《RING RING》歌词

[00:00:00] RING RING - 식케이 (Sik-K)/개코

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：권민식

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：권민식/WOOGIE

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：WOOGIE

[00:00:11] //

[00:00:11] Woogie on and on

[00:00:12] //

[00:00:12] May I hit you up

[00:00:15] //

[00:00:15] In late night yeah yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] 만약에 네 생각이 난다면

[00:00:21] 如果想你了

[00:00:21] 전화할꺼니깐 그냥 받어

[00:00:24] 我会给你打电话 一定要接

[00:00:24] 내가 많은 여자들이랑

[00:00:27] 虽然我没和很多女人

[00:00:27] 만나고 다니지는 않았지만

[00:00:30] 交往过

[00:00:30] 다른 여자들은

[00:00:31] 其他女人

[00:00:31] 아마도 밥맛이야

[00:00:32] 应该也都没什么意思

[00:00:32] 심장은 뛰어서

[00:00:34] 心脏狂跳

[00:00:34] 너한테 더 가까이가

[00:00:36] 更靠近你

[00:00:36] Now I'm at the studio

[00:00:38] //

[00:00:38] Making songs

[00:00:39] //

[00:00:39] About you and me

[00:00:41] //

[00:00:41] It's lit

[00:00:42] //

[00:00:42] Keep callin' your phone

[00:00:44] //

[00:00:44] Ring ring ring ring

[00:00:46] //

[00:00:46] Ring ring ring

[00:00:48] //

[00:00:48] 네가 만약 네가 나라면

[00:00:52] 如果你是我

[00:00:52] 나는 나를 잡아뒀어

[00:00:54] 我抓住了我

[00:00:54] 딱 하나 하나 말하면

[00:00:57] 一一说明的话

[00:00:57] 널 만나면서 난 달라졌어

[00:01:00] 与你交往后 我变了很多

[00:01:00] May I hit you up

[00:01:03] //

[00:01:03] In late night yeah yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] 만약에 네 생각이 난다면

[00:01:09] 如果想你了

[00:01:09] 전화할꺼니깐 그냥 받어

[00:01:12] 我会给你打电话 一定要接

[00:01:12] Ring ring ring ring

[00:01:15] //

[00:01:15] Ring ring

[00:01:16] //

[00:01:16] Can I hit you up

[00:01:18] //

[00:01:18] Ring ring ring ring

[00:01:21] //

[00:01:21] Ring ring

[00:01:22] //

[00:01:22] Can I hit you up

[00:01:24] //

[00:01:24] 네가 만약 내게 억지로

[00:01:27] 若你没有在勉强配合我的话

[00:01:27] 맞춰주는게 아니라면

[00:01:28] 那便说明

[00:01:28] 우린 먼가 통하는게

[00:01:31] 我们有很多地方

[00:01:31] 많이 있는 것 같아

[00:01:33] 是相通的

[00:01:33] 침대에 던져둔 전화에

[00:01:35] 扔到床上的手机

[00:01:35] 신경 곤두 세우느라

[00:01:36] 很是在意

[00:01:36] 매일 밤 선잠

[00:01:38] 每晚睡不熟

[00:01:38] 날 알고난 다음

[00:01:40] 在认识我之后

[00:01:40] 유도제 없으면 힘든거 알아

[00:01:42] 如果没有诱导剂会很困难 我也知道

[00:01:42] 네가 보고싶고

[00:01:43] 我想你

[00:01:43] 너도 내게 오고싶고

[00:01:45] 你也想来我这里

[00:01:45] 나 센척하지만 권력을

[00:01:47] 虽然我装得强势

[00:01:47] 네게 양도하고싶어

[00:01:50] 不过想将权力转交给你

[00:01:50] 너의 수저는 변덕이 심해

[00:01:52] 你的勺子 变化无常

[00:01:52] 소금간 미원간

[00:01:54] 一会喜欢盐 一会喜欢味精

[00:01:54] 넌 금수저를 제일

[00:01:56] 你说你

[00:01:56] 좋아라해 허나

[00:01:57] 最喜欢金勺子

[00:01:57] 그저 디퓨져 같아

[00:01:58] 但是 就像他轿车里的

[00:01:58] 그의 터보차 안에

[00:02:00] 香薰一样

[00:02:00] 오늘 나랑 진짜

[00:02:02] 今天和我来真的

[00:02:02] 소셜 네트워크 해

[00:02:04] 做点社交网络吧

[00:02:04] 빨리 카택 불러서와

[00:02:05] 快用KAKAO TAXI叫来车

[00:02:05] 너를 원해

[00:02:07] 想要你

[00:02:07] 지금 전화 연결중이야 쩜쩜쩜

[00:02:09] 现在正在打给你 嘟嘟嘟

[00:02:09] 립글로스만 입술에

[00:02:11] 嘴唇上只涂唇彩

[00:02:11] 쩜쩜쩜 바르고나와

[00:02:13] 出来就好

[00:02:13] May I hit you up

[00:02:15] //

[00:02:15] In late night yeah yeah

[00:02:18] //

[00:02:18] 만약에 네 생각이 난다면

[00:02:21] 如果想你了

[00:02:21] 전화할꺼니깐 그냥 받어

[00:02:24] 我会给你打电话 一定要接

[00:02:24] Ring ring ring ring

[00:02:27] //

[00:02:27] Ring ring

[00:02:28] //

[00:02:28] Can I hit you up

[00:02:30] //

[00:02:30] Ring ring ring ring

[00:02:33] //

[00:02:33] Ring ring

[00:02:34] //

[00:02:34] Can I hit you up

[00:02:36] //

[00:02:36] In day time

[00:02:37] //

[00:02:37] I need you in my place

[00:02:42] //

[00:02:42] In late night

[00:02:44] //

[00:02:44] I need you in my place

[00:02:48] //

[00:02:48] 네가 필요해 지금 내 곁에

[00:02:50] 我需要你 此刻我身边

[00:02:50] 나는 정말 네가 필요해

[00:02:52] 我真的需要你

[00:02:52] 지금 내 옆에

[00:02:54] 此刻我身边

[00:02:54] 지금 네 폰이 울고 있잖아

[00:02:57] 你的手机 正在响啊

[00:02:57] Why don't you pick it up right now

[00:03:01] //

[00:03:01] May I hit you up

[00:03:03] //

[00:03:03] In late night yeah yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] 만약에 네 생각이 난다면

[00:03:09] 如果想你了

[00:03:09] 전화할꺼니깐 그냥 받어

[00:03:12] 我会给你打电话 一定要接

[00:03:12] Ring ring ring ring

[00:03:15] //

[00:03:15] Ring ring

[00:03:16] //

[00:03:16] Can I hit you up

[00:03:18] //

[00:03:18] Ring ring ring ring

[00:03:21] //

[00:03:21] Ring ring

[00:03:22] //

[00:03:22] Can I hit you up

[00:03:27] //