《Get Out Of My House》歌词

[00:00:00] Get Out Of My House - Kate Bush

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Kate Bush

[00:00:08] Composed by：Kate Bush

[00:00:08] Hee haw hee haw hee haw

[00:00:14] 嘻嘻嘻嘻

[00:00:14] When you left the door was

[00:00:16] 当你离开的时候

[00:00:16] Slamming

[00:00:16] 砰砰砰

[00:00:16] You paused in the doorway

[00:00:17] 你在门口驻足

[00:00:17] Slamming

[00:00:18] 砰砰砰

[00:00:18] As though a thought stole you away

[00:00:20] 仿佛一个念头将你偷走

[00:00:20] Slamming

[00:00:21] 砰砰砰

[00:00:21] I watched the world pull you away

[00:00:22] 我看着这世界将你推开

[00:00:22] Lock it

[00:00:23] 锁上

[00:00:23] So I run into the hall

[00:00:24] 于是我冲进大厅

[00:00:24] Lock it

[00:00:25] 锁上

[00:00:25] Into the corridor

[00:00:27] 走进走廊

[00:00:27] Lock it

[00:00:28] 锁上

[00:00:28] There's a door in the house

[00:00:29] 房子里有一扇门

[00:00:29] Slamming

[00:00:30] 砰砰砰

[00:00:30] I hear the lift descending

[00:00:32] 我听到电梯在下降

[00:00:32] Slamming

[00:00:32] 砰砰砰

[00:00:32] I hear it hit the landing

[00:00:34] 我听到枪声响起

[00:00:34] Slamming

[00:00:35] 砰砰砰

[00:00:35] See the hackles on the cat

[00:00:36] 看看猫身上的毛

[00:00:36] Standing

[00:00:37] 直立的

[00:00:37] With my key I

[00:00:39] 用我的钥匙

[00:00:39] Lock it

[00:00:40] 锁上

[00:00:40] With my key I

[00:00:41] 用我的钥匙

[00:00:41] Lock it up

[00:00:42] 锁起来

[00:00:42] With my key I

[00:00:44] 用我的钥匙

[00:00:44] Lock it

[00:00:44] 锁上

[00:00:44] With my key I

[00:00:46] 用我的钥匙

[00:00:46] Lock it up

[00:00:47] 锁起来

[00:00:47] I am the concierge chez moi honey

[00:00:51] 我是看门人亲爱的

[00:00:51] Won't letcha in for love nor money

[00:00:54] 无论是爱还是金钱都不会让你走进我的心里

[00:00:54] Let me in

[00:00:55] 让我走进你的心里

[00:00:55] My home my joy

[00:00:56] 我的家我的喜悦

[00:00:56] I'm barred and bolted and I

[00:00:58] 我被困住了

[00:00:58] Won't let you in

[00:01:00] 不会让你走进我的心里

[00:01:00] Get out of my house

[00:01:04] 滚出我的房子

[00:01:04] No stranger's feet

[00:01:10] 不是陌生人的脚

[00:01:10] Will enter me

[00:01:13] 会进入我的世界

[00:01:13] Get out of my house

[00:01:16] 滚出我的房子

[00:01:16] I wash the panes

[00:01:20] 我洗净玻璃

[00:01:20] I clean the stains away

[00:01:27] 我把污渍擦干净

[00:01:27] This house is as old as I am

[00:01:29] 这房子和我一样古老

[00:01:29] Slamming

[00:01:29] 砰砰砰

[00:01:29] This house knows all I have done

[00:01:31] 这房子知道我的所做所为

[00:01:31] Slamming

[00:01:31] 砰砰砰

[00:01:31] They come with their weather hanging 'round them

[00:01:33] 他们来的时候身边总是阴晴不定

[00:01:33] Slamming

[00:01:34] 砰砰砰

[00:01:34] But can't knock my door down

[00:01:37]

