪边
[00:00:45] And where it's George Strait 'til real late
[00:00:47] 那里是GeorgeStrait直到深夜
[00:00:47] And dancing cheek to cheek
[00:00:52] 耳鬓厮磨尽情热舞
[00:00:52] Ain't going down 'til the sun comes up
[00:00:53] 太阳升起之前我不会倒下
[00:00:53] Ain't givin' in 'til they get enough
[00:00:57] 在他们心满意足之前不会轻易放弃
[00:00:57] Going 'round the world in a pickup truck
[00:00:59] 开着皮卡车环游世界
[00:00:59] Ain't goin' down 'til the sun comes up
[00:01:24] 不会倒下直到太阳升起
[00:01:24] One o'clock that truck is rocking
[00:01:25] 一点钟方向那辆卡车在摇晃
[00:01:25] Two is coming still no stopping
[00:01:26] 第二天就要来了依然没有停止
[00:01:26] Break to check the clock at three
[00:01:28] 三点休息看看钟
[00:01:28] They're right on where they want to be
[00:01:29] 他们就在他们想去的地方
[00:01:29] Four o'clock get up and going
[00:01:31] 四点钟起床出发
[00:01:31] Five o'clock that rooster's crowing
[00:01:48] 五点整公鸡鸣叫
[00:01:48] Ain't going down 'til the sun comes up
[00:01:50] 太阳升起之前我不会倒下
[00:01:50] Ain't givin' in 'til they get enough
[00:01:53] 在他们心满意足之前不会轻易放弃
[00:01:53] Going 'round the world in a pickup truck
[00:01:58] 开着皮卡车环游世界
[00:01:58] Ain't goin' down 'til the sun comes up
[00:02:07] 不会倒下直到太阳升起
[00:02:07] Six o'clock on Saturday
[00:02:08] 周六六点
[00:02:08] Her folks don't know he's on his way
[00:02:09] 她的家人不知道他在来的路上
[00:02:09] The stalls are clean the horses fed
[00:02:11] 马厩干净整洁喂马
[00:02:11] They say she's grounded 'til she's dead
[00:02:12] 他们说她被禁足直到死去
[00:02:12] Well here he comes around the bend
[00:02:13] 他突然出现在我面前
[00:02:13] Slowing down she's jumping in
[00:02:14] 放慢脚步她跳进我的怀里
[00:02:14] Hey mom you're daughter's gone
[00:02:16] 嘿妈妈你的女儿走了
[00:02:16] And there they go again
[00:02:34] 他们又来了
[00:02:34] Ain't going down 'til the sun comes up
[00:02:36] 太阳升起之前我不会倒下
[00:02:36] Ain't givin' in 'til they get enough
[00:02:39] 在他们心满意足之前不会轻易放弃
[00:02:39] Going 'round the world in a pickup truck
[00:02:44] 开着皮卡车环游世界
[00:02:44] Ain't goin' down 'til the sun comes up
[00:02:49] 不会倒下直到太阳升起
您可能还喜欢歌手Country Dance Kings的歌曲:
随机推荐歌词:
- Candy Rain(Album Version) [久保田利伸]
- Last Too Long [Jehro]
- Still [Jennifer Rush]
- 秋のメルヘン [石川さゆり]
- 我一直在路上 [谢华]
- Alright Alright [Jeannette Hoejby&Larry Du]
- 打靶归来 [革命歌曲]
- Tumi Robe(Album Version) [Debabrata Biswas]
- Lakes Of Canada [Stephanie Dosen]
- 幸福玉米粥 [张欣欣]
- 后会无期+同桌的你+一想到你呀(天天向上 20150612 现场版) [华语群星]
- 中文歌曲串烧 [壮声]
- Berceuse pour les plantes [Canailles]
- 浪荡子.十叹 [赵志刚[戏剧]]
- Vesti La Giubba [Mario Lanza]
- Theme From [Adolph Deutsch]
- The House(Explicit) [Ice T]
- She’s Your Lover Now(Take 1|Breakdown) [Bob Dylan]
- Greasy Heart [Jefferson Airplane]
- (I’ve Had) The Time Of My Life [Orquesta Cinerama]
- Jamás Retornaras [Orq Miguel Caló&Raúl Beró]
- Stormy Weather [Shirley Bassey]
- Sweet And Easy To Love [Roy Orbison]
- Music Makin’ Mama from Memphis [Hank Snow]
- Higher Ground(featuring Yolanda Adams, Kim Burrell, Dorinda Clark, Karen Clark-Sheard & Mary Mary)(Amended LP Version) [Missy Elliott]
- Kids(Radio Mix) [MGMT]
- With a Little Bit of Luck [Stanley Holloway&Gordon D]
- 潇洒爱一回 [黑龙]
- East of the Sun (And West of the Moon) [Frank Sinatra]
- et pourtant [Edith Piaf]
- 竹落听风 [十二律音乐联盟]
- Bess, You Is My Woman Now [Louis Armstrong]
- Goin’ Back Home [Fats Domino]
- White Wolf(伴奏) [Invent&Animate]
- Spilled Perfume [Ameritz Tribute Standards]
- Party 2 Daylight [Makkers]
- Babae Po Ako [Tuesday]
- I’d Rather Be Lonely [Loudon Wainwright III]
- 阿娜律.如意 [春雷]
- Skydive [O-Town]
- Believe in Yourself(TV Version- Sesame Street) [’N Sync]