《Summer(The First Time) (1991 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Summer(The First Time) (Remaster) - Bobby Goldsboro
[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:27] It was a hot afternoon
[00:00:30] 那是一个炎热的下午
[00:00:30] Last day of June
[00:00:33] 六月的最后一天
[00:00:33] And the sun was a demon
[00:00:39] 太阳是恶魔
[00:00:39] The clouds were afraid
[00:00:42] 乌云害怕
[00:00:42] One ten in the shade
[00:00:44] 在黑暗中尽情放纵
[00:00:44] And the pavement was steaming
[00:00:50] 人行道上热气腾腾
[00:00:50] I told Billy Ray
[00:00:53] 我告诉比利·雷
[00:00:53] In his red Chevrolet
[00:00:56] 开着他的红色雪佛兰
[00:00:56] I needed time for some thinking
[00:01:01] 我需要时间思考一下
[00:01:01] I was just walking by
[00:01:04] 我只是路过
[00:01:04] When I looked in her eye
[00:01:07] 当我看着她的眼睛
[00:01:07] And I swore it was winking
[00:01:13] 我发誓它在眨眼
[00:01:13] She was 31 and I was 17
[00:01:18] 她31岁我17岁
[00:01:18] I knew nothing about love she knew everything
[00:01:24] 我对爱一无所知她无所不知
[00:01:24] When I saw down beside her on the front porch swing
[00:01:30] 当我看见她坐在前廊的秋千上
[00:01:30] And wondered what the coming night would bring
[00:01:44] 不知道即将到来的黑夜会带来什么
[00:01:44] Sun closed her eyes
[00:01:47] 阳光让她闭上双眼
[00:01:47] As it climbed in the sky
[00:01:50] 在天空盘旋
[00:01:50] And it started to swelter
[00:01:55] 天气开始炎热
[00:01:55] The sweat trickled down the front of her gown
[00:02:01] 汗水顺着她礼服的前襟滴落下来
[00:02:01] And I thought it would melt her
[00:02:07] 我以为这会融化她
[00:02:07] She through back her hair
[00:02:10] 她梳着一头秀发
[00:02:10] Like I wasn't there
[00:02:12] 就好像我不存在
[00:02:12] And she sipped on a julep
[00:02:18] 她啜饮美酒
[00:02:18] Her shoulders were bare
[00:02:21] 她光着双肩
[00:02:21] And I tried not to stare
[00:02:24] 我尽量不去盯着别人看
[00:02:24] When I looked at her two lips
[00:02:30] 当我看着她的双唇
[00:02:30] And when she looked at me
[00:02:32] 当她看着我
[00:02:32] I heard her softly say
[00:02:35] 我听到她轻声说道
[00:02:35] I know you're young
[00:02:37] 我知道你还年轻
[00:02:37] You don't know what to do or say
[00:02:41] 你不知道该做什么该说什么
[00:02:41] But stay with me until the sun has gone away
[00:02:47] 陪着我直到太阳落山
[00:02:47] And I will chase the boy in you away
[00:03:01] 我会赶走你心中的男孩
[00:03:01] And then she smiled and we talked for a while
[00:03:06] 然后她微微一笑我们聊了一会儿
[00:03:06] And we walked for a mile to the sea
[00:03:12] 我们向海边走了一英里
[00:03:12] We sat on the sand and the boy took her hand
[00:03:17] 我们坐在沙滩上男孩牵着她的手
[00:03:17] But I saw the sun rise as a man
[00:03:53] 但我看见太阳缓缓升起
[00:03:53] Ten years have gone by
[00:03:56] 十年过去了
[00:03:56] Since I looked in her eye
[00:03:59] 自从我看着她的眼睛
[00:03:59] But the memory lingers
[00:04:04] 但回忆挥之不去
[00:04:04] I got back in my mind
[00:04:07] 我回心转意
[00:04:07] To the very first time
[00:04:10] 直到第一次
[00:04:10] Feel the touch of her fingers
[00:04:16] 感受她手指的触碰
[00:04:16] Was a hot afternoon
[00:04:19] 是个炎热的下午
[00:04:19] Last day of June
[00:04:22] 六月的最后一天
[00:04:22] And the sun was a demon
[00:04:28] 太阳是恶魔
[00:04:28] Clouds were afraid
[00:04:31] 乌云害怕
[00:04:31] One ten in the shade
[00:04:33] 在黑暗中尽情放纵
[00:04:33] And the pavement was steaming
[00:04:38] 人行道上热气腾腾
您可能还喜欢歌手Bobby Goldsboro的歌曲:
随机推荐歌词:
- 末日秀 [Energy]
- Spanish Coast [Iggy Pop]
- Country in My Blood [Brett Kissel]
- 閪的味道(国语女 Remix) [卓依婷&MCyy]
- Dying For You(The Him Remix) [Otto Knows&Lindsey Stirli]
- 不 [黄福春]
- 尘封记忆 [孙玉]
- Raspberry Beret(LP版) [Prince&The Revolution]
- Click Song Number 1 [Miriam Makeba]
- Act I Scene 1 - La mia Dorabella capace non è [Erich Leinsdorf&Wolfgang ]
- When The Sun Comes Out [Barbra Streisand]
- She Likes It Too [Alan Jackson]
- Them There Eyes [Billie Holiday]
- Ruby Lee [B.B. King]
- 44 [Fats Domino]
- Little Star [The Hit Co.]
- Itsi Bitsi, Petit Bikini [Richard Anthony]
- Come In Stranger [Johnny Cash]
- Cabaretera [Raphael]
- Cry For You [September]
- Look What Thoughts Will Do [Lefty Frizzell]
- 孤独抑郁 [歌者雷挚]
- Sincerity [Sex Whales&Ganja]
- Oh Holidays [Lainey Lou]
- 难道真的我能忘记你 [叶瑷菱&王希华]
- Don’t Wanna Talk Too Much (Tonight) [Ivo Bi]
- 追(Demo) [崔宇轩]
- 乱世枭雄0298 [单田芳]
- 冬天的秘密(Live) [周传雄]
- 在我们遗忘之前 [十字路口]
- 怎能放开你的手 [郑文]
- 让我跟你走 [彭羚]
- The Last Time [Louis Armstrong&His Hot F]
- Casser la voix (Karaoké avec chant témoin) [Rendu célèbre par Patrick Bruel] [Karaoke]
- Magic [Belle]
- A Bushel and a Peck [Original Cast&Original Ca]
- Non ti scordar di me [Jaume Aragall]
- Crawling King Snake Blues [John Lee Hooker]
- The Red Rooster [Howlin’ Wolf]
- 你从何处来 [刘文正]