《Me And My Dog Blues》歌词

[00:00:00] Me and My Dog Blues (Original Mix) - Brownie McGhee

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Brownie McGhee

[00:00:23] Written by：Brownie McGhee

[00:00:23] Well me and my dog

[00:00:27] 我和我的兄弟

[00:00:27] We don't have no friend

[00:00:28] 我们没有朋友

[00:00:28] Right now

[00:00:32] 此时此刻

[00:00:32] Well me and my dog

[00:00:35] 我和我的兄弟

[00:00:35] We don't have no friend

[00:00:37] 我们没有朋友

[00:00:37] Right now

[00:00:41] 此时此刻

[00:00:41] Woman I love is like a queen

[00:00:44] 我爱的女人就像女王

[00:00:44] But I get

[00:00:45] 但我得到

[00:00:45] Along somehow

[00:00:50] 不知何故

[00:00:50] While I lay rolling tumbling

[00:00:52] 当我躺在地上翻滚

[00:00:52] At night all in

[00:00:53] 在夜里全身心投入

[00:00:53] My bed

[00:00:55] 我的床

[00:00:55] My heart was hurting

[00:00:57] 我的心好痛

[00:00:57] I had a aching head

[00:00:58] 我头痛欲裂

[00:00:58] Well me and my dog

[00:01:01] 我和我的兄弟

[00:01:01] We don't have no friend

[00:01:03] 我们没有朋友

[00:01:03] Right now

[00:01:06] 此时此刻

[00:01:06] Woman I love is like a queen

[00:01:10] 我爱的女人就像女王

[00:01:10] Boy but I get along somehow

[00:01:15] 男孩可我不知何故相处融洽

[00:01:15] Well I woke up this morning

[00:01:18] 我今早醒来

[00:01:18] On my shoes

[00:01:19] 我的鞋子

[00:01:19] And clothes

[00:01:20] 还有衣服

[00:01:20] All broke and hungry

[00:01:22] 身无分文饥肠辘辘

[00:01:22] Walked out the door

[00:01:24] 走出房门

[00:01:24] Walked down the street

[00:01:26] 漫步街头

[00:01:26] Tried to tip my hat

[00:01:29] 我试着脱帽致敬

[00:01:29] Some woman wants to know

[00:01:31] 有些女人想知道

[00:01:31] What tramp is that

[00:01:32] 那是什么流浪汉

[00:01:32] Well me and my dog

[00:01:35] 我和我的兄弟

[00:01:35] We don't have no friend

[00:01:37] 我们没有朋友

[00:01:37] Right now

[00:01:41] 此时此刻

[00:01:41] Woman I love is like a queen

[00:01:44] 我爱的女人就像女王

[00:01:44] Boy but I get along somehow

[00:01:47] 男孩可我不知何故相处融洽

[00:01:47] Yes yes

[00:02:15] 没错

[00:02:15] Well tried to help you woman

[00:02:17] 我尽力帮你了女人

[00:02:17] Could not help

[00:02:18] 情不自禁

[00:02:18] Yourself

[00:02:19] 你自己

[00:02:19] Bought you two three dresses

[00:02:21] 给你买了两三条裙子

[00:02:21] Helping someone else

[00:02:23] 帮助别人

[00:02:23] Well me and my dog

[00:02:26] 我和我的兄弟

[00:02:26] We don't have no friend

[00:02:28] 我们没有朋友

[00:02:28] Right now

[00:02:31] 此时此刻

[00:02:31] Woman I love is like a queen

[00:02:35] 我爱的女人就像女王

[00:02:35] Boy but I get along somehow

[00:02:40] 男孩可我不知何故相处融洽