《ALIEN(KR Ver.)》歌词

[00:00:00] ALIEN (KR Ver.) - BOBBY (金知元)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：BOBBY

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：BOBBY/MILLENNIUM

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：MILLENNIUM

[00:00:14] //

[00:00:14] 난 절대 너를

[00:00:15] 我绝对

[00:00:15] 가질 수가 없어

[00:00:16] 无法拥有你

[00:00:16] No no

[00:00:17] //

[00:00:17] 넌 완벽하고

[00:00:18] 你太过完美

[00:00:18] 나는 쓰레기야 u know

[00:00:21] 我是败类啊 你知道的

[00:00:21] 너는 술도 안 먹잖아

[00:00:24] 你不是连酒都不喝吗

[00:00:24] 우린 가까워질

[00:00:25] 我们就连

[00:00:25] 계기조차 없어

[00:00:27] 靠近的机会都没有

[00:00:27] 근데 자꾸 나는

[00:00:29] 但是不知怎么的

[00:00:29] 너를 넘봐 왠지

[00:00:31] 我总是觊觎着你

[00:00:31] 난 후크선장

[00:00:32] 我是胡克船长

[00:00:32] 넌 피터팬 옆에 웬디

[00:00:34] 你是彼得潘身边的温迪

[00:00:34] 악어백 사줄게

[00:00:38] 我给你买鳄鱼包

[00:00:38] 넌 순수해서

[00:00:39] 因为你很单纯

[00:00:39] 에코백이면 좋대

[00:00:41] 只要是环保购物袋就好

[00:00:41] 다른 세상 사람 같아

[00:00:45] 就像另一个世界的人

[00:00:45] 미소가 참 아름답구나

[00:00:48] 你的微笑真的好美丽

[00:00:48] 나도 데려가 줘

[00:00:50] 请将我带走

[00:00:50] 니가 사는 곳에

[00:00:51] 带到你所生活的地方

[00:00:51] Young girl

[00:00:53] //

[00:00:53] 참 따뜻한 애

[00:00:55] 真是温暖的孩子

[00:00:55] 넌 주옥같이 예뻐 예쁜데

[00:00:57] 你如珠宝一般美丽 如此美丽

[00:00:57] 왜 꼴값을 안 해 많이

[00:00:59] 为何不多多地炫耀呢

[00:00:59] 나는 당황해

[00:01:00] 我感到慌张

[00:01:00] Understand my language

[00:01:03] //

[00:01:03] 널 표현할 방법은

[00:01:05] 表现你的方法

[00:01:05] 넌 다른 세상 사람

[00:01:06] 你是另一个世界的人

[00:01:06] 다른 세상 사람

[00:01:08] 另一个世界的人

[00:01:08] 넌 다른 세상 사람 같아

[00:01:11] 你就像另一个世界的人

[00:01:11] 감히 날 범접할 수 없게 해

[00:01:14] 竟敢让我无法触碰

[00:01:14] 때묻은 내가 다가가면

[00:01:16] 如果肮脏的我靠近的话

[00:01:16] 너 또한 망가질까 봐

[00:01:18] 害怕你再次毁掉

[00:01:18] I don't wanna love u

[00:01:20] //

[00:01:20] But I'm loving u right now

[00:01:21] //

[00:01:21] 다른 세상 사람

[00:01:23] 另一个世界的人

[00:01:23] 다른 세상 사람

[00:01:25] 另一个世界的人

[00:01:25] 다른 세상 사람

[00:01:26] 另一个世界的人

[00:01:26] 다른 세상 사람

[00:01:28] 另一个世界的人

[00:01:28] 다른 세상 사람

[00:01:30] 另一个世界的人

[00:01:30] 다른 세상 사람

[00:01:31] 另一个世界的人

[00:01:31] 다른 세상 사람

[00:01:33] 另一个世界的人

[00:01:33] 다른 세상 사람

[00:01:35] 另一个世界的人

