《这就是爱》歌词

[00:00:00] 这就是爱 - Bobby（韩）&具俊会&金东赫

[00:00:03]

[00:00:03] 词：심현보

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：Deanfluenza

[00:00:16]

[00:00:16] 하루가 가는 소릴 들어

[00:00:20] 听到你离我而去的消息之后

[00:00:20] 너 없는 세상 속에 달이

[00:00:23] 在这个没有你的世界里

[00:00:23] 저물고 해가 뜨는 서러움

[00:00:31] 日出日落 月下月升 都感觉如此凄凉

[00:00:31] 한날도 한시도 못 살 것 같더니

[00:00:38] 一分一秒都倍感煎熬

[00:00:38] 그저 이렇게 그리워하며 살아

[00:00:47] 伴随着你的思念如此活着

[00:00:47] 내가 슬픈거는

[00:00:48] 我之所以伤心

[00:00:48] 너도 나와 같이 아프기 땜에

[00:00:51] 是因为你也曾和我一样痛苦过

[00:00:51] 너가 없어서가 아냐

[00:00:52] 并不是因为你不在我身边

[00:00:52] 아직 내 안에 있어 Bae Bae

[00:00:54] 你依旧在我心里

[00:00:54] 어디서부터

[00:00:55] 要如何

[00:00:55] 널 잊어야 할지 아직까지

[00:00:57] 去忘记你

[00:00:57] 감이 잘 안와 baby wont chu lady

[00:00:59] 我至今还不知道

[00:00:59] 잊혀져줄래 아파도

[00:01:01] 即便会很痛苦 也请让我忘记你

[00:01:01] Still it's a love

[00:01:02] 仍是爱

[00:01:02] 사랑인걸 사랑인걸

[00:01:05] 这就是爱

[00:01:05] 지워봐도 사랑인걸

[00:01:09] 就算忘记 这也是爱

[00:01:09] 아무리 비워내도

[00:01:13] 再怎么想要抹去

[00:01:13] 내 안에는 너만 살아

[00:01:17] 我的心里也只有你

[00:01:17] 너 하나만 너 하나만

[00:01:20] 只有你

[00:01:20] 기억하고 원하는걸

[00:01:25] 被铭记 一直期盼着

[00:01:25] 보고픈 너의 사진을

[00:01:29] 想看到你

[00:01:29] 꺼내어 보다 잠들어

[00:01:33] 只能看着你的照片入睡

[00:01:33] 어디서부터 잊어갈까

[00:01:37] 要如何忘记你

[00:01:37] 오늘도 기억 속에

[00:01:40] 今天也依旧寻找记忆中的你

[00:01:40] 니가 찾아와 하루종일 떠들어

[00:01:48] 一整天脑海里都浮现有你

[00:01:48] 니 말투 니 표정 너무 분명해서

[00:01:54] 你的话语 你的表情 都历历在目

[00:01:54] 마치 지금도 내 곁에

[00:01:59] 仿佛就在我身边

[00:01:59] 니가 사는 것만 같아

[00:02:02] 仿佛你依旧活着

[00:02:02] 내가 너를 떠나보내서

[00:02:04] 就算我将你送走

[00:02:04] 아무리 쓰리고 아파도

[00:02:05] 会让我痛苦不堪

[00:02:05] 나는 슬플 수 없지

[00:02:06] 但是我不能伤心

[00:02:06] 너가 나 말고 따른 사람의 품속에

[00:02:08] 就算你投入别人的怀抱

[00:02:08] 안겨도 이제 후회 할 수 없지

[00:02:10] 我此刻也不后悔

[00:02:10] 단지 니가 니 눈물 없이

[00:02:12] 只希望你不要流泪

[00:02:12] 행복하길 바래 지저분한

[00:02:14] 没有落魄不堪的我

[00:02:14] 나 없이

[00:02:15] 希望你依旧能够幸福

[00:02:15] 니 마지막 말대로

[00:02:16] 像你所说的一样

[00:02:16] Still I care bout u

[00:02:16] 我仍然在乎你

[00:02:16] But I gotta lie 사랑 안해

[00:02:17] 但我不会再爱了

[00:02:17] 사랑하기 땜에

[00:02:18] 因为爱过

[00:02:18] 사랑인걸 사랑인걸 지워봐도

[00:02:23] 这就是爱 就算忘记

[00:02:23] 사랑인걸 아무리 비워내도

[00:02:30] 这也是爱 再怎么想要抹去

[00:02:30] 내 안에는 너만 살아

[00:02:34] 我的心里也只有你

[00:02:34] 너 하나만 너 하나만

[00:02:37] 只有你

[00:02:37] 기억하고 원하는걸

[00:02:41] 被铭记 一直期盼着

[00:02:41] 보고픈 너의 사진을

[00:02:46] 想看到你

[00:02:46] 꺼내어 보다 잠들어

[00:02:49] 只能看着你的照片入睡

[00:02:49] 잠결에 흐르던

[00:02:52] 睡梦中流下的眼泪

[00:02:52] 눈물이 곧 말라가듯

[00:02:57] 总有一天也会干涸

[00:02:57] 조금씩 흐려지겠지

[00:03:04] 渐渐消失

[00:03:04] 손 내밀면 닿을 듯

[00:03:07] 伸出手仿佛就能触碰到你

[00:03:07] 아직은 눈에 선한 니 얼굴

[00:03:12] 我眼前的你依旧如此鲜明

[00:03:12] 사랑해 사랑해

[00:03:16] 我爱你

[00:03:16] 잊으면 안돼

[00:03:20] 无法忘记你

[00:03:20] 너만 보고 너만 알고

[00:03:24] 眼里只有你 心里只有你

[00:03:24] 너만 위해 살았던 난

[00:03:28] 曾只为你一人的内心

[00:03:28] 마음 둘 곳을 몰라

[00:03:31] 无法再装下其他人

[00:03:31] 하루가 일년같아

[00:03:35] 一天宛如一年

[00:03:35] 아무것도 아무 일도

[00:03:39] 什么也做不了

[00:03:39] 아무 말도 못하는 난

[00:03:43] 什么话也说不出

[00:03:43] 그래도 사랑을 믿어

[00:03:47] 但是我依旧相信爱情

[00:03:47] 그래도 사랑을 믿어

[00:03:55] 但是我依旧相信爱情

[00:03:55] 오늘도 사랑을 믿어

[00:04:00] 此刻也依旧相信爱情