《色とりどりのLOVE》歌词

[00:00:00] 色とりどりのLOVE - Mye (マイ)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：Mye, Takashi Nakahata

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：Mye

[00:00:22]

[00:00:22] いろんな色の恋を味わったけど

[00:00:27] 尝试过不同颜色的恋爱

[00:00:27] 美味しいのはいつも新鮮なうちね

[00:00:32] 美味的总是新鲜的

[00:00:32] でも出会いと別れ

[00:00:35] 可是邂逅和离别

[00:00:35] それが私を鮮やかにしたの

[00:00:42] 让我变得鲜艳

[00:00:42] みんな思い出の中でひとつのサラダよ

[00:00:48] 大家回忆中的唯一色拉

[00:00:48] そして最後を飾るのはアナタと

[00:00:54] 而且装饰着最后的是和你

[00:00:54] 運命の人を教えてくれたのは

[00:00:59] 告诉我命中注定的人是

[00:00:59] 出会って来た 色とりどりのLOVE

[00:01:05] 邂逅往来的各色各样的恋爱

[00:01:05] Be mine and never leave

[00:01:07] 属于我永远不要走

[00:01:07] Let us love eternally

[00:01:10] 让我们相爱到永远

[00:01:10] Say you love me, whisper words,

[00:01:13] 说你爱我悄悄地说

[00:01:13] Come on, baby, hurry

[00:01:15] 来宝贝快点

[00:01:15] Be mine and never leave

[00:01:18] 属于我永远不要走

[00:01:18] Let us love eternally

[00:01:20] 让我们相爱到永远

[00:01:20] Say you love me, whisper words

[00:01:23] 说你爱我悄悄地说

[00:01:23] Ah! Hold me tight

[00:01:37] 哦抓紧我

[00:01:37] いろんな形の愛を味わったけど

[00:01:42] 尝试过各种形式的恋爱

[00:01:42] 必ず少し苦みがあるの

[00:01:47] 肯定会带着丝丝苦味

[00:01:47] でも出会いと別れ

[00:01:49] 可是邂逅和离别

[00:01:49] それが私をオトナにしたの

[00:01:57] 那让我成长

[00:01:57] 完璧な人なんてきっとすぐに飽きるのよ

[00:02:03] 肯定马上就会厌倦完美的人

[00:02:03] どこかにキズがあるからいいんだと

[00:02:08] 随便哪里有着伤痕

[00:02:08] 枯れない愛を教えてくれたのは

[00:02:14] 教会我那永不干涸的爱

[00:02:14] 出会って来た 色とりどりのLOVE

[00:02:19] 邂逅往来的各色各样的恋爱

[00:02:19] Be mine and never leave

[00:02:22] 属于我永远不要走

[00:02:22] Let us love eternally

[00:02:24] 让我们相爱到永远

[00:02:24] Say you love me, whisper words,

[00:02:27] 说你爱我悄悄地说

[00:02:27] Come on, baby, hurry

[00:02:30] 来宝贝快点

[00:02:30] Be mine and never leave

[00:02:32] 属于我永远不要走

[00:02:32] Let us love eternally

[00:02:35] 让我们相爱到永远

[00:02:35] Say you love me, whisper words

[00:02:38] 说你爱我悄悄地说

[00:02:38] Ah! Hold me tight

[00:02:59] 哦抓紧我

[00:02:59] 色とりどりのLOVE

[00:03:02] 各种各样的爱

[00:03:02] ピーマンにんじんレタスにパセリ

[00:03:07] 青椒胡萝卜莴笋西芹

[00:03:07] セロリにアスパラ 好みはダレ？

[00:03:12] 是谁喜欢在芹菜中放芦笋

[00:03:12] ピーマンにんじんレタスにパセリ

[00:03:18] 青椒胡萝卜莴笋西芹

[00:03:18] セロリにアスパラ

[00:03:21] 芹菜中放芦笋

[00:03:21] Ah! Hold me tight

[00:03:23] 哦抓紧我

[00:03:23] Be mine and never leave

[00:03:26] 属于我永远不要走

[00:03:26] Let us love eternally

[00:03:28] 让我们相爱到永远

[00:03:28] Say you love me, whisper words,

[00:03:31] 说你爱我悄悄地说

[00:03:31] Come on, baby, hurry

[00:03:34] 来宝贝快点

[00:03:34] Be mine and never leave

[00:03:36] 属于我永远不要走

[00:03:36] Let us love eternally

[00:03:39] 让我们相爱到永远

[00:03:39] Say you love me, whisper words

[00:03:42] 说你爱我悄悄地说

[00:03:42] Ah! Hold me tight

[00:03:46] 哦抓紧我

[00:03:46] Hold me tight

[00:03:51] 抓紧我