《Uncle Hickory’s General Store (LP版)》歌词

[00:00:00] Uncle Hickory's General Store (LP版) - South Sixty Five

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Agtop Plymouth Alabama plates

[00:00:17] AgtopPlymouth阿拉巴马州车牌

[00:00:17] Friday night no one's got a date

[00:00:20]

[00:00:20] Spinnin' on the curves temptin' fate

[00:00:24] 在曲折中旋转命运的诱惑

[00:00:24] Wishin' we were twenty one

[00:00:27] 多么希望我们二十一岁

[00:00:27] I look at Billy he looks at me

[00:00:30] 我看着比利他看着我

[00:00:30] And we burn rubber down route fourteen

[00:00:33] 我们在十四号公路上飞驰

[00:00:33] And pull in beneath the sign that reads

[00:00:36] 停在路牌下上面写着

[00:00:36] Catfish beer and bait

[00:00:38] 美味的啤酒和鱼饵

[00:00:38] Gatorade and moonpies

[00:00:40] 佳得乐和月饼

[00:00:40] Next gas twenty five miles

[00:00:43] 下一次加油二十五英里

[00:00:43] Sittin' at the counter me and Billy Jones

[00:00:46] 我和比利·琼斯坐在柜台边

[00:00:46] Haggard on the Philco dial

[00:00:49] 电话里的人憔悴不堪

[00:00:49] Watchin' Caroline

[00:00:50] 看着卡罗琳

[00:00:50] Don'tcha know she looks fine

[00:00:52] 你不知道吗她看起来很美

[00:00:52] Stirrin' up the chili pot

[00:00:55] 让我热血沸腾

[00:00:55] The world waited at the door

[00:00:58] 全世界都在门口等着

[00:00:58] Of uncle Hickory's general store

[00:01:06] 希克里叔叔的杂货店

[00:01:06] Now Billy winks at Caroline

[00:01:09] 现在比利朝卡罗琳眨了眨眼

[00:01:09] Says I like my women on the older side

[00:01:13] 他说我喜欢成熟一点的女人

[00:01:13] She leans real close and says honey child

[00:01:16] 她靠近我说亲爱的孩子

[00:01:16] Come on back in a year or two

[00:01:19] 一两年后再来吧

[00:01:19] And then her boyfriend comes

[00:01:20] 然后她男朋友来了

[00:01:20] And he looks real mean

[00:01:22] 他看起来真的很刻薄

[00:01:22] And we swagger out in our best james dean

[00:01:25] 我们盛装打扮招摇过市

[00:01:25] And in the rear view we can see

[00:01:29] 从后视镜里我们可以看到

[00:01:29] Catfish beer and bait

[00:01:30] 美味的啤酒和鱼饵

[00:01:30] Gatorade and moonpies

[00:01:32] 佳得乐和月饼

[00:01:32] Next gas twenty five miles

[00:01:35] 下一次加油二十五英里

[00:01:35] Sittin' at the counter me and Billy Jones

[00:01:38] 我和比利·琼斯坐在柜台边

[00:01:38] Haggard on the Philco dial

[00:01:41] 电话里的人憔悴不堪

[00:01:41] Watchin' Caroline

[00:01:43] 看着卡罗琳

[00:01:43] Don'tcha know she looks fine

[00:01:45] 你不知道吗她看起来很美

[00:01:45] Stirrin' up the chili pot

[00:01:47] 让我热血沸腾

[00:01:47] The world waited at the door

[00:01:50] 全世界都在门口等着

[00:01:50] Of uncle Hickory's general store

[00:02:10] 希克里叔叔的杂货店

[00:02:10] Every year about Christmas time

[00:02:14] 每年的圣诞节

[00:02:14] I get a card from Billy and Caroline

[00:02:18] 我收到了比利和卡罗琳寄来的卡片

[00:02:18] And it takes me back in time to

[00:02:21] 让我回到过去

[00:02:21] Catfish beer and bait

[00:02:23] 美味的啤酒和鱼饵

[00:02:23] Gatorade and moonpies

[00:02:24] 佳得乐和月饼

[00:02:24] Next gas twenty five miles

[00:02:27] 下一次加油二十五英里

[00:02:27] Sittin' at the counter me and Billy Jones

[00:02:31] 我和比利·琼斯坐在柜台边

[00:02:31] Haggard on the Philco dial

[00:02:34] 电话里的人憔悴不堪

[00:02:34] Watchin' Caroline

[00:02:35] 看着卡罗琳

[00:02:35] Don'tcha know she looks fine

[00:02:37] 你不知道吗她看起来很美

[00:02:37] Stirrin' up the chili pot

[00:02:40] 让我热血沸腾

[00:02:40] The world waited at the door

[00:02:43] 全世界都在门口等着

[00:02:43] Of uncle Hickory's general store

[00:02:46] 希克里叔叔的杂货店

[00:02:46] Yeah the world waited at the door

[00:02:49] 全世界都在门口等着

[00:02:49] Of uncle Hickory's general store

[00:02:54] 希克里叔叔的杂货店