《Flirt(Non-LP Version)》歌词

[00:00:00] Flirt (调情) - The Pussycat Dolls (小野猫)

[00:00:02] //

[00:00:02] Flirt flirt

[00:00:23] 调情 卖弄风骚

[00:00:23] You wanna chill in my Lamborghini

[00:00:25] 你想来我的兰博基尼里坐坐

[00:00:25] You wanna look but you don't wanna see

[00:00:27] 你只想看看 并不想了解清楚

[00:00:27] So what you think of that look in my eyes

[00:00:28] 所以你对我看着你的眼神动了什么歪脑筋么

[00:00:28] You think it's for you

[00:00:30] 你以为我在对你暗送秋波么

[00:00:30] You think you read minds

[00:00:31] 你以为自己能读懂别人的心思么

[00:00:31] You better watch where you're putting those hands

[00:00:32] 你最好注意下你双手放的位置

[00:00:32] You better stop if you're making more plans

[00:00:34] 在打什么坏主意的话最好也停下

[00:00:34] 'Coz everything you do makes you look like a fool

[00:00:37] 因为你做的任何事让你看起来就像个傻缺

[00:00:37] You're looking for some dirt

[00:00:38] 你想做些坏坏的事

[00:00:38] I'm lifting up my skirt

[00:00:40] 我则撩起我的短裙

[00:00:40] I'm searching for a light under me in my purse

[00:00:44] 我只想让自己的钱包鼓一点

[00:00:44] You always think the worst

[00:00:48] 你一直都觉得这一点是最不好的

[00:00:48] I just wanna flirt

[00:00:51] 我只是想挑逗下你而已

[00:00:51] You found me on my knees

[00:00:53] 你看到我跪在地上

[00:00:53] Next thing you're saying "tease"

[00:00:55] 之后你就会说我是个风骚的女人

[00:00:55] I'm trying to find my phone and my keys not your sleaze

[00:00:58] 我只是在找我的手机跟钥匙 跟你那坏坏的思绪一毛钱关系都没有

[00:00:58] My spell is like a curse

[00:01:02] 我挑逗的咒语就像诅咒一样

[00:01:02] I just wanna flirt

[00:01:07] 我只是想挑逗下你而已

[00:01:07] What part of "No" don't you really understand

[00:01:09] 你不知道 不 是什么意思么

[00:01:09] One-syllable word old man

[00:01:11] 这个字只有一个音节啊老家伙

[00:01:11] You got a problem with my space

[00:01:12] 你是听不懂我说的话么

[00:01:12] Get your look out of my face

[00:01:14] 别让我再看到你

[00:01:14] 'Coz I've had it with your lies

[00:01:16] 因为我已经受够了你的谎言

[00:01:16] You're pretty damn close to being unfine

[00:01:18] 你已经衰到无人能敌了

[00:01:18] 'Cuz everything you do makes you look like a fool

[00:01:21] 因为你做的任何事让你看起来就像个傻缺

[00:01:21] You're looking for some dirt

[00:01:22] 你想做些坏坏的事

[00:01:22] I'm lifting up my skirt

[00:01:24] 我则撩起我的短裙

[00:01:24] I'm searching for a light under me in my purse

[00:01:27] 我只想让自己的钱包鼓一点

[00:01:27] You always think the worst

[00:01:30] 你一直都觉得这一点是最不好的

[00:01:30] You always think the worst

[00:01:31] 你一直都觉得这一点是最不好的

[00:01:31] I just wanna flirt

[00:01:33] 我只是想挑逗下你而已

[00:01:33] I just wanna flirt

[00:01:35] 我只是想挑逗下你而已

[00:01:35] You found me on my knees

[00:01:37] 你看到我跪在地上

[00:01:37] Next thing you're saying "tease"

[00:01:38] 之后你就会说我是个风骚的女人

[00:01:38] I'm trying to find my phone and my keys not your sleaze

[00:01:42] 我只是在找我的手机跟钥匙 跟你那坏坏的思绪一毛钱关系都没有

[00:01:42] My spell is like a curse

[00:01:44] 我挑逗的咒语就像诅咒一样

[00:01:44] My spell is like a curse

[00:01:46] 我挑逗的咒语就像诅咒一样

[00:01:46] I just wanna flirt

[00:01:48] 我只是想挑逗下你而已

[00:01:48] I just wanna flirt

[00:01:51] 我只是想挑逗下你而已

[00:01:51] I'm just so lucky to be walking on a wire

[00:01:54] 我很庆幸自己行走在高空的缰绳上

[00:01:54] I'm up so high that I can barely feel your fire

[00:01:58] 高高在上 感受不到你任何怒气

[00:01:58] You can't touch me no

[00:02:01] 你碰都碰不到我

[00:02:01] That's just a dream

[00:02:06] 别做梦了

[00:02:06] You're looking for some dirt

[00:02:07] 你想做些坏坏的事

[00:02:07] I'm lifting up my skirt

[00:02:09] 我则撩起我的短裙

[00:02:09] I'm searching for a light under me in my purse

[00:02:13] 我只想让自己的钱包鼓一点

[00:02:13] You always think the worst

[00:02:15] 你一直都觉得这一点是最不好的

[00:02:15] You always think the worst

[00:02:17] 你一直都觉得这一点是最不好的

[00:02:17] I just wanna flirt

[00:02:19] 我只是想挑逗下你而已

[00:02:19] I just wanna flirt

[00:02:20] 我只是想挑逗下你而已

[00:02:20] You found me on my knees

[00:02:22] 你看到我跪在地上

[00:02:22] Next thing you're saying "tease"

[00:02:24] 之后你就会说我是个风骚的女人

[00:02:24] I'm trying to find my phone and my keys not your sleaze

[00:02:27] 我只是在找我的手机跟钥匙 跟你那坏坏的思绪一毛钱关系都没有

[00:02:27] My spell is like a curse

[00:02:31] 我挑逗的咒语就像诅咒一样

[00:02:31] I just wanna flirt

[00:02:33] 我只是想挑逗下你而已

[00:02:33] I just wanna flirt

[00:02:38] 我只是想挑逗下你而已