[00:01:37] Slamming

[00:01:37] 砰砰砰

[00:01:37] With my key I

[00:01:38] 用我的钥匙

[00:01:38] Lock it

[00:01:39] 锁上

[00:01:39] With my key I

[00:01:40] 用我的钥匙

[00:01:40] Lock it

[00:01:41] 锁上

[00:01:41] This house is full of m m my mess

[00:01:43] 这房子里到处都是我我的烂摊子

[00:01:43] Slamming

[00:01:43] 砰砰砰

[00:01:43] This house is full of m m mistakes

[00:01:45] 这房子里到处都是错误

[00:01:45] Slamming

[00:01:45] 砰砰砰

[00:01:45] This house is full of m m madness

[00:01:47] 这房子里到处都是疯狂的人

[00:01:47] Slamming

[00:01:48] 砰砰砰

[00:01:48] This house is full of full of full of fight

[00:01:50] 这房子里充满了争吵

[00:01:50] Slam it

[00:01:50] 扣动扳机

[00:01:50] With my keeper I

[00:01:52] 和我的守护者在一起

[00:01:52] Clean up

[00:01:53] 清理一下

[00:01:53] With my keeper I

[00:01:54] 和我的守护者在一起

[00:01:54] Clean it all up

[00:01:55] 清理干净

[00:01:55] With my keeper I

[00:01:57] 和我的守护者在一起

[00:01:57] Clean up

[00:01:58] 清理一下

[00:01:58] With my keeper I

[00:01:59] 和我的守护者在一起

[00:01:59] Clean it all up

[00:02:00] 清理干净

[00:02:00] I am the concierge chez moi honey

[00:02:04] 我是看门人亲爱的

[00:02:04] Won't letcha in for love nor money

[00:02:08] 无论是爱还是金钱都不会让你走进我的心里

[00:02:08] My home my joy

[00:02:09] 我的家我的喜悦

[00:02:09] I'm barred and bolted and I

[00:02:12] 我被困住了

[00:02:12] Get out of my house

[00:02:14] 滚出我的房子

[00:02:14] Won't let you in

[00:02:15] 不会让你走进我的心里

[00:02:15] Get out of my house

[00:02:20] 滚出我的房子

[00:02:20] No stranger's feet

[00:02:25] 不是陌生人的脚

[00:02:25] Will enter me

[00:02:30] 会进入我的世界

[00:02:30] I wash the panes

[00:02:35] 我洗净玻璃

[00:02:35] I clean the stains

[00:02:37] 我清理污渍

[00:02:37] Get out of my house

[00:02:39] 滚出我的房子

[00:02:39] Get out of my house

[00:02:42] 滚出我的房子

[00:02:42] Get out of my house

[00:02:44] 滚出我的房子

[00:02:44] Get out of my house

[00:02:46] 滚出我的房子

[00:02:46] Won't enter me

[00:02:49] 不会走进我的心里

[00:02:49] Get out of my house

[00:02:51] 滚出我的房子

[00:02:51] Get out of my house

[00:02:52] 滚出我的房子

[00:02:52] Yeah won't let you in

[00:02:56] 不会让你走进我的心里

[00:02:56] Get out of my house

[00:02:58] 滚出我的房子

[00:02:58] Get out of my house

[00:03:01] 滚出我的房子

[00:03:01] Get out of my house

[00:03:03] 滚出我的房子

[00:03:03] Get out of my house

[00:03:06] 滚出我的房子

[00:03:06] Get out of my house

[00:03:08] 滚出我的房子

[00:03:08] Get out of my house

[00:03:10] 滚出我的房子

[00:03:10] Get out of my house

[00:03:11] 滚出我的房子

[00:03:11] Let me in

[00:03:13] 让我走进你的心里

[00:03:13] Woman let me in

[00:03:15] 女人让我进去

[00:03:15] Let me bring in the memories

[00:03:18] 让我带去回忆

[00:03:18] Woman let me in

[00:03:20] 女人让我进去

[00:03:20] Let me bring in the devil dreams

[00:03:23] 让我带来恶魔的梦境

[00:03:23] I will not let you in

[00:03:25] 我不会让你走进我的心里

[00:03:25] Don't you bring back the reveries

[00:03:27] 你能否勾起我的幻想

[00:03:27] I turn into a bird

[00:03:29] 我变成了一只鸟儿

[00:03:29] Carry further than the word is heard

[00:03:32] 继续前进不要让别人听见

[00:03:32] Woman let me in

[00:03:34] 女人让我进去

[00:03:34] I turn into the wind

[00:03:37] 我随风而逝

[00:03:37] I blow you a cold kiss

[00:03:39] 我给你一个冰冷的吻

[00:03:39] Stronger than the song's hit

[00:03:41] 比这首歌更加动听

[00:03:41] I will not let you in

[00:03:43] 我不会让你走进我的心里

[00:03:43] I face towards the wind

[00:03:46] 我面朝风

[00:03:46] I change into the mule

[00:03:49] 我变成骡子

[00:03:49] Like me in

[00:03:51] 像我一样

[00:03:51] Hee haw hee haw hee haw hee haw hee haw hee haw

[00:04:00] 嘻嘻嘻嘻

[00:04:00] Hee haw hee haw hee haw

[00:04:10] 嘻嘻嘻嘻

[00:04:10] Hee haw hee haw hee haw

[00:04:19] 嘻嘻嘻嘻

[00:04:19] Hee haw hee haw hee haw

[00:04:24] 嘻嘻嘻嘻

[00:04:24] Hee haw hee haw hee haw

[00:04:29] 嘻嘻嘻嘻