《ライクアマウンテン》歌词

[00:00:00] ライクアマウンテン (Like a Mountain) - go!go!vanillas (ゴーゴーバニラズ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：Tatsuya Maki

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：Tatsuya Maki

[00:00:10] //

[00:00:10] 高い高いこの山の頂きを

[00:00:15] 这高高的山顶

[00:00:15] 登りつめたならTHE ENDだって書いた

[00:00:20] 如果登到顶峰 书写了结束

[00:00:20] 古ぼけた本は捨てたよ

[00:00:26] 扔掉破旧的书

[00:00:26] 由緒正しいだろうが構わない

[00:00:31] 血统是否正宗没有关系

[00:00:31] 前と同じことなんてないさ

[00:00:36] 跟以前的事情不一样

[00:00:36] 昨日より今日の方が楽しいなら

[00:00:41] 如果比起昨天今天更快乐

[00:00:41] 登る登るよ 険しいけれどクライマー

[00:00:46] 攀登吧攀登吧 即使险峻 登山者

[00:00:46] 足場を踏みしめて

[00:01:02] 踩住落脚之地

[00:01:02] 深い深い人の持つ歪な物

[00:01:07] 人们内心深处的扭曲的东西

[00:01:07] 親指ひとつですぐさま 隠せるよ

[00:01:12] 一根拇指随即遮住

[00:01:12] 気のせいか肩に背負っている

[00:01:18] 是错觉吗 肩上背负着

[00:01:18] 大切なリュックが軽くなってる

[00:01:23] 重要的背包变轻了

[00:01:23] 誰と同じ人なんていないさ

[00:01:28] 没有一样的人

[00:01:28] 昨日より今日の君を望むのなら

[00:01:33] 如果比起昨天今天的你更让人期盼的话

[00:01:33] 登る登るよ 険しいけれどクライマー

[00:01:38] 攀登吧攀登吧 即使险峻 登山者

[00:01:38] 中身を確かめて

[00:01:44] 确认下内容

[00:01:44] 連なる山脈に身震い覚えて

[00:01:49] 用身体的震动记住连绵的山脉

[00:01:49] 高まる衝動に嘘つけぬまま

[00:02:05] 对高涨的冲动不再撒谎

[00:02:05] 過酷なルートの終わり

[00:02:10] 过于严酷的路线结束

[00:02:10] パノラマ一面に広がった絶景

[00:02:15] 延绵的全景绝赞

[00:02:15] 誰と同じ人なんていないさ

[00:02:20] 没有一样的人

[00:02:20] 昨日より今日の君を望むのなら

[00:02:25] 如果比起昨天今天的你更让人期盼的话

[00:02:25] 登る登るよ 険しいけれどクライマー

[00:02:30] 攀登吧攀登吧 即使险峻 登山者

[00:02:30] 足場を踏みしめて

[00:02:36] 踩住落脚之地

[00:02:36] 連なる山脈に身震い覚えて

[00:02:41] 用身体的震动记住连绵的山脉

[00:02:41] 高まる衝動に嘘つけぬままだ

[00:02:46] 对高涨的冲动不再撒谎