《Esse》歌词

[00:00:01] (正しい理由や道が要るでしょうか)

[00:00:10] 正确的理由和道路 是必要的吗

[00:00:10] Esse - やなぎなぎ

[00:00:12]

[00:00:12] 作詞: やなぎなぎ

[00:00:13]

[00:00:13] 作曲: やなぎなぎ

[00:00:28]

[00:00:28] 深い眠りの そこで

[00:00:33] 陷入深深的睡眠

[00:00:33] 幼い日の夢を見ていた

[00:00:42] 我看到了幼时的那个梦

[00:00:42] 目がさめるのが

[00:00:46] 睡梦中醒来略显可惜

[00:00:46] 惜しいぐらいにただ 幸せな夢

[00:00:55] 这一刻只想沉溺在这幸福美梦

[00:00:55] また眠りたい 起こさないでよ

[00:01:01] 还想继续沉睡 还不要叫醒我

[00:01:01] 誰も喋舌らないで お願い

[00:01:09] 谁也不要开口打扰 拜托了

[00:01:09] 瞼開けば 忽ち消える 単色の記憶

[00:01:23] 睁开眼睛 忽而消失 单色记忆

[00:01:23] 人が人を 好きになるには

[00:01:30] 喜欢上一个人

[00:01:30] 正しい理由や言葉が要るでしょうか

[00:01:38] 需要正确的理由或话语吗

[00:01:38] どんな形であっても 求めてしまう

[00:01:48] 不管是怎样开始的 也始终会去渴求

[00:01:48] ここにもないのだから

[00:02:01] 而这里并没有

[00:02:01] 影は伸びてく

[00:02:05] 影子渐渐拉长

[00:02:05] 何時か泣き腫らした 自分の元へ

[00:02:15] 不知何时 回到了这个哭肿双眼的自己的身边

[00:02:15] 向かい合うのは

[00:02:19] 面对面看到的是

[00:02:19] 何も映すことのないじゃ 黒だけ

[00:02:28] 什么都映照不出的 漆黑一片

[00:02:28] 口を塞げば傷も付かない

[00:02:34] 闭上嘴巴 便不会受伤

[00:02:34] 褒めてくれるなら ずっと

[00:02:41] 如果受到他人的赞扬

[00:02:41] 何処へ向かえばいいの？

[00:02:47] 那么我该面向何方才好呢？

[00:02:47] 地図も目的も持たないままで

[00:02:55] 地图也没有 目的也没有

[00:02:55] 暮れる日は音もなく

[00:03:02] 夜色悄无声息地

[00:03:02] 繋いだ影の後を連れ去ってく

[00:03:27] 带走了 紧相连的影子的痕迹

[00:03:27] 誰かが簡単に

[00:03:33] 他人轻易

[00:03:33] 踏み出した片足さえとても重く

[00:03:41] 踏出的脚步也只感受到沉重

[00:03:41] 足ただ質量で引き摺るしかなかった

[00:03:58] 只好靠脚下的重量拖拉着向前行进

[00:03:58] 人を好きになるには

[00:04:05] 喜欢一个人

[00:04:05] 正しい道を守るべきでしょうか

[00:04:12] 就一定要去守护正确的道路吗

[00:04:12] どんな形であっても

[00:04:19] 不管是怎样开始的

[00:04:19] 求めてしまう ここにもないのね

[00:04:27] 也始终会去渴求 这里也没有呢

[00:04:27] だから夢を見させて

[00:04:33] 所以请让我继续这美梦

[00:04:33] 一秒二秒 少しでも長く

[00:04:41] 尽可能长久地 哪怕只有一秒两秒

[00:04:41] 光続く思い出美しいまま眠り続けさせて

[00:04:46] 美丽依旧的回忆 通往光芒的那头 请让我继续沉睡吧