《サマータイムブルー》歌词

[00:00:00] サマータイムブルー - go!go!vanillas (ゴーゴーバニラズ)

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：Tatsuya Maki

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：Tatsuya Maki

[00:00:08]

[00:00:08] 青い海と 光る渚に誘われ

[00:00:14] 蓝色的大海和波光粼粼的水面发出邀请

[00:00:14] からかいからかわれながら友と

[00:00:16] 相互戏弄嘲笑的朋友

[00:00:16] フリーフォール乗った気分で行く

[00:00:24] 带着自由的心情走吧

[00:00:24] 嘘か真か分からないままに自由奔放

[00:00:29] 分不清真假 自由奔放

[00:00:29] 海岸からの風と共に舞って行く

[00:00:33] 与海岸吹来的风一起起舞

[00:00:33] 水面を渡る

[00:00:39] 飘过水面

[00:00:39] もしも願いが一つだけ叶うというのならば

[00:00:47] 如果只有一个愿望可以实现

[00:00:47] あなたは何を願うのだろうか？

[00:00:55] 你会许什么愿望呢？

[00:00:55] 素晴らしき世界覆う堂々巡りじゃダメです

[00:00:59] 环游美丽的世界 不可以

[00:00:59] 未来永劫 戸惑うことがない事に愛を

[00:01:02] 未来永劫 没有迷惑的不叫做爱

[00:01:02] 好きに叫ぶ日はもうきてるんだ

[00:01:07] 叫喊着喜欢的日子已经来到

[00:01:07] サマータイムブルー

[00:01:16] 夏天的蓝色

[00:01:16] 馬鹿らしいくらい単純さ 楽しもうよ

[00:01:22] 享受犹如傻瓜般的单纯啊吧

[00:01:22] からかいからかわれながら友と

[00:01:24] 相互戏弄嘲笑的朋友一起

[00:01:24] 行こう風を集めて

[00:01:31] 去吧 收集风

[00:01:31] スペックがどうだこうだと騒ぎ何するでもなく

[00:01:35] 各种各样的方法叫嚣着 什么也不做

[00:01:35] ただ脈絡なく八百の嘘をついて回るような

[00:01:39] 只是没有脉络 八百个谎言似的巡回

[00:01:39] 退屈な日々続けたいの？

[00:01:43] 想要继续无聊的日子吗？

[00:01:43] あなたはそんな人じゃないでしょ

[00:01:47] 你不是那样的人吧

[00:01:47] 今の苦労も 喜びに変える

[00:01:54] 现在的辛苦也会变成快乐

[00:01:54] 素晴らしき世界をハイスピードで駆け抜ける

[00:01:58] 高速奔向美好的世界

[00:01:58] 近未来型アトラクションさ

[00:02:01] 近未来型的设施

[00:02:01] サマータイムブルー

[00:02:02] 夏天的蓝色

[00:02:02] 素晴らしき世界覆う堂々巡りじゃだめです

[00:02:06] 环游美丽的世界 不可以

[00:02:06] 未来永劫 戸惑うことがない事に愛を

[00:02:09] 未来永劫 没有迷惑的不叫做爱

[00:02:09] ラララ 最高に気ままな旅をしよう

[00:02:16] 啦啦啦 最自由的旅行吧

[00:02:16] 大丈夫

[00:02:17] 没关系

[00:02:17] 新しい風はもう吹いてるんだ

[00:02:22] 新的风已经吹起

[00:02:22] サマータイムブルー

[00:02:27] 夏天的蓝色