[00:01:35] 쟤네랑 너는 달라

[00:01:37] 你与他们不同

[00:01:37] 너는 여우 아닌 사람

[00:01:39] 你不是狐狸一样的人

[00:01:39] 겨울 왕국에 난 살아

[00:01:40] 我活在冬日王国中

[00:01:40] 넌 따뜻한 봄바람

[00:01:42] 你是温暖的春风

[00:01:42] 내 심장에 못 박아

[00:01:44] 无法铭记于心

[00:01:44] 네가 알려줬었잖아

[00:01:45] 不是你告诉我的吗

[00:01:45] 나도 심장 있는 사람

[00:01:47] 我也是有心脏的人

[00:01:47] 더는 쓰레기가 아니야

[00:01:49] 再也不是败类

[00:01:49] Baby 이민 가고 싶어

[00:01:51] 宝贝 我想要移民

[00:01:51] 너의 나라로

[00:01:53] 到你的国家

[00:01:53] 꽃이 피는 곳으로

[00:01:54] 请将我带到

[00:01:54] 나 데려가 줘

[00:01:56] 鲜花盛开的地方

[00:01:56] 만약 내가 니 눈물을

[00:01:57] 如果我

[00:01:57] 소환한다면

[00:01:59] 召回了你的眼泪

[00:01:59] 그건 아마 우리가

[00:02:01] 这大概

[00:02:01] 100일 때라서

[00:02:03] 就是我们的一百天

[00:02:03] 사랑에 빠져봤자

[00:02:04] 试着陷入爱情

[00:02:04] 시간 지남 결국

[00:02:05] 随着时间推移 最终

[00:02:05] 남는 것이 정뿐인데

[00:02:06] 所剩下的只有情感而已

[00:02:06] 사랑을 할 바엔 게임기랑

[00:02:08] 与其相爱

[00:02:08] 맥주 두 캔이 바람직해

[00:02:10] 倒不如游戏机和两瓶啤酒更好

[00:02:10] 밝음보단 어둠이

[00:02:11] 比起明亮

[00:02:11] 좋아 어둠은

[00:02:12] 更喜欢黑暗

[00:02:12] 나를 숨겨주거든

[00:02:13] 黑暗让我隐藏

[00:02:13] 근데 내 모든 걸

[00:02:14] 但是你改变了

[00:02:14] 너는 바꿔놨어

[00:02:15] 我的一切

[00:02:15] 미소로 니가 나를 밝힐 때

[00:02:18] 你用微笑将我照亮时

[00:02:18] 이런 나는 안될까

[00:02:19] 这样的我不行吗

[00:02:19] 투박해진 나

[00:02:20] 变得愚笨的我

[00:02:20] 한때 별거 아닌 거에

[00:02:21] 曾几何时

[00:02:21] 너처럼 미소 짓고

[00:02:23] 像你一样露出微笑

[00:02:23] 행복했던 날

[00:02:25] 曾经幸福的岁月

[00:02:25] 모든 것이 당연하게

[00:02:26] 曾经感到

[00:02:26] 느껴졌던 날

[00:02:28] 一切都理所当然的岁月

[00:02:28] 바꿔줘 my 소녀

[00:02:30] 请改变 我的少女

[00:02:30] 넌 다른 세상 사람 같아

[00:02:33] 你就像另一个世界的人

[00:02:33] 감히 날 범접할 수 없게 해

[00:02:37] 竟敢让我无法触碰

[00:02:37] 때묻은 내가 다가가면

[00:02:39] 如果肮脏的我靠近你的话

[00:02:39] 너 또한 망가질까 봐

[00:02:41] 害怕你再次毁掉

[00:02:41] I don't wanna love u

[00:02:42] //

[00:02:42] But I'm loving u right now

[00:02:44] //

[00:02:44] 다른 세상 사람

[00:02:45] 另一个世界的人

[00:02:45] 다른 세상 사람

[00:02:47] 另一个世界的人

[00:02:47] 다른 세상 사람

[00:02:48] 另一个世界的人

[00:02:48] 다른 세상 사람

[00:02:50] 另一个世界的人

[00:02:50] 다른 세상 사람

[00:02:52] 另一个世界的人

[00:02:52] 다른 세상 사람

[00:02:54] 另一个世界的人

[00:02:54] 다른 세상 사람

[00:02:55] 另一个世界的人

[00:02:55] 다른 세상 사람

[00:03:00] 另一个世界的人