《Tear Me Apart》歌词

[00:00:00] Devil Gate Drive - Suzi Quatro

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Way down in Texas down around San Antone

[00:00:18] 在德克萨斯州的圣安东尼附近

[00:00:18] Stay's a little lovely

[00:00:20] 留下一点美好

[00:00:20] Sweeter than you've ever known

[00:00:26] 比你想象的更加甜蜜

[00:00:26] Don't let me hear that sweet kid's name

[00:00:28] 别让我听到那个可爱孩子的名字

[00:00:28] Get your hands on me and I'll drive you insane

[00:00:32] 靠近我我会让你失去理智

[00:00:32] So tear me apart if you want to win my heart

[00:00:43] 如果你想赢得我的心那就让我支离破碎吧

[00:00:43] Well I've been seen in the back of a limousine

[00:00:50] 有人看见我坐在豪华轿车的后座上

[00:00:50] I may not own it but it's bigger than you've ever seen

[00:00:57] 也许我并不拥有它但它比你见过的更大

[00:00:57] She'll ride around and think she's a star

[00:01:00] 她会四处游荡以为自己是明星

[00:01:00] If you squeeze she's a tease you won't get far

[00:01:04] 如果你步步紧逼她只会撩人你逃不了多远

[00:01:04] So tear me apart if you want to win my heart

[00:01:15] 如果你想赢得我的心那就让我支离破碎吧

[00:01:15] Oh your legs start shaking every time they hear my name

[00:01:21] 每当听到我的名字你的双腿都会颤抖

[00:01:21] There'll be no heart breaking and you know you'll never be the same

[00:01:29] 再也不会心碎你知道你再也不会像从前一样

[00:01:29] Don't talk to me about Louisiana Sue

[00:01:32] 别跟我说路易斯安那州的苏

[00:01:32] 'Cos she can't do the things that I can do

[00:01:35] 因为她做不到我能做的事

[00:01:35] So tear me apart if you want to win my heart

[00:02:00] 如果你想赢得我的心那就让我支离破碎吧

[00:02:00] I'm going to say goodbye to the likes of San Antone

[00:02:08] 我要和圣安东这样的人说再见了

[00:02:08] I'm Hollywood bound and there I'm gonna make my home

[00:02:15] 我要去好莱坞我要在那里安家

[00:02:15] Now I don't give a damn what they think they've seen

[00:02:18] 如今我不在乎他们眼中所见

[00:02:18] 'Cos they ain't seen nothing like a Texas queen

[00:02:22] 因为他们从未见过像德州女王一样的人

[00:02:22] So tear me apart if you want to win my heart

[00:02:30] 如果你想赢得我的心那就让我支离破碎吧

[00:02:30] Tear me apart if you want to win my heart

[00:02:40] 如果你想赢得我的心就把我撕成碎片

[00:02:40] Tear me apart if you want to win my heart

[00:02:45] 如果你想赢得我的心就把我撕成碎片