《Act Three - Cloudbusting (Live)》歌词

[00:00:00] Act Three - Cloudbusting (Live) - Kate Bush

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Kate Bush

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Kate Bush

[00:00:10]

[00:00:10] I still dream of Orgonon

[00:00:17] 我依然会梦到奥戈恩

[00:00:17] I wake up crying

[00:00:20] 我哭着醒来

[00:00:20] You're making rain

[00:00:24] 你让我心花怒放

[00:00:24] And you're just in reach

[00:00:28] 你触手可及

[00:00:28] When you and sleep escape me

[00:00:32] 当你和我酣然入睡时

[00:00:32] You're like my yo-yo

[00:00:35] 你就像我的溜溜球

[00:00:35] That glowed in the dark

[00:00:38] 在黑暗中闪闪发光

[00:00:38] What made it special

[00:00:41] 这一切有何特别之处

[00:00:41] Made it dangerous

[00:00:45] 让一切变得危险

[00:00:45] So I bury it

[00:00:49] 所以我把一切埋藏起来

[00:00:49] And forget

[00:00:57] 忘记

[00:00:57] But every time it rains

[00:01:01] 但每当下雨时

[00:01:01] You're here in my head

[00:01:05] 你就在我的脑海里

[00:01:05] Like the sun coming out

[00:01:09] 就像旭日东升

[00:01:09] Ooh I just know that something good is gonna happen

[00:01:16] 我知道美好的事情即将发生

[00:01:16] I don't know when

[00:01:18] 我不知道什么时候

[00:01:18] But just saying it could even make it happen

[00:01:26] 但光说一句就能让梦想成真

[00:01:26] On top of the world

[00:01:29] 在世界之巅

[00:01:29] Looking over the edge

[00:01:33] 望着边缘

[00:01:33] You could see them coming

[00:01:36] 你知道他们会来

[00:01:36] You looked too small

[00:01:40] 你看起来太小了

[00:01:40] In their big black car

[00:01:44] 开着他们的黑色豪车

[00:01:44] To be a threat to the men in power

[00:01:48] 对掌握权力的人构成威胁

[00:01:48] I hid my yo-yo

[00:01:51] 我把我的溜溜球藏起来

[00:01:51] In the garden

[00:01:54] 在花园里

[00:01:54] I can't hide you

[00:01:57] 我无法隐藏你

[00:01:57] From the government

[00:02:01] 来自政府

[00:02:01] Oh God daddy

[00:02:04] 天啊爹地

[00:02:04] I won't forget

[00:02:13] 我不会忘记

[00:02:13] 'Cause every time it rains

[00:02:17] 因为每次下雨

[00:02:17] You're here in my head

[00:02:21] 你就在我的脑海里

[00:02:21] Like the sun coming out

[00:02:25] 就像旭日东升

[00:02:25] Ooh I just know that something good is gonna happen

[00:02:32] 我知道美好的事情即将发生

[00:02:32] I don't know when

[00:02:34] 我不知道什么时候

[00:02:34] But just saying it could even make it happen ohh

[00:03:11] 但光说一句就能让梦想成真

[00:03:11] And every time it rains

[00:03:15] 每当大雨倾盆

[00:03:15] You're here in my head

[00:03:19] 你就在我的脑海里

[00:03:19] Like the sun coming out

[00:03:23] 就像旭日东升

[00:03:23] Look your son's coming out

[00:03:27] 听着你的儿子出来了

[00:03:27] Ooh I just know that something good is gonna happen

[00:03:34] 我知道美好的事情即将发生

[00:03:34] I don't know when

[00:03:37] 我不知道什么时候

[00:03:37] But just saying it could even make it happen ohh

[00:03:56] 但光说一句就能让梦想成真

[00:03:56] Ooh just saying it could even make it happen

[00:04:10] 随便说说就能梦想成真

[00:04:10] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:04:19] 没错

[00:04:19] We're cloudbusting daddy

[00:04:21] 爸爸我们嗨翻天

[00:04:21] Yeah-yeah-yeah-yo

[00:04:29] 没错

[00:04:29] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:04:38] 没错

[00:04:38] Yeah-yeah-yeah-yo

[00:04:46] 没错

[00:04:46] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:04:54] 没错

[00:04:54] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:05:01] 没错

[00:05:01] Your son's coming out

[00:05:03] 你的儿子即将降生

[00:05:03] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:05:11] 没错

[00:05:11] Yeah-yeah-yeah-yo

[00:05:19] 没错

[00:05:19] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:05:28] 没错

[00:05:28] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:05:36] 没错

[00:05:36] Yeah-yeah-yeah-yo

[00:05:44] 没错

[00:05:44] Yeah-yeah-yeah-ohh

[00:05:49] 没错