《涙(English Version)》歌词

[00:00:00] 涙 (泪) (Special bonus track|English Version) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：春川仁志/小竹正人

[00:00:17] //

[00:00:17] Girl you're quiet I don't know the reason

[00:00:23] 女孩 不知为何你变得如此沉默

[00:00:23] Let me hold your hand just like we used to do

[00:00:29] 让我像以前那样握紧你的手

[00:00:29] Do you see the blue sky slowly turning orange

[00:00:35] 你是否见过湛蓝的天空逐渐变成橘色

[00:00:35] The sunset is here

[00:00:36] 夕阳已经西沉

[00:00:36] But I'm still confused you're not the girl I know

[00:00:42] 但我仍困惑不解 你不再是我认识的那个女孩

[00:00:42] What is on your mind you're not looking in my eyes

[00:00:48] 你到底在想些什么 你不再直视我的眼睛

[00:00:48] I kiss and hold you tight but can't reach your heart

[00:00:55] 我与你亲吻拥抱 却无法走进你的心

[00:00:55] You're staring at the ground tell me what is wrong with you

[00:01:01] 你一直低着头 告诉我你到底怎么了

[00:01:01] The clock is ticking by there's not a word from you

[00:01:07] 时间不停流逝 你却一句话都没说

[00:01:07] Tell me baby why you crying

[00:01:10] 告诉我 宝贝 你为何哭泣

[00:01:10] On the day I told you that I am in love with you

[00:01:17] 在我向你表白的那一天

[00:01:17] I saw your first tears streaming down your lovely face

[00:01:23] 第一次看到泪水划过你可爱的脸庞

[00:01:23] Now here I see your last tears with the words of emptiness

[00:01:29] 现在是我最后一次看到你落泪 只剩空洞的语言

[00:01:29] You say good bye you say sorry

[00:01:33] 你说 再见吧 你说 对不起

[00:01:33] Here comes the end of love

[00:01:38] 这场爱恋结束了

[00:01:38] Your tears telling me so

[00:01:46] 你的眼泪让我明了一切

[00:01:46] I know what it's like what it's like to be in love

[00:01:52] 我明白了爱情是什么滋味 是什么滋味

[00:01:52] But I have never felt like this way before

[00:01:58] 但我从未体会过这样的感觉

[00:01:58] Yeah I never knew till now you mean so much to me

[00:02:04] 我从不知道你对我如此重要

[00:02:04] You taught me what's love in every way

[00:02:08] 你教会了我什么是爱

[00:02:08] I will never forget

[00:02:12] 我绝不会忘记

[00:02:12] We made promises over and over

[00:02:16] 我们曾一次又一次彼此承诺

[00:02:16] Over and over

[00:02:18] 一次又一次

[00:02:18] Love is forever we'll never be apart

[00:02:24] 永远相爱 我们绝不会分开

[00:02:24] It meant everything but once it's broken

[00:02:30] 爱情意味着一切 可一旦感情破裂

[00:02:30] It's time to say good bye

[00:02:34] 那就是时候说再见了

[00:02:34] I gotta face the fact

[00:02:37] 我会勇敢面对现实

[00:02:37] I am no longer in your heart

[00:02:40] 我不再在你的心里面

[00:02:40] On the day I told you that I am in love with you

[00:02:46] 在我向你表白的那一天

[00:02:46] Your very first tears were filled with only happiness

[00:02:53] 我第一次看见你那充满幸福的泪水

[00:02:53] Now here I see your last tears with sorrow and loneliness

[00:02:59] 现在是我最后一次看到你落泪 只剩伤心与孤独

[00:02:59] You say good bye you say sorry

[00:03:02] 你说 再见吧 你说 对不起

[00:03:02] Here comes the end of love

[00:03:07] 这场爱恋结束了

[00:03:07] Your tears telling me so

[00:03:12] 你的眼泪让我明了一切

[00:03:12] I don't want to believe this love starts from tears

[00:03:19] 我无法相信这场从泪水开始的爱情

[00:03:19] And also ends in tears

[00:03:21] 也会以泪水结束

[00:03:21] Is it our destiny

[00:03:25] 这就是我们的命运吗

[00:03:25] I look up in the sky and all I could see is the blurry moon

[00:03:34] 我仰望天空 看见了模糊的月亮

[00:03:34] I'm trying to hide my tears

[00:03:38] 我努力隐藏自己的泪水

[00:03:38] On the day I told you that I am in love with you

[00:03:44] 在我向你表白的那一天

[00:03:44] I saw your first tears streaming down your lovely face

[00:03:50] 第一次看到泪水划过你可爱的脸庞

[00:03:50] Now here I see your last tears with the words of emptiness

[00:03:56] 现在是我最后一次看到你落泪 只剩空洞的语言

[00:03:56] You say good bye you say sorry

[00:04:00] 你说 再见吧 你说 对不起

[00:04:00] Here comes the end of love

[00:04:05] 这场爱恋结束了

[00:04:05] Your tears telling me so

[00:04:10] 你的眼泪让我明了一切