《Sometimes Love Is Letting Go》歌词

[00:00:00] Sometimes Love Is Letting Go - Suzi Quatro

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] My mama always told me

[00:00:18] 我妈妈总是告诉我

[00:00:18] If you truly love someone

[00:00:21] 如果你真的爱一个人

[00:00:21] Don't hold that too tight

[00:00:23] 不要太执着

[00:00:23] Sometimes love is letting go

[00:00:27] 有时爱就是放手

[00:00:27] Sometimes love is letting go

[00:00:34] 有时爱就是放手

[00:00:34] You fall in hard even though

[00:00:41] 即使你深陷其中

[00:00:41] He shows you nothing

[00:00:45] 他对你视而不见

[00:00:45] In return

[00:00:48] 作为回报

[00:00:48] But you still give everything

[00:00:51] 可你依然付出一切

[00:00:51] 'Cause you've yet to learn

[00:00:55] 因为你还没有吸取教训

[00:00:55] That if he's yours

[00:00:58] 如果他是你的

[00:00:58] One day you'll know

[00:01:02] 总有一天你会明白

[00:01:02] 'Cause sometimes love

[00:01:09] 因为有时爱

[00:01:09] Is letting go

[00:01:11] 就是放手

[00:01:11] You know my dad always told me

[00:01:14] 你知道我爸爸总是告诉我

[00:01:14] That men don't show their feelings easy

[00:01:18] 男人不会轻易表露自己的感情

[00:01:18] So I said hey dad

[00:01:20] 所以我说嘿爸爸

[00:01:20] The times I've seen you cry

[00:01:22] 我看见你伤心落泪

[00:01:22] Have been the most precious to me

[00:01:25] 对我来说是最珍贵的

[00:01:25] Sometimes love is letting go

[00:01:30] 有时爱就是放手

[00:01:30] Ooh sometimes love is letting go

[00:01:37] 有时爱就是放手

[00:01:37] And when you're scared scared to let love show

[00:01:45] 当你害怕表达爱意时

[00:01:45] And so afraid your heart will break

[00:01:51] 好害怕你会心碎

[00:01:51] Just let it happen

[00:01:55] 顺其自然吧

[00:01:55] For your heart's sake

[00:01:59] 看在你真心的份上

[00:01:59] Sweet emotion you got to let it flow

[00:02:06] 甜蜜的感情你得顺其自然

[00:02:06] 'Cause sometimes love sometimes love is letting go

[00:02:15] 因为有时候爱就是放手

[00:02:15] And when I finally grew up

[00:02:17] 当我终于长大

[00:02:17] I fell in love

[00:02:19] 我坠入爱河

[00:02:19] But it didn't last

[00:02:21] 可这转瞬即逝

[00:02:21] We just didn't belong together

[00:02:23] 我们就是不适合在一起

[00:02:23] Any more

[00:02:25] 再多

[00:02:25] And I had to be strong and say to myself

[00:02:28] 我必须坚强对自己说

[00:02:28] Hey girl sometimes love is letting go

[00:02:33] 嘿姑娘有时爱就是放手

[00:02:33] Ooh sometimes love

[00:02:38] 有时爱

[00:02:38] Is letting go

[00:02:41] 就是放手

[00:02:41] And we were flying high

[00:02:44] 我们展翅高飞

[00:02:44] Now I'm lying low

[00:02:48] 现在我保持低调

[00:02:48] In your arms like a stranger

[00:02:50] 在你的怀里就像一个陌生人

[00:02:50] Stranger you're feel so cold

[00:02:55] 陌生人你感觉好冷漠

[00:02:55] The truth is plain but rarely told

[00:03:02] 真相显而易见却鲜为人知

[00:03:02] You gotta stop saying yes

[00:03:04] 你不能再答应我

[00:03:04] Yes when you mean no

[00:03:09] 当你拒绝我时

[00:03:09] 'Cause if he's yours

[00:03:13] 因为如果他属于你

[00:03:13] One day you'll know

[00:03:17] 总有一天你会明白

[00:03:17] Sweet emotion just got to let it flow

[00:03:24] 甜蜜的感情必须顺其自然

[00:03:24] Sometimes love

[00:03:27] 有时爱

[00:03:27] Sometimes love is letting go

[00:03:44] 有时爱就是放手

[00:03:44] You gotta stop saying yes

[00:03:47] 你不能再答应我

[00:03:47] Yes when you mean no

[00:03:52] 当你拒绝我时

[00:03:52] Sometimes love

[00:03:55] 有时爱

[00:03:55] Sometimes love sometimes love

[00:04:07] 有时爱有时爱

[00:04:07] Is letting go

[00:04:12] 就是放手

[00:04:12] Ooh

[00:04:27]

[00:04:27] Sometimes love

[00:04:32] 有时爱