《Poisonous Shadows》歌词

[00:00:00] Poisonous Shadows - Megadeth (大屠杀)

[00:01:35] //

[00:01:35] How much pain do you need to feel

[00:01:42] 你需要感受多少的痛苦

[00:01:42] How much shame do you have to conceal

[00:01:49] 你要去掩饰多少的羞耻

[00:01:49] There is no sunshine just endless nights

[00:01:56] 光明不复存在 只有无尽的黑夜

[00:01:56] Nobody's there nobody cares when you cry

[00:02:03] 没有人在这 没有人关心你何时哭泣

[00:02:03] Is it my face you see

[00:02:07] 你看到的是否是我的面孔

[00:02:07] Do I mock you in your sleep

[00:02:11] 在你熟睡之际我是否嘲笑过

[00:02:11] On your hands and knees when you crawl

[00:02:14] 你爬行时的姿态

[00:02:14] Through your nightmares

[00:02:18] 在你噩梦的始末

[00:02:18] When there's no more grace

[00:02:21] 当已无慈悲可言

[00:02:21] Does your heartbeat start to raise

[00:02:24] 你的心跳加快了吗

[00:02:24] Crawling everywhere in the dark

[00:02:28] 在黑暗中伺机而动

[00:02:28] Poisonous shadows

[00:02:42] 这讨厌的影子

[00:02:42] How many secrets do you keep inside

[00:02:48] 你内心究竟隐藏了多少的秘密

[00:02:48] How many sins do you have to hide

[00:02:56] 你要隐藏多少的罪恶

[00:02:56] The haunting masses have blackened the sun

[00:03:03] 阴魂不散的众人使太阳都变得黯淡

[00:03:03] You'll pay for everything you've done

[00:03:07] 你会为你所做的一切付出应有的代价

[00:03:07] One by one

[00:03:10] 一件一件

[00:03:10] Is it my face you see

[00:03:14] 你看到的是否是我的面孔

[00:03:14] Do I mock you in your sleep

[00:03:18] 在你熟睡之际我是否嘲笑过

[00:03:18] On your hands and knees when you crawl

[00:03:21] 你爬行时的姿态

[00:03:21] Through your nightmares

[00:03:24] 在你噩梦的始末

[00:03:24] When there's no more grace

[00:03:27] 当已无慈悲可言

[00:03:27] Does your heartbeat start to raise

[00:03:31] 你的心跳加快了吗

[00:03:31] Crawling everywhere in the dark

[00:03:35] 在黑暗中伺机而动

[00:03:35] Poisonous shadows

[00:04:07] 这讨厌的影子

[00:04:07] Is it my face you see

[00:04:11] 你看到的是否是我的面孔

[00:04:11] Do I mock you in your sleep

[00:04:14] 在你熟睡之际我是否嘲笑过

[00:04:14] On your hands and knees when you crawl

[00:04:18] 你爬行时的姿态

[00:04:18] Through your nightmares

[00:04:21] 在你噩梦的始末

[00:04:21] When there's no more grace

[00:04:24] 当已无慈悲可言

[00:04:24] Does your heartbeat start to raise

[00:04:27] 你的心跳加快了吗

[00:04:27] Crawling everywhere in the dark

[00:04:32] 在黑暗中伺机而动

[00:04:32] Poisonous shadows

[00:04:36] 这讨厌的影子

[00:04:36] Is it my face you see

[00:04:39] 你看到的是否是我的面孔

[00:04:39] Do I mock you in your sleep

[00:04:43] 在你熟睡之际我是否嘲笑过

[00:04:43] On your hands and knees when you crawl

[00:04:46] 你爬行时的姿态

[00:04:46] Through your nightmares

[00:04:50] 在你噩梦的始末

[00:04:50] When there's no more grace

[00:04:53] 当已无慈悲可言

[00:04:53] Does your heartbeat start to raise

[00:04:56] 你的心跳加快了吗

[00:04:56] Crawling everywhere in the dark

[00:05:00] 在黑暗中伺机而动

[00:05:00] Poisonous shadows

[00:05:18] 这讨厌的影子

[00:05:18] It's like I woke up and she was right there

[00:05:30] 就好像我醒来时她已经在那了

[00:05:30] You know I can almost touch her

[00:05:35] 你知道的 我几乎就能触碰到她

[00:05:35] Although she's been gone for years now

[00:05:41] 尽管她已离开许多年

[00:05:41] I can feel her

[00:05:45] 我仍能感受到她

[00:05:45] I can feel her watching me

[00:05:50] 我能感受到她在看着我